[Isis-users] Presentaciones online de ABCD & ISIS

----- Original Message -----

From: spinaker

To: isis-users@iccisis.org

Cc: Abel Packer

Sent: Tuesday, May 15, 2012 3:25 PM

Subject: [Isis-users] Presentaciones online de ABCD & ISIS

Estimados colegas

Estamos haciendo una invitación importante.

Como parte de las tareas de desarrollo para la próxima versión de ABCD, tendremos la próxima semana (21-25 de mayo) un taller de trabajo en la Universidad de Antwerp, bajo la coordinación de Egbert de Smet. Participarán en ese taller unos 10 profesionales de varios países que forman parte del equipo de actualización del ABCD.

Entre las actividades de esa semana tendremos hasta cuatro presentaciones técnicas que serán ofrecidas como videoconferencia interactiva por Internet, usando la aplicación elluminate Live, gracias a la colaboración de BIREME/OPS/OMS.

Por motivos de organización y capacidad técnica, hemos restringido la cantidad de participantes que se pueden inscribir a las sesiones online, aunque las presentaciones serán grabadas por BIREME y más tarde se pondrán a disposición tanto a la red BVS/BIREME como la de la lista de usuarios de ISIS.

Podemos invitar hasta 50 participantes de la lista de usuarios de ISIS para asistir a las videoconferencias. Vea las reglas de invitación abajo. BIREME además invitará por su lado a profesionales de la red BVS/LILACS, lo que serán en total más de 100 participantes de varios países.

PROGRAMA DE PRESENTACIONES

Todas las presentaciones se emitirán, comenzando el martes 22, a la misma hora

Brasil / Argentina	11:00 – 12:30
Chile	10:00 – 11:30
Ecuador	09:00 – 10:30
España / Bélgica	16:00 – 17:30
India	19:30 – 21:00

día	tema	presentador	idioma
Martes	ISIS-OAI-Provider Base de datos ISIS disponibles con el protocolo OAI-PMH	Renato Mursaki Vinicius Andrade	Español
Miércoles	J-ISIS & Digital Libraries Advances and new feautures of J-ISIS	Jean-Claude Dauphine Egbert de Smet	Inglés
Jueves	iAHx: Una interfaz de búsqueda y recuperación a través del Apache Solr/Lucene	Renato Mursaki Vinicius Andrade	Español
Viernes	ABCD – introducción general  nuevas funcionalidades	Guilda Ascencio Egbert de Smet	Español

Vinícius Andrade - Ingeniero de sistemas senior BIREME/OPS/OMS

Renato Murasaki - Gerente de Tecnologías de Información BIREME/OPS/OMS

INVITACIONES

Para registrarse deben enviar la solicitud a: spinaker@adinet.com.uy indicando

Nombre, e-mail, institución donde trabaja, país.

Tendrán prioridad las personas o instituciones que ya están trabajando con ABCD, en cualquier fase de desarrollo.

Para ver las presentaciones en tiempo real solamente precisan un PC con equipo de audio, y conectados a Internet con buen ancho de banda.

Se podrán inscribir hasta el próximo viernes 18 inclusive, hasta un máximo de 50 invitados.

El día lunes 21 recibirán la dirección de URL a la que se deben conectar para ver las presentaciones, y las instrucciones para registrarse en la conferencia.

Saludos

Ernesto Spinak

Re: [Isis-users] [Reddes.bvs-tech] Automatización de Biblioteca

spinaker spinaker@adinet.com.uy

28 de enero de 2012 07:02

Responder a: spinaker@adinet.com.uy

Para: fatima.aquino@posgradoune.edu.py, reddes bvs-tech <reddes.bvs-tech@listas.bireme.br>, "isis-users@iccisis.org" <isis-users@iccisis.org>

Estimada Fátima

El sistema ABCD es FOSS, o sea de distribuciòn gratuita y software abierto
Bireme aloja el sitio oficial del ABCD, aunque puede haber mirrors en otros servidores en cualquier institución que desee colaborar

La versión actual disponible en BIREME es
http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=es&component=27&item=13

Además hay actualizaciones parciales y novedades en estos sitios
http://isisabcd.pbworks.com/w/page/30987393/FrontPage
http://www.abcdlive.com.ar/wiki/doku.php?id=manualesiis

Por último es importante que te inscribas en la lista especial de usuarios de Isis, además de la lista de Bireme, porque son complementarias
http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users

El motivo es que ABCD es una suite de componentes, algunos son mantenidos por Bireme
caso de la interfaz iAH, el OPAC ABCD-Site
y otros módulos por otras personas, como ser el ABCD Central, en especial por Guilda Ascencio

En Paraguay hay una iniciativa en desarrollo de ABCD muy avanzada por la Biblioteca del Congreso de Paraguay
y un equipo técnico muy competente que puede darte apoyo

Saludos
Ernesto Spinak

Informe del taller de evaluación de ABCD

Antwerp University, marzo 2011

o Introducción

En la semana del 21-25 de marzo de 2011 tuvo lugar una reunión organizada por Egbert de Smet, promotor del proyecto DOCBIBLAS (Development and Capacity Building in ISIS-Based Library Automation Systems) en la Universidad de Antwerpe, Bélgica, a los efectos de evaluar la situación actual de la implementación de ABCD y reunir recomendaciones para apoyo futuro.

Los participantes fueron todos los bibliotecarios de sistemas de 10 universidades asociadas a VLIR/UOS (4 de Africa, 6 de América Latina), las cuales decidieron comenzar a usar el software ABCD desarrollado con el soporte del proyecto VLIR/UOS.

Las 10 bibliotecas de las universidades estaban representadas en el taller. También estuvieron presentes otros dos actores claves: Guilda Ascencio y Ernesto Spinak.

Presentamos una breve reseña aquí del estado de la implementación, los desafíos y las recomendaciones dadas. Un informe más extenso será entregado a VLIR/UOS más adelante y estará disponible a pedido.

o Estado de la implementación

De los informes del estado actual de la implementación quedó claro que todos han sido más o menos exitosos en el uso de los módulos básicos de ABCD: Central, OPAC y el Sitio. Una biblioteca (Universidad Moi de Kenya, con extensa ayuda del promotor del proyecto) alcanzó la situación de instalación completa incluyendo el módulo de préstamos EmpWeb. La mayoría de las otras bibliotecas de las universidades también están cerca de finalizar la preparación de EmpWeb o el sistema de préstamos alternativo del módulo Central. Sin embargo el uso de SECS-Web está limitado solamente a una o dos bibliotecas que disponen de suficientes revistas para administrar que justifiquen el uso del este módulo especializado de ABCD.

