REGISTRO EXIT DEL EDITOR DEL BLOG

HUGO RUEDA VILDOSO



Fwd: [Isis-users] downloads

TRADUCCIÓN LIBRE:


Estimados colegas,

Tuve un problema con mi ABCD y quería
- Descargar una versión estable
- Actualizar a 1.4
Esto es más fácil decirlo que hacerlo. En el wiki ABCD se puede encontrar:
- La wiki en español, con los archivos de actualización a 1.3 y superior (que es una tarea difícil si usted no habla español)
- La wiki en Eglish, pero en construcción
- Una muy buena demostración de 1.4
La vida sería más fácil si se proporciona lo siguiente:
- Un botón en la demo que diga "descarga esta version" (ahora el 1,4 y en el futuro para las próximas versiones)
- Que se inicie una descarga de una versión totalmente actualizada e integrada 1.4
Sé que no es lo que usted necesita si usted todavía tiene una buena versión en ejecución y se desea actualizar. En ese caso, usted no desea sobrescribir todo y sólo necesitan actualizar archivos, pero para los nuevos usuarios y personas que necesitan para empezar todo de nuevo sería bueno.
Piet de Keyser
Bélgica


[EL WIKI ALUDIDO: http://abcdwiki.net/ ]
---------- Forwarded message ----------
From: Piet De Keyser <piet.dekeyser@khleuven.be>
Date: 2014-10-17 9:18 GMT-03:00
Subject: [Isis-users] downloads
To: Lista Isis <isis-users@iccisis.org>

Dear colleagues,

I had a problem with my ABCD and wanted to 

- download a stable version

- upgrade to 1.4

This is easier said than done. On the ABCD wiki you can find:

- the wiki in Spanish, with upgrade files to 1.3 and higher (which is a difficult if you don't speak Spanish)

- the wiki in Eglish, but under construction

- a very nice demo of 1.4

It would make life easier if the following was provided:

- a button on the demo that says "download this version" (now for 1.4 and in future for the next versions)

- which starts a download of a fully upgraded and  integrated version 1.4

I know that is not what you need if you still have a good running version and want to upgrade. In that case you don't want to overwrite everything and just need upgrade files, but for new users and people who need to start all over again it would be nice.

Piet de Keyser

Belgium

_______________________________________________
isis-users mailing list
isis-users@iccisis.org
To manage your own subscription options go to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
Or contact Henk Rutten: hlrutten@xs4all.nl

Fwd: [Isis-users] Artículo "Base de Datos documental gestionada con Winisis en Dropbox"

---------- Mensaje reenviado ----------
De: spinaker <spinaker@adinet.com.uy>
Fecha: 27 de septiembre de 2014, 12:35
Asunto: Re: [Isis-users] Artículo "Base de Datos documental gestionada con Winisis en Dropbox"
Para: isis-users@iccisis.org

Estimados Hugo y Cristián

Muy interesante y original el artículo sobre Winisis
gracias por compartir la información

A los listeros:
La revista El Profesional de la Información, es la 2da de mayor impacto en el mundo de habla española, en el área de las ciencias de la documentación

saludos
Ernesto Spinak



El 27/09/2014 11:41, Hugo Rueda escribió:

Estimados colegas:

Les hago llegar el enlace de un artículo publicado en El Profesional de la Información de septiembre-octubre, v.23 Nº5, pp. 543-549, esperando sea de vuestro interés. Saludos cordiales:

https://www.dropbox.com/s/f4e6pmhqgrawkmh/543-549_Rueda-Vildoso%20BD%20gestionada%20con%20Winisis%20en%20Dropbox.pdf?dl=0

*Hugo Rueda Vildoso
Profesor de Documentación Científica, Formatos,

Información Documental y Publicaciones Seriadas

Departamento de Ciencias de la Documentación.

