ABCD - important news

----- Original Message -----

From: Ernesto Spinak

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Saturday, September 27, 2008 10:46 AM

Subject: ABCD - important news

Estimados colegas

Dos noticias importantes

1.  El demo de ABCD está disponible en la página oficial de la Familia ISIS de BIREME.

http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=es&component=28&item=13

Este es el demo distribuido en el reciente congreso, pero se han corregido algunos problemas menores para correr Apache 2 bajo windows.

Por favor, lea cudiadosamente las instrucciones y recuerde que este demo es solamente una parte del ABCD. Esperamos actualizar este demo dentro de pocos días.

Si desean ver la familia completa de productos ISIS disponibles, manuales, etc, vaya a:
http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=es&component=28

2. Códigos fuente de ISIS
   BIREME ha instalado un Site especial, orientado principalmente para desarrolladores de software

http://reddes.bvsaude.org/php/index.php?lang=es

Allí podrán obetener los códigos fuente de muchas aplicaciones, incluyendo CISIS, ISIS-NBP,etc.
 Si desean cooperar en la programación serán muy bienvenidos.
 En el futuro próximo agregaremos el ABCD a este Site.

Saludos

Ernesto Spinak

ABCD - important news

----- Original Message -----

From: Ernesto Spinak

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Saturday, September 27, 2008 10:46 AM

Subject: ABCD - important news

Dear colleagues

Two important news

1. The ABCD demo is available in the official page of BIREME for the ISIS Family.

 http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=en&component=31&item=13

This is the demo distributed during the recent meeting, but with some minor problems fixed to run Apache 2 in Windows.
Please, read carefully the instructions, and remember this demo is only a part of ABCD.
We hope to update this demo in a few days.

If you want to see the whole available family of products, manuals, etc, go to
http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=en&component=31

2. Source code of ISIS
  BIREME set up a special Site oriented mainly for software developers

 http://reddes.bvsaude.org/php/index.php?lang=en

 there you can get the source code of many applications, including CISIS, ISIS-NBP, etc.
 If you want to cooperate in programming you are very welcome
 In the next future we are going to include ABCD to this Site.

Regards

Ernesto Spinak

DECLARACIÓN DE RÍO SOBRE EL FUTURO DEL PROGRAMA ISIS

                                                            DECLARACIÓN DE RÍO SOBRE EL FUTURO DEL PROGRAMA ISIS

19 de Septiembre de 2008.

La realización del Tercer Congreso Mundial de ISIS tuvo lugar en Río de Janeiro del 14 al 16 de Septiembre de 2008, organizado por BIREME/PAHO/WHO, con más de 150 participantes de 31 países y 4 continentes, representando a decenas de miles de usuarios de ISIS a nivel mundial, alrededor de un programa que se ha orientado desde el estado actual de la familia de programas ISIS con muy importantes desarrollos, a la actualización de la plataforma ISIS.

Los participantes de este Tercer Congreso Mundial de ISIS que se realizó del 14 al 16 de Septiembre de 2008 en Río de Janeiro, convocados por BIREME/PAHO/WHO:

Reconocen que:

- La familia del programa ISIS tiene un concepto tecnológico único y una misión de desarrollar y superarse con Sistemas de Almacenamiento y Recuperación de Información (ISRS), particularmente para los países en desarrollo, donde esta tecnología es mundialmente conocida y utilizada.

- Los nuevos desarrollos liderados por la UNESCO (especialmente el proyecto J-ISIS que muestra un compromiso renovado) y BIREME (especialmente la Plataforma basada en Red y el programa de gestión integral de Bibliotecas ABCD), representan importantes avances hacia la actualización de la plataforma ISIS, de acuerdo al estado del arte en el desarrollo de software y aplicaciones de sistemas de almacenamiento y recuperación de información.

- La familia del programa ISIS ha abrazado ahora totalmente las aplicaciones del Software Libre de Código Abierto y el soporte de estructuras UNICODE para ser totalmente abierto y multilingüe, con los mandatos más apropiados para promover la independencia, sustentabilidad y la creación de conocimiento compartido entre los bibliotecarios y los trabajadores de la información.

- Los enormes méritos y compromisos de ambas instituciones, UNESCO y BIREME en el desarrollo y soporte de ISIS, ha traído una contribución extraordinaria a la automatización de bases de datos bibliográficas, sistemas de información y bibliotecas, principalmente en países en vías de desarrollo, y ha creado, reforzado y desarrollado capacidades en ISRS, y por lo tanto ha aumentado la organización y visibilidad de la información científica, técnica y cultural del mundo en vías de desarrollo.

