12 mayo 2007

Encuesta Isis - Preguntas recibidas

----- Original Message -----
Sent: Saturday, May 12, 2007 12:50 PM
Subject: Encuesta Isis - Preguntas recibidas

Estimados listeros

Al día de hoy, sábado 12 de mayo, tenemos 311 registros en la encuesta, pero solamente 292 son válidos, correspondientes a 302 instituciones.
302 instituciones es una buena cifra, y la encuesta todavía estará activa hasta el 31 de mayo, de modo que recién estamos por la mitad de la tarea.

Permítanme explicar nuevamente el objetivo y alcance de la encuesta.
  • La presente encuesta desea recolectar los diferentes perfiles de instituciones usando bases de datos Isis en ambiente online. Este es un punto clave, por favor SOLAMENTE bases ONLINES. No registren versiones winisis, ms-dos, o cualquier aplicación desarrolladas con VBasic, Delphi, etc, funcionando en un ambiente LAN.
  • Informe UN registro para la institución, no importa cuántas bases de datos tengan. En el formulario de encuesta indiquen cuántas bases tienen online, y la dimensión de la más grande, todo en el mismo registro... solamente uno por favor.
  • Sus comentarios serán bienvenidos.
Debido a las razones antes mencionadas, hubo que cancelar 19 registros. Algunos de ellos eran solo aplicaciones en winisis; en otros casos una institución llenó un formulario para cada una de sus bases de datos. También tuvimos el caso de una institución que en un unico registro declaró otras 11 instituciones que usaban Weblis.
Por esta razón tenemos 292 registros válidos de los 311, pero datos respecto a 302 instituciones.

Somos muy optimistas, y permítanme decirles que unos cuantos de nuestros colaboradores están sorprendidos por la cantidad de instituciones que usan bases de datos con Isis en el web.
Permítanme contarles sobre mi apuesta.

Cuando se propuso esta encuesta nosotros disponíamos de información personal acerca de las principales aplicaciones existentes en el web pertenecientes a la Familia Isis, pero no teníamos mucha idea sobre otras iniciativas.

Por ejemplo, nosotros sabemos aqui en Bireme que hay casi 150 instituciones en nuestra Biblioteca Virtual en Salud, que está montada en aplicaciones Isis: http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/index.php?lang=en
Teníamos información personal de Henryk Rybinski de que habrían por lo menos 60 instalaciones activas usando Weblis: http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=16841&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Elysio Soares, quien es el autor de Personal Home Library, declaró unas 300 bibliotecas en el web, la mayoría en Brasil, usando su sistema que está montado en wxis de Bireme, http://www.elysio.com.br/
Finalmente, pero no menor, Guilda Ascencia tiene unas 50 instalaciones activas usando su Orbita Documental, la mayoría en paises de America Latina y Caribe: http://www.mibiblioteca.info/

Todas estas aplicaciones en conjunto hacen un total cercano a 600 instituciones.
Bien, la buena notica es que si excluimos de la encuesta estas cuatro implementaciones principales, hemos descubierto que hay más de 200 instituciones que usan otras soluciones... y la encuesta todavía no está terminada.

Entonces, cuál es nuestra apuesta?
... debe haber un gran total en el orden de 900 a 1000 instituciones usando Isis Online.

Qué clase de bases de datos, qué tamaño, cuántos países, etc ???
Esto será el tema de una próxima carta

Saludos y tengan un buen día
Ernesto Spinak

07 mayo 2007

¿Se pueden manipular varios hipervínculos en campos repetibles con WINISIS?

----- Original Message -----
Sent: Friday, May 04, 2007 4:00 AM
Subject: Hyperlinks
Hola: Quisiera incluir más de un hipervínculo en un registro.
Me explico: en un registro, puedo tener uno, dos, o más hipervínculos interesantes para visitar. ¿Puedo escribirlos en un campo repetible de alguna forma? Pues el número de hipervínculos puede variar a partir de un registro a otro, sería la mejor manera. El problema es que cuando deseo hacerlo, intenta abrir las direcciones de esta forma: hipervínculo1hipervínculo2hipervínculo3, como una sola dirección.
Gracias, Daniel

Hello:
I would like to include more than one hyperlink in one register.
I mean: in one register, I can have one, two, or more interesting hyperlinks to visit.
Can I write them in a repetible field in some way?
As the number of hyperlinks can vary from one register to the other, it would be the best way.
The problem is that when I want to do it, it tries to open the adress like this: hyperlink1hyperlink2hyperlink3, as it was just one address.
Thank you,
Daniel
____________________________________________________________
Estimado Daniel:
La respuesta es afirmativa, usted puede tener varios enlaces en un campo repetible de Winisis con la sintáxis adecuada en el formato de presentación. Le envío un ejemplo de una de mis bases de dato:
IF P(V32) THEN ({mhl,b,cl1,fs24,i,"DOCUMENTOS ASOCIADOS: "d32},tab(3500),LINK((V32),'OPENFILE 'V32)/),FI
Visualización:
DOCUMENTOS ASOCIADOS:
c:\winisis\bg\Registro Nacional de Organismos Capacitadores.mht
c:\winisis\bg\p r o C H I L E.mht
www.fedefruta.cl
Atentamente,
Hugo Rueda Vildoso
Fono: (56-2) 356 91 18
Celular: 098-4779813
Casilla 72, Correo 58, Santiago
Correo Electrónico: hrueda@vtr.net
hruedavildoso@gmail.com