Universidad de Playa Ancha, Valparaíso, Chile
Fono: (56-32) 296 31 55
Celular: 09-84779813
Correo Electrónico: hruedavildoso@gmail

_______________________________________________  isis-users mailing list  isis-users@iccisis.org  To manage your own subscription options go to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users  Or contact Henk Rutten: hlrutten@xs4all.nl  

--     .^.                                .^.    ( )                                ( )    ===                                ===   =[=]================================[=]=    | |  Ernesto Spinak                | |    | |  spinaker@adinet.com.uy        | |    | |  Montevideo, Uruguay           | |    | |  tel/fax  (598) 2622-3352      | |    | |  celular  (598) 99612238      | |   =[=]================================[=]=    ===                                ===    ( )                                ( )     V                                  V 

_______________________________________________
isis-users mailing list
isis-users@iccisis.org
To manage your own subscription options go to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
Or contact Henk Rutten: hlrutten@xs4all.nl

Base de Datos documental gestionada con Winisis en Dropbox, El profesional de la información (v. 23, n. 5)

Estimados colegas y comunidad isis:

Les hago llegar los antecedentes y un artículo sobre el uso de Winisis en la nube de Dropbox, publicado en El Profesional de la Información (EPI), esperando sea de su interés.
https://www.dropbox.com/s/f4e6pmhqgrawkmh/543-549_Rueda-Vildoso%20BD%20gestionada%20con%20Winisis%20en%20Dropbox.pdf?dl=0

*Hugo Rueda Vildoso
Profesor de Documentación Científica, Formatos,

Información Documental y Publicaciones Seriadas

Departamento de Ciencias de la Documentación.

Universidad de Playa Ancha, Valparaíso, Chile
Fono: (56-32) 296 31 55
Celular: 09-84779813
Correo Electrónico: hruedavildoso@gmail

---------- Mensaje reenviado ----------
De: Isabel Olea <isabel.iolea@gmail.com>
Fecha: 7 de septiembre de 2014, 7:20
Asunto: El profesional de la información (v. 23, n. 5) -- pdf definitivo de vuestro artículo
Para: Hugo Rueda <hruedavildoso@gmail.com>, Cristian Valenzuela Urra <cvalen@upla.cl>

Estimados colegas:

 

Os informamos que la revista EPI donde se publica vuestro artículo estará online en MetaPress en estos días:

http://elprofesionaldelainformacion.metapress.com

Se distribuirá impresa dentro de unas 2 semanas. Recibiréis 1 copia cada uno.

 

Ahora os adjunto el pdf definitivo.

 

Una vez más os doy las gracias en nombre de la revista El profesional de la información por haber publicado vuestro artículo con nosotros.

 

Por nuestra parte no hemos regateado esfuerzos para que quedara lo mejor posible, aportando nuestro oficio de editores en el que llevamos ya 22 años (lo cual no significa no cometer errores, por desgracia).

 

En segundo lugar, felicidades por conseguir publicarlo. Estudiar un asunto y luego escribir un artículo sobre el mismo siempre da mucho trabajo, y es algo que no todas las personas son capaces de hacer, y hacer bien.

 

Así, pues, nuestra más sincera enhorabuena.

 

En tercer lugar os escribimos para pediros que no lo dejéis aquí: sería conveniente que ahora hicierais un pequeño esfuerzo más para explotar vuestro éxito, pues éste no consiste solamente en publicar sino también en:

- difundir los conocimientos que plasmasteis en el artículo entre la comunidad profesional para el progreso de la ciencia;

- que se os conozca (más) como autores y expertos en vuestra materia.

 

EPI ya es una plataforma de difusión bastante buena, pero vosotros como autores tenéis a vuestra mano un canal muy privilegiado: informar a vuestros colegas del artículo. Por ello os adjuntamos el pdf del mismo para que os animéis a enviarlo a todas las personas que consideréis que les puede interesar. Entre ellas, muy especialmente, están los autores que citáis en la Bibliografía del artículo, pues les daréis la satisfacción de verse citados. Al mismo tiempo les estaréis facilitando un texto de su área de interés, que posiblemente usen en un futuro trabajo suyo, con lo que a su vez quizá os podrían citar a vosotros. Eso favorecería tanto vuestro índice h como el factor de impacto de EPI.