Simultáneamente con estas implementación se ha notado que ABCD ha despertado el interés de otros institutos relacionados, por ejemplo en Kenya, Bolivia y Ecuador otras universidades han mostrado interés en hacer pruebas con ABCD. En Cuba el software ha sido seleccionado para ser usado en todas las universidades e institutos tanto del Ministerio de Educación Superior como del Sector Salud. El desarrollo en curso y nuevas ideas para ABCD fueron destacadas por G. Ascencio, tales como directorios para múltiples instituciones y un sistema de préstamos donde la información de las copias están integradas en el mismo catálogo, así también E. de Smet mostró el uso de metabúsqueda y carga de PDFs en los registros para crear bibliotecas digitales. El promotor del proyecto y los participantes manifestaron su satisfacción al notar que continúan todavía algunas actividades reales y desarrollo.

o Desafíos

Los desafíos todavía existen y no deben ser ignorados: dificultades en la instalación, documentación insuficiente (o no actualizada), la relación problemática con los centros de informática para suministrar la conectividad necesaria para ABCD, falta de mayor conocimiento de la tecnología subyacente de administración de bases de datos CISIS, la interoperabilidad con otros softwares, los webservices OAI y las capacidades de texto completo.

o Recomendaciones

Las recomendaciones principales se basan en la observación de que ABCD es un software muy genérico (no es una solución "llave en mano"), lo que en si mismo es muy valioso y representa una ventaja principal sobre otras soluciones FOSS para bibliotecas y centros de documentación, pero requiere por esa misma razón más soporte y entrenamiento.

La alta rotatividad típica en el personal de bibliotecas del hemisferio sur (en su mayoría buenos profesionales que salen a trabajos mejor remunerados) requieren esfuerzos repetidos de entrenamiento. La documentación, en su mayoría escasa en inglés, debería ser completada y actualizada con más frecuencia en la medida que el software está teniendo muchos cambios y nuevas funcionalidades. Deberán ser desarrolladas interfaces de comunicación (web services bidireccionales, SIP2 para servicios de préstamos) para mejor integración con otros sistemas de información en las instituciones. Deberán mejorarse el OAI y las aplicaciones de texto completo para mantener la consigna de que ABCD es una "navaja suiza" para bibliotecas y centros de documentación. Deberán instalarse otros servidores y sitios web fuera de la red de salud asociada a Bireme, que de hecho ya están disponibles para descarga de ABCD y se han ofrecido.

El paquete de estadísticas deberá ser elaborado para que responda a las normas internacionales de medición de resultados de bibliotecas.

Se ha solicitado a VLIR/UOS que continúe con el apoyo para no correr el riesgo de perder todos estos esfuerzos y en vista de que aún no se ha llegado al pleno potencial de ABCD.

Algunas actividades deberán ser apoyadas a través de redes regionales (talleres, sitios mirror).
Se recomienda a los desarrolladores suministrar paquetes completos de actualizaciones (no solamente los parches), para facilitar la instalación y mejor sincronización entre los muchos usuarios. Deberán proveerse más funciones de biblioteca digital incluyendo tutoriales.

A las instituciones mismas se recomienda comenzar a usar plataformas cooperativas tales como los Google Groups para la comunicación mejor y más simple y la organización de actividades regionales, con mayor promoción de ABCD en la comunidad asociada (académica y local)

o Conclusión

En general los participantes estuvieron satisfechos con la dinámica generada por el taller, no solamente en mejorar el conocimiento técnico (por ejemplo una introducción excelente sobre el poder de las herramientas de CISIS a cargo de E. Spinak) sino también por la red social – nada supera a la interacción cara a cara– entre los administradores de ABCD y desarrolladores de ABCD que estuvieron presentes en el taller. Ver a los administradores de ABCD con entusiasmo y muy ansiosos por nuevas mejoras es de hecho la mejor manera de animar a los líderes del proyecto.

_______________________________________________
isis-users mailing list
isis-users@iccisis.org
To manage your own subscription options go to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
Or contact Henk Rutten: hlrutten@xs4all.nl

ABC - LANZAMIENTO OFICIAL VERSION 1.0

---------- Mensaje reenviado ----------
De: Ernesto Spinak <spinaker@adinet.com.uy>
Fecha: 4 de diciembre de 2009 13:17
Asunto: ABC - LANZAMIENTO OFICIAL VERSION 1.0
Para: CDS-ISIS@nic.surfnet.nl

English version is sent in a separate message

---

Estimados Colegas

BIREME presenta oficialmente el software ABCD

Más de 160 participantes, de por lo menos seis países, asistieron a la presentación oficial el día 3 de diciembre de 2009, en una sala que resultó pequeña, dando así prueba nuevamente del alto interés en este nuevo software excitante basado en la tecnología ISIS

El Sr. Abel Packer, director de BIREME, introdujo a la audiencia al compromiso de larga data de BIREME con la tecnología de bases de datos de ISIS para datos semiestructurados. Tecnología que no solamente fue adoptada de UNESCO, sino que además inició el desarrollo a niveles más elevados de modo de atender grandes volúmenes de información y expectativas de sus propias aplicaciones (SciELO and el modelo de Biblioteca Virtual en salud).

El profesor Egbert de Smet, líder de proyecto de VLIR/UOS (Flemish Interuniversity Council) project 'Development Of and Capacity Building in ISIS-Based Library Automation Systems', que co-patrocinó el desarrollo de ABCD, co-supervisó el equipo de desarrollo, y también representa al 'International Co-ordination Committee on ISIS', enfatizó la relevancia especial de ISIS para las bibliotecas del Sur y sus bibliotecarios, con un enfoque de autoayuda, combinando opciones tecnológicas especiales con perfiles sociales específicos. Egbert también enumeró algunos de los desafíos pendientes, por ejemplo la necesidad de reconciliar la alta tecnología incorporada con el bajo perfil técnico de muchos de los eventuales usuarios y la necesidad de continuar el desarrollo dentro de una deseable familia integrada de ISIS junto con otras partes también interesadas.