Reafirmando el valor continuo de las facilidades ofrecidas por la familia de programa ISIS;

Han decidido:

1. Establecer un Comité de Dirección Internacional (consistente provisionalmente en el Comité Científico de Organización del ISIS3), acreditado por la UNESCO para asistir y colaborar con UNESCO, BIREME, y la Comunidad de Desarrolladores de los programas de la Familia ISIS en recaudación de fondos, control de calidad y promoción.

2. Dar soporte y contribuir al desarrollo del ISIS NBP coordinado por BIREME bajo una aplicación FOSS y prever su amplia adopción y diseminación para actualizar aplicaciones ISIS. Para este fin debería prepararse un amplio programa de capacidades constructivas sobre el nuevo software.

3. Dirigirse a las Comisiones Nacionales de la UNESCO, en orden a informarlos acerca del impacto de la familia de programas ISIS de modo que ellos puedan solicitar que la UNESCO persista en su compromiso y apoyo.

 

4. Redefinir el estado de los Distribuidores Nacionales de ISIS, que asumirán un nuevo papel en el apoyo al entrenamiento y actividades de promoción en sus ambientes locales.

Recomendamos:

1. Que la UNESCO y BIREME persistan en su compromiso en la mantención, soporte y actualización de los programas de la familia ISIS;

2. Preparación de un Memorándum de Compromiso entre UNESCO y BIREME para asegurar sostenibilidad, sobre todo en:

    a. La preservación de la indentidad tecnológica y la especificidad de la misión de desarrollo de ISIS;

    b. La facilitación del uso de las tecnologías ISIS de BIREME por todos los Estados miembros de la UNESCO.

 

(Traducción libre del editor del Blog)

ISIS3 - WOW!!! what a meeting!!!!

----- Original Message -----

From: Ernesto Spinak

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Sunday, September 21, 2008 7:33 PM

Subject: ISIS3 - WOW!!! what a meeting!!!!

Dear everybody

We just came back from the ISIS3 world meeting, exhausted but very excited and happy.

In the following days we are going to post a number of news, excellent news, but in a nutshell:

• There were more than 150 participants from 31 countries and 4 continents.
• There were 16 presentations, including the famous and waited J-ISIS, ISIS-NBP and ABCD.
• The final declaration and the creation of an international steering committee was one of the highlights. The creation of this steering committee will be a landmark in the history of Isis.
• We are going to update the Site of the meeting with all the presentations, declaration, and ABCD demos for downloading by next week.
• And there was a surprise, pay attention please!!!
  • the source codes of CISIS and related applications, like IsisDll, wxis, etc., now are open!!!
    
  • Bireme set up a site with the source codes for downloading.

But let's give first the opportunity to the colleagues present in the meeting to post their opinions.

Regards
Ernesto Spinak

ISIS3 - WOW!!! Que Congreso!!!!

----- Original Message -----

From: Ernesto Spinak

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Sunday, September 21, 2008 7:33 PM

Subject: ISIS3 - WOW!!! what a meeting!!!!

Estimados Colegas

Recién hemos llegado del congreso mundial de ISIS3, exhaustos pero muy excitados y felices.

En los próximos días publicaremos una cantidad de noticias, noticias excelentes, pero en resumen:

• Tuvimos más de 150 participantes de 31 países de 4 continentes.
• Tuvimos 16 presentaciones, incluyendo las famosas y esperadas J-ISIS, ISIS-NBP y ABCD.
• La declaración final y la creación de un comité internacional de seguimento fue uno de los aspectos destacados. La creación de este comité de seguimiento será un hito en la historia del ISIS.
• Vamos a actualizar el Sitio del congreso con todas las presentaciones, declaración, y demos de ABCD, para descargarlos para la próxima semana.
• Y tuvimos una sorpresa, presten atencion por favor!!!
  • los códigos fuentes del CISIS y aplicaciones relacionadas, tales como IsisDll, wxis, etc, ahora están abiertas!!!
  • Bireme instaló un Sitio con los códigos fuentes para descargarlos.
    

Pero demos primero la oportunidad a los colegas que estuvieron presentes en la reunión para publicar sus opiniones.

Saludos
Ernesto Spinak

Fw: ISIS3 - Informacion importante

----- Original Message -----

From: Ernesto Spinak

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Friday, September 05, 2008 7:37 AM

Subject: ISIS3 - Informacion importante

Estimados colegas.

 

Faltan menos de dos semanas para el comienzo de la 3ra reunión mundial de usuarios de ISIS.

Ya tenemos el programa oficial (incluyendo varias presentaciones y resúemens) pueden verlo en: http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/program.php?lang=es

 

Anotamos ahora una serie de puntos importantes a tener en cuenta, que responden a preguntas frecuentes que hemos recibido durante las dos semanas pasadas.

 

·         Información sobre hoteles, sitio del centro de convenciones, transporte, etc.

Toda esa información está en la pagina home oficial del congreso CRICS, del cual ISIS3 es una de las reuniones paralelas.