 

Recibid un saludo cordial de todo el equipo que hacemos EPI,

 

Tomàs Baiget

Director EPI SCP, Barcelona

http://elprofesionaldelainformacion.com

baiget@gmail.com

 

Isabel Olea

Redactora jefe

http://elprofesionaldelainformacion.com

isabel.iolea@gmail.com

[Isis-users] Instrucciones para descargar la nueva versión de ABCD v1.2t

De Smet Egbert <egbert.desmet@ua.ac.be>	21 de junio de 2013 03:52
Para: "isis-users@iccisis.org" <isis-users@iccisis.org>
Estimados colegas, Hemos puesto los archivos disponibles para descargar v1.2t ABCD en la URL: http://abcd.netcat.be/files/ Esta página presenta los 5 variantes y conduce a un breve formulario para ser llenado - lo que nos permite hacernos una idea de lo que se descarga. Después de rellenar el formulario (sólo haciendo esto en serio nos dará información real para compartir!) el enlace de descarga aparecerá. Cuidado: en función de la variante seleccionada, el paquete se encuentra entre 62 y 76 MB de tamaño. Si esto plantea graves problemas a muchos usuarios, vamos a ver si los paquetes se pueden dividir en partes más pequeñas, por ejemplo, Apache / PHP por separado, WWW por separado y bases por separado. Como esta es la primera vez que agregamos ABCD por un servidor no BIREME, no tenemos experiencia con la carga en el servidor de esta página va a crear, así que tengan paciencia con nosotros si las cosas pueden ir un poco más lento o el servidor no está respondiendo siempre inmediatamente. También tenga en cuenta el hecho de que todo el sistema actual es de más de diez mil carpetas/archivos (!), y multiplicar esto con algunos de los diferentes entornos informáticos (Windows, Linux de 32 bits, 64 bits ...) : no, no hemos revisado cada archivo, lo siento. Es por eso que necesitamos retroalimentación de los testers voluntarios en condiciones reales. Adjunto a este mensaje va un documento con algunas instrucciones. Se recomienda leer primero, esp. la sección sobre la instalación de ABCD, junto con sus archivos posiblemente existentes. Sus experiencias, tanto sobre la descarga y la instalación y más tarde sobre el uso de la nueva versión, va a ser muy útil si se comparte en esta lista de discusión! Guilda, Ernesto y Egbert   Instrucciones para la instalación de ABCD v1.2t.pdf 38K