Dear Daniel:
The answer is affirmative, you can have several connections in a repetible field of Winisis with the syntax adapted in the presentation format. Him shipment an example of one of my data bases:
IF P(V32) THEN ({mhl,b,cl1,fs24,i,"DOCUMENTOS ASOCIADOS: "d32},tab(3500),LINK((V32),'OPENFILE 'V32)/),FI

Visualization:

DOCUMENTOS ASOCIADOS:
c:\winisis\bg\Registro Nacional de Organismos Capacitadores.mht
c:\winisis\bg\p r o C H I L E.mht
www.fedefruta.cl

----- Original Message -----
Sent: Monday, May 07, 2007 3:49 AM
Subject: Hyperlinks
Muchas gracias por su respuesta.
a) Escribí esto al final de la línea y del campo: v30 + // /fi/
b) IF P(V32) THEN ({mhl,b,cl1,fs24,i,"DOCUMENTOS ASOCIADOS: "d32},tab(3500),LINK((V32),'OPENFILE 'V32)/),FI
Probé la respuesta a) y trabajó muy bien.
Daniel
_____________________________________________________________
Thank you very much for you answers.
a) write this at the end of the line of the field: v30 + // /fi/
b) IF P(V32) THEN ({mhl,b,cl1,fs24,i,"DOCUMENTOS ASOCIADOS: "d32},tab(3500),LINK((V32),'OPENFILE 'V32)/),FI
I proved the a) answer and it worked fine.
Daniel
_______________________________________________________

05 mayo 2007

BIREME's message concerning Isis

----- Original Message -----
Sent: Wednesday, May 02, 2007 1:08 PM
Subject: BIREME's message concerning Isis

Dear everybody

This message I am sending on behalf ot the Director of BIREME, Dr. Abel Packer
(mensaje en español irá por separado)


Dear Colleagues

 

We are very pleased to announce that as part of the process of renewing broadening and strengthening the products of the Isis Family, BIREME will have from May 2007 on, and at least for a period of 11 months, the consultancy services of Guilda Ascencio, who will join our team of ISIS consultant programmers.

 

BIREME has agreed with Guilda to incorporate in Virtual Health Library (VHL) platform of ISIS applications and systems the basic module of the integrated library system called Orbita Documental. This library system is programmed in wxis (wwwisis v.5, client/server) with IsisScript and PHP. The functional modules include: creation of databases, data entry, indexation, circulation system, authority control, serial management (kardex), statistics, and other basic modules on the online operation of libraries related products and services.

 

In the upcoming months Guilda and our team will integrate the Orbita Documental library system with BIREME VHL applications and products, which will then be distributed free of cost and open source. It is our aspiration to release the product before the end of the year in Spanish, English, and Portuguese. Other language versions are expected to be developed by other organizations with the support from BIREME.

 

As already announced, since February 1st of the current year, BIREME has freed of licensing all its Isis products and has begun to realign them to the Open Source philosophy.

 

You may verify what we already have available

 

Eng:   http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=en&component=28

Spa:   http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=es&component=28

Por:   http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=pt&component=28

 

We thank your collaboration in supporting the process of renewing, broadening and strengthening the products of the Isis Family

 

Sincerely,

 

Abel L. Packer

BIREME/PAHO/WHO, Director

 
Abel L. Packer
BIREME/OPS/OMS, Director


 

Consultoría de Guilda Ascencio para BIREME integrando equipo de programadores en ISIS

----- Original Message -----
Sent: Wednesday, May 02, 2007 2:11 PM
Subject: Anuncio de BIREME respecto a ISIS

Estimados Colegas

Envío este mensaje en nombre de Abel Packer, Director de BIREME

(English message will be sent separately)


Estimados colegas

 

Es con mucha satisfacción que comunicamos que en el proceso de renovación, ampliación y fortalecimiento de los aplicativos y productos de la Familia Isis, BIREME contará a partir de mayo de 2007, y por un periodo mínimo de 11 meses, con la consultoría de Guilda Ascencio, quien se suma a nuestro equipo de consultores programadores en ISIS.

 

BIREME ha acordado con Guilda la integración en la plataforma de aplicativos y productos de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) el módulo básico del sistema integrado de gestión de bibliotecas llamado Orbita Documental. Este sistema está programado en wxis (wwwisis v.5, cliente/servidor) con IsisScript y PHP. El módulo comprende: creación de bases de datos, carga de datos, indización, préstamos, control de autoridades, manejo de publicaciones periódicas, estadísticas, y otros módulos básicos de operación online de productos y servicios de bibliotecas.

 

En los próximos meses Guilda, con la colaboración de nuestro equipo, hará la integración del sistema de bibliotecas Orbita Documental con los productos de la BVS de BIREME, que luego será distribuido en forma gratuita y en código abierto. Es nuestra aspiración liberar este producto antes de fin de año, con interfaces en español, inglés, y portugués. Interfaces en otros idiomas deberán ser desarrolladas por otras instituciones con el soporte de BIREME.

 

Como ya fue anunciado, a partir del 1º de febrero de este año, BIREME ha liberado de licencias todos sus productos en Isis, y ha comenzado a realinearlos a la filosofía de Open Source,

 

Puede consultar lo que ya tenemos disponible en:

 

Inglés:       http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=en&component=28 

Español:   http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=es&component=28

Portugués: http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=pt&component=28

 

Agradecemos la colaboración de todos para la renovación, ampliación y fortalecimiento de la Familia ISIS de software.

 

Atentamente,

 

Abel L. Packer
BIREME/OPS/OMS, Director