El Sr. Ernesto Spinak – quien lideró el equipo de desarrollo de BIREME – y la Sra. Guilda Ascencio, otros dos miembros claves activos dentro del amplio grupo internacional de cooperadores de ABCD (más de 60 miembros de 19 países), presentaron la Suite ABCD con sus poderosos módulos para la administración y catalogación, control de publicaciones seriadas, Sitio Web, OPAC y préstamos avanzados.

El Sr. Renato Murasaki, gerente del equipo de Tecnologías de Información de BIREME presentó la tecnología ISIS recientemente desarrollada, en la que las antiguas ideas de ISIS son combinadas con conceptos de software en el estado-del-arte, asegurando que ISIS va a sobrevivir tecnológicamente otra generación y a expandirse dentro de la era de bases de datos de texto completo.

Al final del evento algunos participantes del auditorio felicitaron los esfuerzos y resultados del equipo y apuntaron a la necesidad de seguir convenciendo al mundo de que aún si las opciones tecnológicas no son populares en las prácticas comerciales de computación, así mismo es posible obtener resultados destacables y merece continuar el soporte.

La comunidad ISIS, liderada por BIREME, finalmente tiene su propio sistema plenamente integrado para la automatización de bibliotecas y centros de documentación con algunas prestaciones únicas tales como la capacidad de diseñar y adaptar cualquier estructura sin resignar de funcionalidades avanzadas, abriendo las puertas al manejo integrado de catálogos de archivos y museos así como bibliotecas virtuales.

¡Tenemos razón para estar orgullosos!

El Sitio ABCD para descarga de la versión 1.0 es:
http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=es&component=27&item=13m

---

Atentamente
Ernesto Spinak

Help us spread the word about the ISIS3 Congress

From: Ernesto Spinak

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Friday, May 30, 2008 8:22 AM

Subject: Help us spread the word about the ISIS3 Congress

 

La versión en español se envía en otro mensaje

Dear colleagues:

We know that many of you have local ISIS discussion lists/groups or participate in local, general library interest groups. We are aware of Isis lists in France, Italy, Spain, Brazil, and there surely are others in Asian and African countries too.

Therefore we would appreciate if you could forward our messages about the ISIS3 Congress to your local distribution/discussion lists.

Please note that you are welcome to collaborate with the ISIS3 Congress placing a link and a icon to the event in your pages.

Please do not forget to include the URLs of the official ISIS3 Web pages in the respective languages:

Spanish:     http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=es
English:      http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=en
Portuguese: http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=pt

Regards
Ernesto Spinak
Thanks to Wenke Adams for the translation

ISIS3 - Noticia 1 - adelanto del congreso

----- Original Message -----

From: Hugo Rueda HOTMAIL

To: Blog de ISIS

Sent: Thursday, May 29, 2008 11:20 AM

Subject: Fw: ISIS3 - Noticia 1 - adelanto del congreso

----- Original Message -----

From: Paulo Cattelan

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Wednesday, May 28, 2008 2:00 PM

Subject: Re: ISIS3 - Noticia 1 - adelanto del congreso

Prezados colegas,
Como anunciamos na semana passada, começamos com esta nota uma série de pequenos fragmentos sobre o que será apresentado pela Bireme na reunião do ISIS3, que ocorrerá de 14 a 16 de setembro de 2008.

Introdução ao ISIS-Network Based Platform (NBP)

Concebido em 2007 e atualmente em desenvolvimento, ISIS-NBP é um passo decisivo para potencializar os fundamentos do software ISIS.

Com a proximidade do 3. Congreso Mundial de ISIS (ISIS3), é nossa intenção dar-lhes uma visão sobre a plataforma, assim como receber antecipadamente os comentários da  Comunidade ISIS.

Um dos desafios do ISIS-NBP é conciliar a modernização tecnológica com a compatibilidade  com o passado. Por isso, desde os primeiros esboços do ISIS-NBP temos considerado que para obter um projeto exitoso deverá haver uma evolução de plataforma baseada em um suave caminho de migração.

Nossas metas:

• Superar as limitações de ISIS em capacidade de armazenamento de forma expressiva.
• Agregar funções que faltam (ex. UNICODE, console interativo, etc.)
• Manutenção simples do software disponibilizando uma base de código compartilhado.
• Desenhar uma arquitetura de biblioteca digital escalável, que cumpra com as necessidades de pequenos usuários assim como grandes provedores de dados.
• Facilitar a coordenação entre bibliotecas digitais e sistemas de softwares externos.
• Criar um conjunto de ferramentas independentes de plataformas para facilitar a criação de aplicações para usuários finais.
• Prover um caminho incremental e evolutivo de migração desde as bases de dados tradicionais em ISIS e suas aplicações.

Para alcançar estes objetivos, desenhamos a Célula ISIS-NBP
+-----------------------------+
|          Databases          |
|              |              |
| Console---Engine---Gateway  |
+-----------------------------+
ISIS-NBP Cell Architecture

Este e-mail é um incentivo, o primeiro de uma série que dará detalhes adicionais sobre a Célula ISIS-NBP, as metas do projeto e a situação do desenvolvimento.

Visite o Site do Congreso em: http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=pt

Contribuição de Rodrigo Senra


Atenciosamente,

Ernesto Spinak

Traduzido para o português por Paulo Cattelan


Paulo Cattelan
Gestor de Projetos de Automação de Acervos / Collection Automation Projects Manager
cattelan@control.com.br
Control Informação e Documentação - http://www.control.com.br
Phone: +55 51 3221-9360     Fax: +55 51 3221-9640
Projeto Oraculo: http://www.oraculo.inf.br

=========================================================
III World Meeting of CDS/ISIS - III Congresso Mundial de Usuários de CDS/ISIS
14 a 16 set. 2008 - Rio de Janeiro - Brasil
=========================================================
Visite o site oficial:
Português: http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=pt
Español:    http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=es
English:     http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=en

Fw: ISIS3 - Noticia 1 - adelanto del congreso

----- Original Message -----

From: Paulo Cattelan

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Wednesday, May 28, 2008 2:00 PM

Subject: Re: ISIS3 - Noticia 1 - adelanto del congreso

Prezados colegas,
Como anunciamos na semana passada, começamos com esta nota uma série de pequenos fragmentos sobre o que será apresentado pela Bireme na reunião do ISIS3, que ocorrerá de 14 a 16 de setembro de 2008.