[Isis-users] ABCD - lanzamiento de version 1.2t (transitional) - pre-release

spinaker <spinaker@adinet.com.uy>	19 de junio de 2013 15:04
Para: "isis-users@iccisis.org" <isis-users@iccisis.org>
Estimados colegas Estamos preparando la publicación de la versión de ABCD 1.2t (beta) para que todos los interesados en la lista puedan ver de qué se trata esta versión que corrige e incorpora una gran cantidad de funciones y servicios. Hemos tenido tres rondas de tests con la ayuda de una veintena de personas desde el pasado mes de noviembre, y hemos llegado a un punto que pensamos que lo mejor es someterla a un nivel de pruebas más general y exigente por parte de todos los colegas que deseen hacerlo. Esta versión estará en beta por algunas semanas mientras verificamos los reportes y comentarios que ustedes hagan. Finalmente la publicaremos como versión oficial y sustituirá a la versión actual. La descarga podrá hacerse desde una dirección que Egbert comunicará este fin de semana, por lo que podrán acceder a ella desde el próximo lunes. Para descargar la versión será necesario rellenar un formulario, al solo efecto de tener registro de qué personas están trabajando y que podrían ser eventuales colaboradores. Estará disponible en Windows y Linux. La versión Windows viene con Apache 2.4 y PHP 5.3 Para Linux la configuración puede hacerse la instalación destinada a Apache (/etc/apache2). En el paquete de descarga se darán instrucciones para la configuración. Se asume que las personas que van a descargar la aplicación y la van a instalar tienen ya alguna experiencia con ABCD, y/o algún conocimiento de informática.  Como no es la versión final, no tenemos capacidad de dar ayuda básica para la instalación de ABCD a personas que no tienen las habilidades necesarias, esa clase de soporte se dará luego de publicada la versión oficial. Lo que estamos pidiendo es la revisión por parte de nuestro colegas con cierto nivel de expertise, que los hay y muchos. Qué novedades se incluyen en ABCD v.1.2t ------------------------------------------------------------------------------------ • PHP v.5.3.11 compilado con Yaz compatible con Apache 2.2 y 2.4 • MARC21 - nueva versión con FDT e ingreso de datos simplificada, con registros de ejemplo limpios. • Nuevo OPAC ABCD Site, version 5.3.1 de la BVS de Bireme     - Nuevo editor de ABCD Site  user: admbvs  pwsd: adm@bvs ABCD/Central --------------------- Hay documentación avanzada (solo en español por ahora) en este sitio : http://isisabcd.pbworks.com/w/page/30987393/FrontPage • algunos ajustes para trabajar con versiones nuevas de navegadores (IE y Mozilla, casi 100%) • Posibilidad de abrir más de una ventana principal en ABCD (todavía en prueba) • Carpetas con múltiples instalaciones de bases de datos usando el parámetro: \ABCD\www\dbpath.dat • Configuración     - Parametrización: nuevos parámetros en config.php     - declaración de isisac.tab, isisuc.tab en el archivo dbn.par     - el uso de syspar.par con dirección de archivos comunes a todas las bases de datos     - definición de administración de carpetas para imágenes y documentos digitales vinculados a registros • Field Definition Table (FDT) campos de ingreso y formatos     - Campos de texto son largo fijo y contador de caracteres     - Administración de campos con primer subcampo obligatorio pero sin delmitador de subcampo     - nueva forma de usar campos repetibles con subcampos     - opciones nuevas para campos de datos     - administración de campos cuyo primer subcampo es opcional • Ingreso de datos     - Formato de ingreso mejorado con más opciones en la FDT     - administración de picklist o menús de selección desde el proceso de edición de registros     - Mejorada la validación de registros     - Mejorado el format Begin     - Mejorado el format End     - Adición de un formato de control de validación cuando se borran registros     - Edición de display format del registro desde la interfaz de intreso de datos     - Agregar javascripts para desplegar formato de registros     - Agregar simultaneamente múltiples campos desde una base asociada a un campo     - Copiar el registro corriente al final de la misma base     - Agregar ceros (o no) a la izquierda del registro de control e inventario para rellenar a un número fijo de dígitos     - la picklists de la base presenta el término en su largo completo aún si es más largo de 60 chars     - Si hay un warning para la validación de registros, permite salvar/modificar/cancelar el proceso         - Búsquedas libres     - Permitir expandir/colapsar todas las seccion es de una hoja de entrada     - Cuando se presenta una hoja para la edición de subcampos (como en marc) ahora se presentan todas las casillas de subcampos, tengan contenido o no     - Definir un formato para hacer búsquedas cruzadas por descriptores, autores, etc. desde el módulo de catalogación o para llamar al iAH • Utilitarios     - Solicita un rango de MFN para correr utilitarios en subconjuntos para evitar el time-out     - Mejoras en el procedimiento de Cambios Globales     - Mejoras en el procedimiento de exportación que remueve "campos fantasmas" que se generan en el proceso • Archivos de idioma con etiquetas y mensajes (falta traducir los nuevos)     - Revisión completa de las traducciones y actualización     - Nueva opción que presenta una tabla consolidada con las diferentes traducciones de los mensajes en columnas lado a lado • Préstamo y reservas     - Posibilidad de definir reportes de préstamo     - Posibilidad de definir reportes de reserva      - En la opción de configuración se agregó un botón para inicializar las bases de datos de reserva, suspensiones, multas y transacciones     - Seleccionar cuáles recibos se van a imprimir en el proceso de préstamos y editar la configuración de los mismos     - En configuración de la base de datos de orígen se habilitó la opción para decir si se trabaja con copias o sin copias y para habilitar/deshabilitar una base de datos en el sistema de préstamos      - Se arregló el problema con el número de control cuando se copia un registro     - se agregó un campo para la situación de la reserva:                 0|En espera                 1|Cancelada por el supervisor                 3|Copia asignada             Copia asignada es cuando se devuelve el item y se le asigna a una reserva                 4|Copia prestada             Copia prestada es cuando el usuario que reserva el libro y al cual se le asignó la copia, completa el procedimiento de préstamos     - Se agregó nuevo estatus en la tabla de suspensiones y multas:                  0|Active                  1|Deleted by the supervisor                  2|Fine payed                  3|Not active: El estatus 3 corresponde a aquellas suspensiones que ya vencieron.  Saludos Ernesto Spinak

Abel R. Monteiro	5 jun (hace 4 días)
para isis-users

portugués

español

Ver mensaje original

Traducir siempre: portugués

Mis amigos,

Quería compartir con ustedes esta aplicación que te permite buscar una base de datos en ABCD directamente desde Facebook y el resultado también se concibe sin salir de FB.

