----- Original Message -----
From: Ernesto Spinak
Sent: Monday, June 30, 2008 11:23 AM
Subject: ISIS3 - estamos de vueltaaaaaaaaaa!!!
Estimados colegas
Tal como prometimos, luego de una semana de silencio, hemos vuelto.
Durante los meses de abril y mayo, con la ayuda de varios colegas (Wenke, Marie-Christine, Paulo, Egbert, y algunos amigos que prefieren estar anónimos) estuvimos anunciando el congreso de ISIS3, comunicando novedades respecto a ABCD, JISIS, ISIS-NBP, y otras noticias.
El día 19 de este mes dijimos que haríamos un compás de espera de una semana para oir opiniones de toda la lista, en forma abierta y democrática.
Fue una semana interesante, en la que se recibieron 61 mensajes originales (no contamos las traducciones), provenientes de 31 participantes distintos.
Hay muchas opiniones valiosas.
Entre las cosas positivas a destacar, es que nadie monopolizó el debate ni se hicieron ataques personales. Los dos participantes más activos sólo enviaron cuatro mensajes cada uno, lo que muestra una gran moderación. El debate fue correcto, y más allá de algunos estilos un poco vehementes, hemos recopilado mucha información que estaremos procesando y compartiendo en las proximas semanas.
En primer lugar debemos aclarar que esta es una lista abierta y democrática de usuarios de Isis, no es propiedad de ninguna instutución, ni Unesco, ni Bireme, ni nadie. Las opinones que se vierten son personales, en general no representan la palabra oficial de ninguna institución. A lo sumo es ?versión oficiosa?. Para distribuir información oficial las instituciones tienen sus propias páginas. Esto incluye a quien esto escribe. Sin embargo, no hay que olvidar que esta lista es la fuente más importante de información acerca de lo que hace, piensa y precisa la comunidad de usuarios.
¿Qué decían estos 59 mensajes?
Se tocaron muchos temas, que en una lista desordenada e incompleta, podríamos anotar los más comentados:
Tal como prometimos, luego de una semana de silencio, hemos vuelto.
Durante los meses de abril y mayo, con la ayuda de varios colegas (Wenke, Marie-Christine, Paulo, Egbert, y algunos amigos que prefieren estar anónimos) estuvimos anunciando el congreso de ISIS3, comunicando novedades respecto a ABCD, JISIS, ISIS-NBP, y otras noticias.
El día 19 de este mes dijimos que haríamos un compás de espera de una semana para oir opiniones de toda la lista, en forma abierta y democrática.
Fue una semana interesante, en la que se recibieron 61 mensajes originales (no contamos las traducciones), provenientes de 31 participantes distintos.
Hay muchas opiniones valiosas.
Entre las cosas positivas a destacar, es que nadie monopolizó el debate ni se hicieron ataques personales. Los dos participantes más activos sólo enviaron cuatro mensajes cada uno, lo que muestra una gran moderación. El debate fue correcto, y más allá de algunos estilos un poco vehementes, hemos recopilado mucha información que estaremos procesando y compartiendo en las proximas semanas.
En primer lugar debemos aclarar que esta es una lista abierta y democrática de usuarios de Isis, no es propiedad de ninguna instutución, ni Unesco, ni Bireme, ni nadie. Las opinones que se vierten son personales, en general no representan la palabra oficial de ninguna institución. A lo sumo es ?versión oficiosa?. Para distribuir información oficial las instituciones tienen sus propias páginas. Esto incluye a quien esto escribe. Sin embargo, no hay que olvidar que esta lista es la fuente más importante de información acerca de lo que hace, piensa y precisa la comunidad de usuarios.
¿Qué decían estos 59 mensajes?
Se tocaron muchos temas, que en una lista desordenada e incompleta, podríamos anotar los más comentados:
- Tipo de licencia que tendrán las nuevas versiones.
- Servicios y funciones que integrarán el paquete ABCD.
- La amigabilidad de la aplicación.
- Necesidad de documentación apropiada, tanto de las nuevas como de las aplicaciones existentes.
- Facil instalación y adaptación de los nuevos paquetes.
- Capacitación y transferencia de conocimientos a los usuarios.
- Mantener en el futuro los rasgos más importantes del ISIS, como la indización (FST) y los formatos de salida (PFT).
- Cómo se garantizará el soporte técnico.
- Plataforma de desarrollo que se usarán en las nuevas arquitecturas.
- Consultas técnicas sobre ISIS-NPB, y JSIS.
- Qué relación hay entre JISIS, ISIS-NBP, IsisDlls.
- Entregar el ABCD, etc, con modelos o demos que sean aplicables a la vida real.
- Cumplimiento con normas ? y allí enviaron una lista interminable de acrónimos que comenzando en DCMI y terminando en Z39.50 pudimos contar por lo menos 18!!!!
De todas las contribuciones enviadas, quiero destacar una que personalmente me resultó muy simpática y la estoy usando. La envió un colega de Togo,
"On ne peut vendre facilement
bien un chat qu'on a caché dans un sac"
(trad. libre: No es fácil vender un gato adentro de una bolsa cerrada).
Totalmente de acuerdo. No se preocupen, ABCD et al, no son gatos en una bolsa.
En los proximos días seguiremos comunicándonos.
Saludos
Ernesto Spinak
En los proximos días seguiremos comunicándonos.
Saludos
Ernesto Spinak
-- .^. .^. ( ) ( ) === === =[=]================================[=]= | | Ernesto Spinak | | | | spinaker@adinet.com.uy | | | | Montevideo, Uruguay | | | | tel/fax (5982) 622-3352 | | | | celular (598) 99612238 | | =[=]================================[=]= === === ( ) ( ) V V
No hay comentarios.:
Publicar un comentario