Introdução ao ISIS-Network Based Platform (NBP)

Concebido em 2007 e atualmente em desenvolvimento, ISIS-NBP é um passo decisivo para potencializar os fundamentos do software ISIS.

Com a proximidade do 3. Congreso Mundial de ISIS (ISIS3), é nossa intenção dar-lhes uma visão sobre a plataforma, assim como receber antecipadamente os comentários da  Comunidade ISIS.

Um dos desafios do ISIS-NBP é conciliar a modernização tecnológica com a compatibilidade  com o passado. Por isso, desde os primeiros esboços do ISIS-NBP temos considerado que para obter um projeto exitoso deverá haver uma evolução de plataforma baseada em um suave caminho de migração.

Nossas metas:

• Superar as limitações de ISIS em capacidade de armazenamento de forma expressiva.
• Agregar funções que faltam (ex. UNICODE, console interativo, etc.)
• Manutenção simples do software disponibilizando uma base de código compartilhado.
• Desenhar uma arquitetura de biblioteca digital escalável, que cumpra com as necessidades de pequenos usuários assim como grandes provedores de dados.
• Facilitar a coordenação entre bibliotecas digitais e sistemas de softwares externos.
• Criar um conjunto de ferramentas independentes de plataformas para facilitar a criação de aplicações para usuários finais.
• Prover um caminho incremental e evolutivo de migração desde as bases de dados tradicionais em ISIS e suas aplicações.

Para alcançar estes objetivos, desenhamos a Célula ISIS-NBP
+-----------------------------+
|          Databases          |
|              |              |
| Console---Engine---Gateway  |
+-----------------------------+
ISIS-NBP Cell Architecture

Este e-mail é um incentivo, o primeiro de uma série que dará detalhes adicionais sobre a Célula ISIS-NBP, as metas do projeto e a situação do desenvolvimento.

Visite o Site do Congreso em: http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=pt

Contribuição de Rodrigo Senra


Atenciosamente,

Ernesto Spinak

Traduzido para o português por Paulo Cattelan


Paulo Cattelan
Gestor de Projetos de Automação de Acervos / Collection Automation Projects Manager
cattelan@control.com.br
Control Informação e Documentação - http://www.control.com.br
Phone: +55 51 3221-9360     Fax: +55 51 3221-9640
Projeto Oraculo: http://www.oraculo.inf.br

=========================================================
III World Meeting of CDS/ISIS - III Congresso Mundial de Usuários de CDS/ISIS
14 a 16 set. 2008 - Rio de Janeiro - Brasil
=========================================================
Visite o site oficial:
Português: http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=pt
Español:    http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=es
English:     http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=en

ISIS3 - Noticia 1 - adelanto del congreso

----- Original Message -----

From: Ernesto Spinak

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Wednesday, May 28, 2008 8:18 AM

Subject: ISIS3 - Noticia 1 - adelanto del congreso

Estimados colegas

Como anunciamos la semana pasada, comenzamos con esta nota una serie de pequeños "bocadillos" sobre lo que Bireme va a presentar en la reunión del ISIS3, que tendrá lugar del 14 al 16 de setiembre de 2008

Introduciendo a ISIS-Network Based Platform (NBP)

 

Concebido en 2007 y actualmente bajo desarrollo, ISIS-NBP es un paso decidido para potenciar los fundamentos del software ISIS.

 

Con la proximidad del 3er Congreso Mundial de ISIS (ISIS3), es nuestra intención darles algunas miradas a la plataforma, así como recibir tempranamente los comentarios de la Comunidad de ISIS.

 

Uno de los desafíos del ISIS-NBP es conciliar la modernización tecnológica con la compatibilidad hacia el pasado. Por eso, desde los primeros diseños del ISIS-NBP hemos considerado que para tener un proyecto exitoso deberá haber una evolución de plataformas, basado en un suave camino de migración

 

Nuestras metas:

 

o        Superar las limitaciones de ISIS en capacidad de almacenamiento y formas expresivas.

o        Agregar funciones que faltan (ej. UNICODE, consola interactiva, etc.)

o        Mantenimiento más simple del software disponiendo una base de código compartido.

o        Diseñar una arquitectura de biblioteca digital escalable, que cumpla con las necesidades de pequeños usuarios así como grandes proveedores de datos.

o        Facilitar la coordinación entre bibliotecas digitales y sistemas de software externos.

o        Crear un conjunto de herramientas independientes de las plataforma para facilitar la creación de aplicaciones para usuarios finales.

o        Proveer un camino incremental y evolutivo de migración desde las bases de datos tradicionales en ISIS y sus aplicaciones.

 

Para lograr estos objetivos, hemos diseñado la Célula ISIS-NBP

 

    +-----------------------------+

    |          Databases          |

    |              |              |

    | Console---Engine---Gateway  |

    +-----------------------------+

              ISIS-NBP Cell Architecture

Este e-mail es un incentivo, el primero de una serie que dará detalles adicionales acerca de la Célula ISIS-NBP, las metas del proyecto y la situación del desarrollo.

 

Visite el Site del Congreso en: http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=es

 

Contribución de Rodrigo Senra

 

Saludos

Ernesto Spinak

Fw: ISIS3 - nugget 1 - advances of the meeting

----- Original Message -----

From: Ernesto Spinak

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Wednesday, May 28, 2008 8:45 AM

Subject: ISIS3 - nugget 1 - advances of the meeting

Dear colleagues
As we told last week, we are beginning today with a series of information nuggets about the presentations of Bireme in the ISIS3 meeting to be held 14-16 Septembre 2008, in Rio de Janeiro, Brazil

Regards
Ernesto Spinak


Introducing ISIS-Network Based Platform (NBP)
 
Conceived in 2007 and currently under development, ISIS-NBP is a bold step towards invigorating ISIS software foundations.

With the proximity of the 3rd World Congress on ISIS (ISIS3), it is our intention to give you insight about the platform, as well as receive an early feedback from the ISIS Community.

One of the challenges of ISIS-NBP is to conciliate technology modernization with backward compatibility. Therefore, from the early designs of ISIS-NBP we have considered that to be successful this project must be a platform evolution, grounded in a smooth migration path.
 