Espero que os guste esta mi experiencia.

Este es el enlace: Biblioteca del CNDS
https://www.facebook.com/pages/Bibliotecas-On-line-de-C-Verde/273842502664823?sk=app_205521576149308&ref=woobox

Abel Monteiro

REGISTRO IBSN (INTERNET BLOG SERIAL NUMBER) DEL BLOG

Fw: [Isis-users] ABCD - new release - help for translations

 

----- Original Message -----

From: spinaker

To: isis-users@iccisis.org

Sent: Friday, October 05, 2012 7:47 AM

Subject: [Isis-users] ABCD - new release - help for translations

Versión en español se envía por separado

---

Dear colleagues

As announced a few days ago, we are starting to pack the next distribution of ABCD.

At this time we ask for help to complete the translation of system messages files.
For each language we have a package of files in excel, each file in two columns, where the left column is the original message in English, and the right column to be provided the translated text

These files are morstly translated, but there are many new messages and is necessary to review the translations of the 1st version.

It is necessary to review and translate into Spanish, Portuguese, and French.
For each language we would need at least two volunteers.
The volunteers must have ABCD installed in order check their work.

In the next weeks we will select partners for beta-testing, conversion to Linux, review the instructions for installation anew or updating existing installations, and finally translate these documents.

Our goal is to deliver the version sometime in November
We appreciate the cooperation of all who have been helping.

regards
Ernesto Spinak

--     .^.                                .^.    ( )                                ( )    ===                                ===   =[=]================================[=]=    | |  Ernesto Spinak                | |    | |  spinaker@adinet.com.uy        | |    | |  Montevideo, Uruguay           | |    | |  tel/fax  (598) 2622-3352      | |    | |  celular  (598) 99612238      | |   =[=]================================[=]=    ===                                ===    ( )                                ( )     V                                  V 

---

_______________________________________________
isis-users mailing list
isis-users@iccisis.org
To manage your own subscription options go to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
Or contact Henk Rutten: hlrutten@xs4all.nl

Fw: [Isis-users] ABCD - nueva distribución - ayuda CORRECCION

 

----- Original Message -----

From: spinaker

To: isis-users@iccisis.org

Sent: Friday, October 05, 2012 8:09 AM

Subject: Re: [Isis-users] ABCD - nueva distribución - ayuda CORRECCION

Disculpen el error
la línea que dice:    Es necesario revisar y tradudir al inglés, portugués, y francés.
deberia decir         Es necesario revisar y tradudir al español, portugués, y francés.

Los textos en inglés los tenemos, y los está editando Andrew Buxton, UK
lo que precisamos es traducir y revisar el español

gracias
Ernesto Spinak


El 05/10/2012 8:49, spinaker escribió:

This text was sent in a separate message

---

Estimados colegas

Como anunciamos hace unos días, estamos comenzando a empaquetar la próxima distribución de ABCD.

En este momento pedimos ayuda para completar la traducción de los archivos de mensajes del sistema.
Para cada idioma tenemos un paquete de archivos en excel a doble columna, donde en la columna izquierda está el mensaje original en inglés, y en la derecha debe suministrarse la traducción al idioma correspondiente.

Estos archivos de mensaje se encuentran traducidos en gran parte, pero existen muchos mensajes nuevos y es necesario revisar las traducciones de la 1ra versión.

Es necesario revisar y tradudir al inglés, portugués, y francés.
Para cada idioma precisaríamos al menos dos voluntarios.
La persona que se ofrezca debe tener ABCD instalado para comprobar su tarea.

En breve plazo vamos a seleccionar colegas para beta-testing, conversión a Linux, revisar las instrucciones de instalación por primera vez, o actualización de una instalación existente, y finalmente traducir estos textos.

