ISIS3 - Congreso mundial - informacion util

----- Original Message -----

From: Ernesto Spinak

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Thursday, May 22, 2008 3:25 PM

Subject: ISIS3 - Congreso mundial - informacion util

English version will be sent in another message

Estimados colegas

Alguna información importante sobre el congreso de ISIS

Spanish:          http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=es English:         http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=en Portuguese:      http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/?lang=pt

- Registro preliminar al congreso

Bireme ha contratado a una empresa que se hace cargo de las inscripciones, hotelería, y parte de la logística del congreso. Hemos recibido mensajes de usuarios de que a veces la página de registro no funciona en alguno de los tres idiomas oficiales. Hemos revisado y efectivamente hay una situación inestable que ya hemos comunidado a la empresa. Por favor, en caso de que se repita agradecemos que se nos avise.

 

- Cartas de invitación oficial

Bireme puede enviar una carta oficial de invitación en cualquiera de los tres idiomas oficiales del congreso: inglés, español, portugués. En este caso deberán indicarnos:

• nombre de la persona a quien se invita, institución y cargo
• a quién se dirige la carta de invitación, nombre, institución y cargo
• en qué idioma debe hacerse
• si puede enviarse en PDF por e-mail, dar el e-mail del principal y las direcciones que se envian las eventuales copias del mensaje
  
• si debe enviarse por FAX, enviar el número de fax
• las solicitudes de invitación pueden enviarse usando el correo oficial del congreso, con la opción "Contacto" (opción preferida), o enviarse a spinaker@adinet.com.uy

- Visas, reservas de pasajes, etc

• Bireme no hará trámites de visas, pasajes, etc.
  
• la reserva de hoteles, traslados, etc, está a cargo de la empresa contratada para el congreso que figura en el Site principal del CRIC8                   http://www.crics8.org/php/index.php?lang=es
  
• Los participantes pueden hacer sus propios arreglos de hoteles, agencias de viajes, etc

- Costo

• La inscripción al congreso es de R$ 200 (doscientos reales), que al cambio de hoy son unos USD 125 (ciento veinticinco dolares). La inscripción da derechos a participar en todas las sesiones del congreso de Isis, en cualquier de las otras sesiones paralelas de temas relacionados, y también en la reunión principal del CRICS que tendrá lugar del martes al viernes. Esto incluye algunas de las actividades sociales previstas.

- Becas, descuentos, etc

• Bireme no dispone de recursos para financiar ni total, ni parcialmente, ninguno de los gastos de viaje, viáticos, inscripción, a los participantes.

Atentamente
Ernesto Spinak

--    .^.                                .^.   ( )                                ( )   ===                                ===  =[=]================================[=]=   | |  Ernesto Spinak                | |   | |  spinaker@adinet.com.uy        | |   | |  Montevideo, Uruguay           | |   | |  tel/fax  (5982) 622-3352      | |   | |  celular  (598)  99612238      | |  =[=]================================[=]=   ===                                ===   ( )                                ( )    V                                  V