Our goals:
 
o        overcome ISIS limitations in storage capacity and expressiveness
o        add missing functionality (i.e. Unicode, interactive console, etc)
o        easier software maintenance by keeping a shared code base
o        design a scalable digital library architecture, meeting needs from small users to large data providers.
o        ease the coupling between digital libraries and external software systems
o        create a cross-platform set of tools to ease the creation of end-user applications
o        provide a incremental and evolutionary migration path from traditional ISIS databases and applications
 
In order to achieve that, we have devised the ISIS-NBP Cell.
 
        +-----------------------------+

    |          Databases          |

    |              |              |

    | Console---Engine---Gateway  |

    +-----------------------------+

              ISIS-NBP Cell Architecture

This e-mail is a teaser, the first of a series that will give further details about the ISIS-NBP Cell, the project goals and development status quo.
 
See Congress Site in: http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=en
Contributed by Rodrigo Senra

ISIS3 - Congreso - NOTICIAS

----- Original Message -----

From: Ernesto Spinak

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Monday, May 26, 2008 6:34 AM

Subject: ISIS3 - Congreso - NOTICIAS

English message will be sent in another message

Estimado colegas

A partir de esta semana, hasta la fecha del congreso del ISIS3, publicaremos una serie de pequeñas notas o bocadillos de información (nuggets) sobre los avances del ISIS y lo que se entregará en el congreso a los participantes.

En particular estas notas explicarán qué es el proyecto ABCD y qué cosa es el ISIS-NBP, detalles internos, filosofía, arquitectura, etc. Los autores de estas notas serán las personas que están trabajando en los proyectos, de modo que si tienen preguntan, serán los mismos autores que podrán responderlas.

• ABCD - Automatización de Bibliotecas y Centros de Documentación (en español) es un sistema de gestión de bibliotecas completo, funcionando en Web y basado en el Cisis de BIREME.
• ISIS-NBP (ISIS new based platform) es la nueva arquitectura del ISIS basada en objetos, compatible con el ISIS del pasado, pero que da un salto cualitativo asegurando al ISIS otros 20 años de vida.

Estén alertas a las notas.

Atentamente
Ernesto Spinak

ISIS3 - Meeting - NEWS

----- Original Message -----

From: Ernesto Spinak

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Monday, May 26, 2008 6:36 AM

Subject: ISIS3 - Meeting - NEWS

Versión en español en mensaje separado

Dear colleagues

As from this week until the ISIS3 Congress, we will publish a series of information notes and nuggets about advances in ISIS projects and what will be distributed to participants.

In particular, the notes will explain what the ABCD and ISIS-NBP projects are all about - internal details, philosophy, architecture, etc. The authors of the notes will be people who are working on these projects, and your questions will be answered by them too.

• ABCD - Automation of Libraries and Documentation Centers (from its Spanish name Automatización de Bibliotecas y Centros de Documentación) is a complete, Web-based library management system built on Bireme's Cisis.

• ISIS-NBP (ISIS New Based Platform) is the new object based ISIS architecture, compatible with "old" ISIS but with a qualitative leap assuring ISIS another 20 years of life expectancy.

Stay alert for further notes.

Regards
Ernesto Spinak
(Wenke Adams is cooperating with translations, Thanks Wenke)

ISIS3 - Congreso mundial - informacion util

----- Original Message -----

From: Ernesto Spinak

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Thursday, May 22, 2008 3:25 PM

Subject: ISIS3 - Congreso mundial - informacion util

English version will be sent in another message

Estimados colegas

Alguna información importante sobre el congreso de ISIS

Spanish:          http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=es English:         http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=en Portuguese:      http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=pt

- Registro preliminar al congreso

Bireme ha contratado a una empresa que se hace cargo de las inscripciones, hotelería, y parte de la logística del congreso. Hemos recibido mensajes de usuarios de que a veces la página de registro no funciona en alguno de los tres idiomas oficiales. Hemos revisado y efectivamente hay una situación inestable que ya hemos comunidado a la empresa. Por favor, en caso de que se repita agradecemos que se nos avise.

 

- Cartas de invitación oficial

Bireme puede enviar una carta oficial de invitación en cualquiera de los tres idiomas oficiales del congreso: inglés, español, portugués. En este caso deberán indicarnos:

• nombre de la persona a quien se invita, institución y cargo
• a quién se dirige la carta de invitación, nombre, institución y cargo
• en qué idioma debe hacerse
• si puede enviarse en PDF por e-mail, dar el e-mail del principal y las direcciones que se envian las eventuales copias del mensaje
  
• si debe enviarse por FAX, enviar el número de fax
• las solicitudes de invitación pueden enviarse usando el correo oficial del congreso, con la opción "Contacto" (opción preferida), o enviarse a spinaker@adinet.com.uy

- Visas, reservas de pasajes, etc

• Bireme no hará trámites de visas, pasajes, etc.
  
• la reserva de hoteles, traslados, etc, está a cargo de la empresa contratada para el congreso que figura en el Site principal del CRIC8                   http://www.crics8.org/php/index.php?lang=es
  
• Los participantes pueden hacer sus propios arreglos de hoteles, agencias de viajes, etc

- Costo

• La inscripción al congreso es de R$ 200 (doscientos reales), que al cambio de hoy son unos USD 125 (ciento veinticinco dolares). La inscripción da derechos a participar en todas las sesiones del congreso de Isis, en cualquier de las otras sesiones paralelas de temas relacionados, y también en la reunión principal del CRICS que tendrá lugar del martes al viernes. Esto incluye algunas de las actividades sociales previstas.

- Becas, descuentos, etc

• Bireme no dispone de recursos para financiar ni total, ni parcialmente, ninguno de los gastos de viaje, viáticos, inscripción, a los participantes.

Atentamente
Ernesto Spinak

--    .^.                                .^.   ( )                                ( )   ===                                ===  =[=]================================[=]=   | |  Ernesto Spinak                | |   | |  spinaker@adinet.com.uy        | |   | |  Montevideo, Uruguay           | |   | |  tel/fax  (5982) 622-3352      | |   | |  celular  (598)  99612238      | |  =[=]================================[=]=   ===                                ===   ( )                                ( )    V                                  V 

Fw: ISIS3 World Meeting - useful information

----- Original Message -----

From: Ernesto Spinak

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Thursday, May 22, 2008 3:37 PM

Subject: ISIS3 World Meeting - useful information

La versión en español se envia por separado
Dear colleagues

Some tips for the meeting


- Preliminary registration

Bireme has hired a service firm to deal with registration, accommodation and part of the congress' logistics. Users have told us that the registration page is not always working in all official languages. We have checked and found that there is indeed some instability which we have informed the service firm about. Please let us know if there are further problems with the registration platform.