Nuestra aspiración es entregar la versión en noviembre
Agradecemos la cooperación de todos los que han estado ayudando.

saludos
Ernesto Spinak

--     .^.                                .^.    ( )                                ( )    ===                                ===   =[=]================================[=]=    | |  Ernesto Spinak                | |    | |  spinaker@adinet.com.uy        | |    | |  Montevideo, Uruguay           | |    | |  tel/fax  (598) 2622-3352      | |    | |  celular  (598) 99612238      | |   =[=]================================[=]=    ===                                ===    ( )                                ( )     V                                  V 

_______________________________________________  isis-users mailing list  isis-users@iccisis.org  To manage your own subscription options go to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users  Or contact Henk Rutten: hlrutten@xs4all.nl  

--     .^.                                .^.    ( )                                ( )    ===                                ===   =[=]================================[=]=    | |  Ernesto Spinak                | |    | |  spinaker@adinet.com.uy        | |    | |  Montevideo, Uruguay           | |    | |  tel/fax  (598) 2622-3352      | |    | |  celular  (598) 99612238      | |   =[=]================================[=]=    ===                                ===    ( )                                ( )     V                                  V 

---

_______________________________________________
isis-users mailing list
isis-users@iccisis.org
To manage your own subscription options go to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
Or contact Henk Rutten: hlrutten@xs4all.nl

Nace la Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano

Madrid. Desde el 17 al 21 de septiembre pasado se celebró la XXIII Asamblea de la Asociación de Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA) en la sede de la Biblioteca Nacional de España (BNE). Una de las actividades centrales de la reunión fue la presentación de la Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano, un portal con casi 136.000 recursos digitales aportados por las bibliotecas nacionales de Brasil, Chile, Colombia, España y Panamá, conformado por todo tipo de materiales, como monografías, dibujos, fotografías, partituras o recursos sonoros.

El proyecto surgió con el objetivo de integrar en un mismo sitio los recursos digitales de todas las bibliotecas participantes y así permitir el acceso a dichos contenidos desde un único punto de consulta, precisó la BNE en un comunicado. Además, la iniciativa permite la difusión del importantísimo patrimonio bibliográfico iberoamericano desde esta plataforma supranacional y multilingüe, añade la nota.

El portal fue sido diseñado y desarrollado por la Biblioteca Nacional de España y permite realizar búsquedas sobre los principales campos de los registros bibliográficos procedentes de los catálogos de las instituciones y también sobre el texto de los documentos. Nacido bajo los auspicios de ABINIA, esta nueva biblioteca digital está llamada a convertirse en un ejemplo de cooperación internacional en el ámbito iberoamericano y puede "animar" a todas las bibliotecas que forman parte de la asociación a impulsar la digitalización de sus colecciones.
[Fuente: Terra]

[Isis-users] Presentaciones online de ABCD & ISIS

----- Original Message -----

From: spinaker

To: isis-users@iccisis.org

Cc: Abel Packer

Sent: Tuesday, May 15, 2012 3:25 PM

Subject: [Isis-users] Presentaciones online de ABCD & ISIS

Estimados colegas

Estamos haciendo una invitación importante.

Como parte de las tareas de desarrollo para la próxima versión de ABCD, tendremos la próxima semana (21-25 de mayo) un taller de trabajo en la Universidad de Antwerp, bajo la coordinación de Egbert de Smet. Participarán en ese taller unos 10 profesionales de varios países que forman parte del equipo de actualización del ABCD.

Entre las actividades de esa semana tendremos hasta cuatro presentaciones técnicas que serán ofrecidas como videoconferencia interactiva por Internet, usando la aplicación elluminate Live, gracias a la colaboración de BIREME/OPS/OMS.

Por motivos de organización y capacidad técnica, hemos restringido la cantidad de participantes que se pueden inscribir a las sesiones online, aunque las presentaciones serán grabadas por BIREME y más tarde se pondrán a disposición tanto a la red BVS/BIREME como la de la lista de usuarios de ISIS.

Podemos invitar hasta 50 participantes de la lista de usuarios de ISIS para asistir a las videoconferencias. Vea las reglas de invitación abajo. BIREME además invitará por su lado a profesionales de la red BVS/LILACS, lo que serán en total más de 100 participantes de varios países.