Vea en: http://www.crics8.org/php/index.php?lang=es

 

·         Reservas de hoteles, comunicaciones etc.

BIREME ha contratado a una empresa ? Acquaviva ? quien se encarga de todos los trámites, reservas, pagos, etc. El congreso es en Rio de Janeiro, y Bireme está en San Pablo a 500 km de distancia. Nosotros no tenemos la capacidad de resolver todos los problemas personales desde San Pablo. Además, el CRICS convoca a 10 reuniones simultáneas con mas de 1.200 participantes en total, que como hemos dicho, ISIS3 es una de esas 10. Hay centenares de otras personas con problemas similares y soluciones diferentes.

Por lo cual cualquier comunicación de ustedes a la empresa Acquaviva, deben indicar claramente que pertenecen al grupo ISIS.

 

·         Es imprescindible que se inscriban a través de la página del congreso:

Si no lo ha hecho debe hacerlo obligatoriamente e indicar en el W3ISIS checkbox que pertenece al grupo ISIS.  http://www.acquaviva.com.br/crics8/?lingua=spa

Esto es por varios motivos:

o        Solamente los participantes del grupo ISIS (fuera de Brasil) podrán pagar el primer día del congreso al precio reducido de 200 reales (aprox USD 122), de otro modo deberá pagar el doble.

o        Solamente los que estén registrados previamente recibirán los materiales de distribución del congreso.

o        Solamente los que estén registrados previamente recibirán un certificado de participación oficial. Este certificado se pondrá en internet en el Sitio del congreso, y solamente con su usuario/seña con el que se registró podrá bajarlo. El certificado es digital, en PDF, no habrá certificados en papel.

o        Es necesario saber cuántos participantes hay registrados para cada una de las 10 reuniones paralelas para asignar salas con suficiente espacio y traductores.

 

·         ABCD

Se entregará en el congreso una versión beta del sistema (para Windows) así pueden instalarlo en su propio notebook y comenzar a hacer pruebas. Algunos días después del congreso pondremos a disposición en el Sitio de Bireme versiones Windows y Linux de esa distribución para todos los usuarios de esta lista de ISIS.

 

Saludos

Ernesto Spinak

ISIS3 - Very important information

----- Original Message -----

From: Ernesto Spinak

To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL

Sent: Friday, September 05, 2008 7:33 AM

Subject: ISIS3 - Very important information

Dear colleagues:

There are less than 10 days left before the launching of the 3rd world meeting of ISIS users!

The official program is ready, (including a lot of presentation abstracts). You can see it at: http://www.eventos.bvsalud.org/agendas/isis3/program.php?lang=en

Please take note of the following important things many people have asked us about during the last weeks:

• Information about hotels, the location of the conventions center, transportation, etc.
  All this can be found on the official CRICS congress website, of which ISIS3 is one of the parallell events.
  Go to: http://www.crics8.org/php/index.php?lang=en

 

• Hotel bookings, communications, etc.
  BIREME has hired the company Acquaviva to take care of logistics, bookings, payments and so on. You must understand that the congress takes place in Rio de Janeiro, while Bireme is in Sao Paulo, 500 km. away. We, at Bireme, have no capacity to solve your individual problems from Sao Paulo. Besides, the CRICS is convening 10 simultaneous meetings with more than 1.200 participants in total. As we have told you before, ISIS3 is just one of the 10 events going on there. There will certainly be hundreds of people with similar problems and different solutions as yours.
  Because of this, if you need to get in touch with Acquaviva for any reason, please state clearly that you belong to the ISIS group.

• It is mandatory that you register at the congress website before the congress starts!
  If you haven't done it yet, you must register there and make sure that you also check the W3ISIS checkbox at the bottom.  http://www.acquaviva.com.br/crics8/?lingua=eng

     There are several reasons why you have to get through this online registration procedure:

• Only the registered participants of the ISIS group (from abroad) will be allowed to pay the reduced fee on the first day of the congress (200 reais, around USD 122). If you are not pre-registered, you will have to pay the double.
• Only previously registered participants will receive the materials distributed at the congress.
• Only previously registered participants will receive the official participation certificate. This will be available for downloading from the congress website, using the same username and password you used to register. The certificate is digital, in PDF format, there will not be any hardcopy certificates.
• It is very important to know beforehand how many participants have registered for each of the 10 parallell events, in order to arrange adequate meeting rooms and interpreters for each.

 

• ABCD
  At the congress you will get a Windows-based beta version of the ABCD system, and if you bring your notebook along, you will be able to install it and start playing around with it right away. Some days after the congress we will upload the Windows and Linux versions of the same build on the Bireme website, for all members of this ISIS discussion list.

Best regards,
Ernesto Spinak