- Official invitation letters

Bireme can send an official invitation letter in any of the three official languages: English, Spanish, Portuguese. If you should need this, please provide us with the following information:

• Name of the person to be invited, workplace and position.
• Language of the letter.
• If the letter is to be sent as a pdf file through e-mail, please  provide e-mail addresses of the invitee and other persons who should receive it.
• If the letter is to be sent by fax, please provide fax number with country and area codes.
• to request official invitations you can use either the "Contact" option in the Site of Isis meeting, or send it to spinaker@adinet.com.uy
  

- Visas, ticket reservations, etc.

• Bireme can not provide any assistance for visas or travel booking.
• Bookings of accommodation, transfers, etc. is taken care of by the hired service firm. Please see the main CRIC8 webpage at  http://www.crics8.org/php/index.php?lang=es
• Participants may do their own arrangements for accommodation, travel agencies, etc.

- Costs

The registration fee is R$ 200 (two hundred Brazilian reais) or about USD 125 (hundred and twenty five US dollars). Registration allows participation in all Isis congress sessions, in any of the parallell sessions on related subjects and also in the main CRIC8 meetings taking place tuesday through friday, including some of the planned social events.

- Bursaries, discounts, etc.

Bireme does not have resources to cover any of the participants' expenses, not even partially, for travel, daily allowances, registration or other costs.

Sincerely
Ernesto Spinak
(Wenke Adams is cooperating with translations, Thanks Wenke)

--    .^.                                .^.   ( )                                ( )   ===                                ===  =[=]================================[=]=   | |  Ernesto Spinak                | |   | |  spinaker@adinet.com.uy        | |   | |  Montevideo, Uruguay           | |   | |  tel/fax  (5982) 622-3352      | |   | |  celular  (598)  99612238      | |  =[=]================================[=]=   ===                                ===   ( )                                ( )    V                                  V 

BUENAS NOTICIAS: Sitio del Tercer Congreso Mundial de ISIS

From: Ernesto Spinak

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Friday, May 16, 2008 7:36 AM

Subject: GOOD NEWS: Site del 3r Congreso Mundial del ISIS

ENGLISH VERSION WILL BE SENT IN OTHER MESSAGE

Es con mucho placer que comunicamos a todos los colegas de la lista, que el Site para el 3er Congreso Mundial de Usuarios de ISIS ? ISIS3W ? está pronto y funcionando.

 

El congreso será en Río de Janeiro, Brasil, del 14 al 16 de setiembre de 2008.

 

En el Site encontrarán la información necesaria sobre los objetivos, un esquema de programación que luego completaremos, forma de inscripción, etc. En las próximas semanas iremos agregando información pertinente y oportuna acerca del congreso.

 

Dirección del Site

• Español:        http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=es
• English:         http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=en
• Portugués:     http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=pt

 

Las consultas pueden enviarse mediante la página de ?Contacto? del Site, o a

Ernesto Spinak  spinaker@adinet.com.uy

 

Pueden ser en español, inglés, portugués, francés o italiano. Las respuestas serán en inglés o español. Las consultas que sean de interés general se publicarán en esta lista de Isis, y se preparará una página de preguntas frecuentes en el Site más adelante.

 

Debe destacarse que esta reunión presentará tres productos muy importantes,

• ABCD            ? paquete integrado de gestión de bibliotecas para web
• ISIS-NBP       - nueva plataforma de Isis
• J-ISIS           - nueva versión de winisis para web

 

A partir de la próxima semana iremos comunicando novedades e información útil respecto al congreso y respecto a estos productos

 

Esperamos verlos en el congreso

Atentamente

Ernesto Spinak

 

ISIS - buenas noticias - nueva versión - nuevo evento

----- Original Message -----

From: Ernesto Spinak

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Wednesday, April 09, 2008 1:30 PM

Subject: ISIS - good news - new version - new meeting

ISIS3 - 3er Congreso Mundial de ISIS
Rio de Janeiro, 14-16 septiembre 2008

Introducción

El 3er Congreso Mundial de ISIS (ISIS3) tendrá lugar en la ciudad de Río de Janeiro, entre los días 14 y 16 de septiembre de 2008, como una de las actividades previas al 8o Congreso Regional de Información en Ciencias de la Salud (CRICS8) patrocinado por FIOCRUZ y BIREME/OPS/OMS, y en paralelo a un conjunto de reuniones de redes de gestión de información y conocimiento regionales y globales. Será por lo tanto un ambiente propicio que viabilizará y al mismo tiempo enriquecerá la realización del congreso ISIS como lo ocurrido en el 2005 por ocasión del 2º Congreso Mundial.

El ISIS3 se constituirá en foro público para la participación activa de los diferentes liderazgos y actores en la conducción presente y futura de ISIS y su alineamiento con el estado del arte en la gestión y operación de sistemas de almacenamiento y recuperación de información hiper-textual así como la reafirmación de la vocación de ISIS para atender a las necesidades y condiciones de los países en desarrollo de todo el mundo.

Al celebrar el congreso ISIS3 en ocasión del CRICS8 una vez más visualizamos la oportunidad de reunir nuevamente a la comunidad internacional de ISIS convocando a profesionales de la información, de la informática, distribuidores nacionales y regionales, usuarios finales, organismos de financiamiento y de todas aquellas personas interesadas en avanzar y fortalecer la contribución al acceso democrático y equitativo a las fuentes de información producida o reunida en miles de instituciones de todo el mundo.

Objetivo general

o Promover el intercambio de ideas, experiencias, soluciones, conquistas, desafíos, avances y perspectivas del desarrollo y fortalecimiento de la plataforma ISIS y de sus comunidades de usuarios y desarrolladores, orientados más específicamente a los productos y servicios de bibliotecas, centros de documentación e información.