PROGRAMA DE PRESENTACIONES

Todas las presentaciones se emitirán, comenzando el martes 22, a la misma hora

Brasil / Argentina	11:00 – 12:30
Chile	10:00 – 11:30
Ecuador	09:00 – 10:30
España / Bélgica	16:00 – 17:30
India	19:30 – 21:00

día	tema	presentador	idioma
Martes	ISIS-OAI-Provider Base de datos ISIS disponibles con el protocolo OAI-PMH	Renato Mursaki Vinicius Andrade	Español
Miércoles	J-ISIS & Digital Libraries Advances and new feautures of J-ISIS	Jean-Claude Dauphine Egbert de Smet	Inglés
Jueves	iAHx: Una interfaz de búsqueda y recuperación a través del Apache Solr/Lucene	Renato Mursaki Vinicius Andrade	Español
Viernes	ABCD – introducción general  nuevas funcionalidades	Guilda Ascencio Egbert de Smet	Español

Vinícius Andrade - Ingeniero de sistemas senior BIREME/OPS/OMS

Renato Murasaki - Gerente de Tecnologías de Información BIREME/OPS/OMS

INVITACIONES

Para registrarse deben enviar la solicitud a: spinaker@adinet.com.uy indicando

Nombre, e-mail, institución donde trabaja, país.

Tendrán prioridad las personas o instituciones que ya están trabajando con ABCD, en cualquier fase de desarrollo.

Para ver las presentaciones en tiempo real solamente precisan un PC con equipo de audio, y conectados a Internet con buen ancho de banda.

Se podrán inscribir hasta el próximo viernes 18 inclusive, hasta un máximo de 50 invitados.

El día lunes 21 recibirán la dirección de URL a la que se deben conectar para ver las presentaciones, y las instrucciones para registrarse en la conferencia.

Saludos

Ernesto Spinak

[Isis-users] Curso de CISIS de autoaprendizaje

----- Original Message -----
From: "Ernesto Spinak" <spinaker@adinet.com.uy>
To: <isis-users@iccisis.org>
Sent: Wednesday, May 09, 2012 11:02 AM
Subject: [Isis-users] Curso de CISIS de autoaprendizaje


Estimados colegas

Bireme ha publicado un curso de tecnologia de CDS-ISIS en slides de
Power Point
Las presentaciones son las que usa Bireme para los cursos
presenciales, pero son muy claras y útiles para autoaprendizaje, en
total más de 120 slides.
Son dos módulos que pueden acceder en:

http://www.slideshare.net/marcoslmori/administracin-basesisis-20100400pt1es

http://www.slideshare.net/marcoslmori/administracin-basesisis-20100400pt2es


Para hacer los ejerecicios es necesario descargar los utilitarios
CISIS que pueden bajar de:
http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=es&component=28&item=1

Recomendamos bajar la versión estándard (10/30)
En esa misma página además están los manuales para imprimir:

El curso está en español, pero sería muy importante si se hace la
traducción al inglés.
Como son dos presentaciones, pueden participar dos voluntarios.

Si desea cooperar, entonces comuníquese con Marcos Luis Mori de BIREME
a través de esta dirección

reddes.bvs-tech@listas.bireme.br

Saludos
Ernesto Spinak
_______________________________________________
isis-users mailing list
isis-users@iccisis.org
To manage your own subscription options go to:
http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
Or contact Henk Rutten: hlrutten@xs4all.nl

[Isis-users] ABCD version 2.0 - anuncio en español

Estimados colegas

La Suite ABCD v.1 fue lanzado a fines de diciembre de 2009 y, como ustedes conocen por la participación en esta lista, docenas de instituciones lo han instalado en forma completa o en parte, en forma pública o como desarrollo interno a la institución.

En el transcurso de estos dos años se hicieron algunas correcciones al ABCD y pequeñas mejoras que fueron publicadas como sucesivos "patches", se relizaron seminarios de evaluación, y se dictaron cursos en muchos países, tanto en forma presencial como en forma online.

Pues bien, la tecnología sigue avanzando y las necesiades también, por lo cual entendemos que es necesario actualizar ABCD de modo que se mantenga compatible con las tecnologías, respondiendo a las nuevas necesidades, y agregando nuevas funciones.

Queremos anunciar que estamos comenzando un proyecto de actualización y modernización de ABCD con vistas a publicar la versión 2.0 a mediados de este año 2012. Para este esfuerzo ya tenemos comprometidos a aproximadamente unos 10 profesionales de esta lista, y además el aporte generoso de dinero de cuatro instituciones para el pago de algunas tareas de programación especializada.