Ejes temáticos

El ISIS3 sesionará en tres ejes principales:

o los nuevos sistemas y plataformas ISIS: su contemporaneidad, la actualización y sustitución de los sistemas y plataformas existentes;
o la gestión del sistema ISIS NBP (Network Based Platform - Plataforma Basada en Red) y otros sistemas en software libre;
o el fortalecimiento de las comunidades y del trabajo en red de desarrolladores, de usuarios y gestores de ISIS.

Objetivos específicos

- Analizar e intercambiar ideas y propuestas sobre el estado actual y futuro de ISIS
- Presentar el estado del arte en el desarrollo del ISIS, incluyendo:

§ ABCD - sistema integrado de gestión y operación automatizada en línea de bibliotecas y centros de información y documentación;
§ ISIS NBP - la nueva plataforma ISIS basada en redes (ISIS Network Based Platform (NBP)
§ JISIS sistema equivalente a Winisis operando sobre sistema BerkeleyDB

- Productos, servicios, metodologías y tecnologías desarrolladas con ISIS

El 3er Congreso Mundial de ISIS marcará la renovación y actualización de ISIS de acuerdo con el estado del arte en sistemas de almacenamiento y recuperación de información.

Ernesto Spinak
BIREME/OPAS/PFI

ISIS - good news - new version - new meeting

----- Original Message -----
From: Ernesto Spinak
To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL
Sent: Thursday, April 10, 2008 7:02 AM
Subject: ISIS - good news - new version - new meeting

VERSION EN ESPAÑOL FUE ENVIADA POR SEPARADO

ISIS3 – 3rd World Congress on ISIS
Rio de Janeiro, 14-16 September 2008

 

Introduction

The 3rd World Congress on ISIS (ISIS3) will take place in the city of  Río de Janeiro,  14- 16 September 2008, as one of the activities of the  8th Regional Congress on Information for Health Sciences (CRICS8), sponsored by FIOCRUZ and BIREME/OPS/OMS, and in parallel with a series of meetings of regional and global information and knowledge management networks. As such it will be a suitable environment to facilitate and enrich the realization of the ISIS Congress, as was the case with the 2nd World Congress on ISIS in 2005.

ISIS3 will exist of a public forum for the active participation of the various leaders and actors in the actual and future development  and for the alignment with the state of the art in managing and working with web-based information provision and retrieval, along with the re-confirmation of the specific mandate of ISIS to cover the needs and conditions of developing countries all over the World..
 
By having the congress ISIS3 at the occasion of  CRICS8, again we will bring into the picture the opportunity of putting together the international ISIS-community with the information and computer professionals, national and regional distributors, end-users, financing organizations and all persons interested in the promotion and strengthening of democratic and equal access to sources of information produced or gathered by thousands of institutes all over the world.

General Objective
 
o        to promote the exchange of  ideas, experiences, solutions,  new developments, challenges, progress and perspectives on the development and strengthening of the ISIS platform and its user- and developers communities, more specifically with focus on library and documentation centre services. 
 
Thematic axes

ISIS3 will have sessions based on 3 main axes :

o        the new ISIS systems and platforms : its conformity with modern state of the art possibilities, the updating and replacement of existing                 platforms;
o        management of  the ISIS NBP (Network Based Platform) and other open source platforms;
o        strengthening the community and work of developers, users and managers of  ISIS.

Specific objetives
 
-         to analyze and exchange ideas and proposals about the actual and future status of ISIS
-         to present the state of the art on the development of ISIS, including:

ABCD – integrated online automated management system for libraries and documentation centers;

ISIS NBP – the new ISIS network-based platform

JISIS - a Winisis replacement software based on BerkeleyDB  products, services, methodologies and technologies developed with ISIS
 
The 3rd World Congress on ISIS will mark the renewal and updating efforts of ISIS in line with the state of the art in information storage and retrieval systems..

 

Ernesto Spinak
BIREME/OPAS/PFI

ISIS vive y se desarrolla! / ISIS lives and is developing!

----- Original Message -----

From: Wenke Adam

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Monday, December 03, 2007 12:38 AM

Subject: ISIS vive y se desarrolla! / ISIS lives and is developing!

Ernesto Spinak me ha solicitado que publique esta información, "para apaciguar las aguas":

   " * El 31 de octubre hubo una reunión en Bireme con Egbert de Smet, y más de 15 técnicos, donde se mostraron los avances de los DOS proyectos que está haciendo BIREME desde principios de este año.

• a) ABCD - paquete integrado de bibliotecas, en wxis y php, que tiene todas las funciones basicas: creacion de bases de datos, ingreso, edicion de formatos, tesauros, prestamos, estadisticas, kardex, etc. Fecha prevista de liberacion, antes de julio de 2008

• b) ISIS-NBP - nueva version de Isis en Unicode y XML, usando objetos ISIS y ZODB fecha prevista en entrega version beta, fin de 2008.

    * El 7 de noviembre tuvimos una reunion en Unesco Paris, con Jean Claude, Egbert y yo mismo, donde confirmamos el acuerdo de Unesco de seguir apoyando el proyecto.

    * El 26 de noviembre, tuve una reunion en El Cairo con Sherif Fouad en la Liga de Estados Arabes, donde ellos comprometieron el apoyo economico para los proyectos en esos 22 paises.

Pues bien, esto muestra una gran actividad, de la que no siempre hacemos noticia.

El "bolazo" ese que tiraron en la red es una inconciencia, sin fundamentos."

--------------------------------------------------------------------------

Ernesto Spinak has asked me to translate and publish this message on the CDS/ISIS list:

"A meeting took place at Bireme on october 31st, with Egbert de Smet and more than 15 experts, where they presented the advancement made on TWO Bireme projects going on since the beginning of the year:

• a) ABCD - integrated library package, based on wxis and php, with all the basic functions: database creation, data entry, formatting, thesauri, loans, statistics, periodicals control, etc.Expected date of delivery, before july 2008.

• b) ISIS-NBP - new ISIS version in Unicode and XML, using ISIS and ZODB objects. Expected date for Beta version, end of 2008.

On november 7th, I had a meeting at Unesco, Paris with Jean Claude and Egbert, where we confirmed Unesco's agreement to continue supporting the project.

On november 26th, I met with Sherif Fouad of the League of Arab States, where they agreed to support this project for the 22 Arab countries.

So this shows that there is a lot of activity going on, which is not always in the news.

The alarming "scoop" that some people sent out to the list was thougtless and has no basis."

End quote from Ernesto Spinak.
--
Wenke Adam
Asesora Sistemas de Doc & Inf
Av.Matta 710, Cerro Los Placeres
Valparaiso
Chile

Blogs temáticos:
BiblioBlaBla.Blogspot.com
ArchiBlaBla.Blogspot.com


Home: +56-32-239 54 90
Cel:     +56-9-890 21 630

Respuesta de Ernesto Spinak a "Winisis en peligro! sin respaldo UNESCO"

----- Original Message -----

From: Ernesto Spinak

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Sunday, December 02, 2007 3:57 PM

Subject: Re: Winisis en peligro! sin respaldo UNESCO

English message was sent as separte copy

Estimados usuarios de Isis

En los pasados dias recientes se enviaron algunos mensajes apocalípticos sobre Unesco, Isis, etc.
Yo no sé de dónde surgen estas cosas, pero suceden, pero están llenas de tonterías!!!
Permítanme contarles lo que conozco efectivamente, porque estoy personalmente involucrado con Bireme e Isis.
Les contaré solo los hechos

El acuerdo mencionado entre MS y Unesco fue firmado hace como 3 años, no es una noticia reciente, pero no tuvo consecuencia alguna sobre los compromisos de Unesco sobre el software abierto y cosas similares, y tampoco tuvo consecuencias sobre nuestros productos en Isis.
No entren en pánico, nada ocurrió.

Como la mayoría de ustedes debería saber, Bireme ha estado trabajando desde la ultima reunion en Bahia en 2005, en dos lineas de desarrollo.

a) un paquete integrado para bibliotecas, sobre internet, usando CISIS/wxis y PHP, llamado ABCD.
   este paquete será liberado alrededor de mitad de 2008, hemos estado trabajando la mayoría de este año en el proyecto, está bien avanzado, y tenemos el dinero para financiarlo hasta el final.

b) una nueva plataforma para Isis, llamada ISIS-NBP, hemos enviado un documento a la lista.
Este nuevo Isis surgio como resultado de una reunion internacional de expertos, mantenida en Paris, en mayo de 2006-. Estamos trabjando en ISIS-NBP, y esperamos liberar la primera versiòn integrada beta, hacia el fin del proximo año. El proyecto está parcialmente financiado, estamos buscando cooperación, tenemos algunas, pero precisamas mas.

Hasta aqui son los hechos reales.

Permítanme contarles ahora algunas noticias de entre casa

• Octubre 31 - tuvimos una reunion en Bireme con Egbert de Smet, una reunión técnica con la participacion de unos 15 profesionales expertos en Isis. En esta reuniòn se tomaron algunas decisiones estratégicas para ABCD, alineadas con las soliciditudes de Egbert.
• Noviembre 7, una semana después - tuvimos una reunión en Unesco/Paris, con Egbert y Jean Claude Dauphine, y alli se acordaron estrategias de colaboracion para los proximos dos años entre Unesco y Bireme para el desarrollo de estos dos proyectos. Esto significa que Unesco no está fuera del juego, de ninguna manera. Puede ser que tengan menos dinero del que nos hubiera gustado, pero ellos pagarán parte de la cuenta.
• Noviembre 26, semana pasada- tuvimos una runión en El Cairo/Egipto, en la League of Arab States, con nuestro amigo Sherif Fouad y su Director, y allí nuevamente, recibimos su compromiso de que continuarán colaborando con el proyecto, tal como lo han hecho durante este año con dinero, seminarios, etc.
  
  Estas acciones deberían ilustrar a esta lista, de que hay muchas personas trabajando por detras del escenario. Nadie está buscando aparecer en las noticias, que le tomen fotos, hacerse famoso, mucha gente esta colaborando en forma anonima com ha sido la tradicion entre los usuarios de Isis.
  Pero hay una cantidad de actividad que sigue adelante.
  
  No entren en pánico, hay unas cuantas personas en esta tareas.
  
  Saludos
  Ernesto Spinak
  
  

ISIS in Danger? it is nonsense!!!!

----- Original Message -----

From: Ernesto Spinak

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Sunday, December 02, 2007 3:40 PM

Subject: ISIS in Danger? it is nonsense!!!!

copia en español en mensaje separado

---

Dear members

In the last few days there were some apocalyptic messages about Unesco, Isis, et al
I don't know how these things happens, but it happens, it is nonsene!!!!
Let me tell you what I do know because I am personally involved in Bireme with Isis.
I tell you only the facts,

The agreement mentioned between MS and Unesco was signed about 3 years ago, it is not a recent new, but it had no consequence at all about Unesco commitment on open software and the like, and had no consequence either on our projects on Isis. Don't panic, nothing happened.

As most of you should know, Bireme has been working since the last meeting in Bahia in 2005, on two lines of development.

a) an integrated package for libraries, for internet, using CISIS/wxis and PHP, name ABCD.
   this package will be released around mid 2008, we have been working most of the year in the project, and it is very well advanced and we have the money for it.

b) a new platform for Isis, called ISIS-NBP, we sent the document to the list.
This new Isis was the result of an international meeting of experts, held in Paris, in May 2006-
We are working in ISIS-NBP, and we hope to release the first integrated beta version by the end of next year. The project is partially funded, we are looking for partners, we have a few, we need more.

This are the facts

Let me tell you now, some domestic news

• In October 31, we had a meeting with Egbert de Smet here in Bireme, a technical meeting with the participation of about 15 IT persons. In this meeting we took some strategic decision aligned with Egbert requests for ABCD.
  
• One week after, November 7th, we had a meeting in Unesco/Paris, with Egbert and Jean Claude Dauphine, and there we decided the strategy of partnership for the next two year of collaboration between Bireme and Unesco, for the development of these two projects. This means that Unesco is not out of the game. Not at all. Maybe they have less money than we wanted, but they will pay part of the bill.
• Last week, November 26th, we had a meeting in the League of Arab States, El Cairo/Egypt, with our friend Sherif Fouad and his Director, and then again, we received their word they will continue collaborating with the project, as they did this year with some money.

These actions, should show to the list, that there are many persons working behind the scenes.
Nobody is looking for press releases, to get photos, to be famous, many people are collaborating as has been the tradition of Isis users. But there is a lot of activity going on.

Please, don't panic, there are a lot of persons working

Regards
Ernesto Spinak