Pero, como el proyecto es grande, precisaremos nuevamente el aporte y la cooperación de todos ustedes. De la misma manera que hicimos en el año 2009, donde más de 80 personas de 21 países trabajamos juntos con muchísimo éxito, ahora estamos convocando a cooperar para la versión ABCD v.2.0


Plan de acción
------------------
En este mes de marzo comenzaremos con el registro de voluntarios que puedan dar parte de su tiempo para trabajar en diferentes tareas. Describimos abajo las cosas que precisamos.
Dentro de unos días explicaremos cómo comunicarse y registrarse para estas actividades que serán divididas en grupos y cada grupo tendrá un coordinador.

Algunas de estas tareas son:
 - Probar (test) diferentes módulos en plataforma Windows o Linux
 - traducir la mensajería de las nuevas funciones a diferentes idiomas
 - Actualizar páginas de ayuda online (o escribir nuevas) que reflejen las novedades y agregar ejemplos
 - Traducir estas páginas desde español o inglés, al español, inglés, francés, portugués
 - Revisar el manual original y actualizarlo
 - Precisamos dos o tres programadores con experiencia en PHP, JavaScript y en CSS para revisión y corrección de las novedades de ABCD.
 - Precisamos una o dos personas con buen conocimiento de Java

Solicitamos a todas las personas que han instalado ABCD, que están trabajando con cualquiera de sus módulos y han tenido algún inconveniente, que nos envíen sugerencias, problemas detectados, etc.
Favor: no las envíen a la lista, ya indicaremos cómo canalizar esta información.

Lista preliminar de mejoras a realizar en ABCD para v.2.
--------------------------------------------------------------
- Alinear toda la Suite a PHP 5.3 o superior
- Cambiar todas las referencias a IsisScript por llamadas directas al CISIS.
- Completar el módulo de Préstamo Central: reservas, interacción online por los usuarios y solucion de problemas reportados por los colegas de la lista.
- Completar la opción de usar 'Base Copias' por separado, o integrando los inventarios en el Catálogo
- Módulo de Gestión de Tesauro (funcionalidad nueva)
- Módulo de OAI (sustituye al anterior que no funciona bien)
- Módulo de Digital Library (funcionalidad nueva)
- Agregar una función de semáforo en el Update Inverted File para evitar bloqueos (función nueva)
- Debugging de las funciones que han informado los usuarios y que aún no fueron resueltas.
- Simplificar las worksheets de MARC
- Sustituir ABCD Site v.4.1 con versión BVS Site 5.1.11
- Completar módulo de impresos
- Agregar Servicios de DSI / awareness, (nuevo)
- Actualizar la documentación de ayuda y hacer las traducciones
- Actualizar SeCS Web y completar documentación
- Abrir mirror sites para download
- EmpWeb - completar algunas funciones pendientes
- etc, etc, etc

- ESTA LISTA ESTÁ ABIERTA A LAS SUGERENCIAS DE USTEDES
 No las envíen todavía, en unos días iniciaremos esta actividad en forma organizada.

--------------------------------------------------------

Plazos
---------
Habrá un taller de expertos para evaluación a medio término a fin del mes de mayo en Antwerp
(asistencia solo por invitación, los participantes deberán hacerse cargo de sus gastos)

Entrega versión beta en julio
Entrega versión 2.0 a fin de agosto


Nota:
Si alguna universidad o institución desea colaborar con tiempo de programación o con donación de dinero por favor nos avisan para poder coordinar.
Envíen mensaje por correo privado a Egbert de Smet o Ernesto Spinak

---------------------------
saludos
Egbert & Ernesto

[Isis-users] ABCD version 2.0 - English announcement

Dear colleagues,

The ABCD Suite v.1 was launched in December 2009, and as you know by your participation in this list, tens of institutes have installed it either partially or completely, as a public application or as an internal development within the institution.

During these 2 years several corrections and minor improvements on ABCD have been published as 'patches', evaluation workshops have been held, trainings have been organized in many countries, both in presential format and online.

Anyway, the technology keeps advancing as well as the needs, so we understand that actualization of ABCD is necessary in a way that maintains compatibility with the technology, responding to new needs and adding new functions.

We want to announce that we are about to launch an actualisation and updating project for ABCD, aiming to publish a version 2.0 mid 2012. We have already engaged about 10 professional experts of this list along with financial input from four institutes for some specialized programming assignments.

But, since the project is large, we will again need the contribution and co-operation of all of you. As we did in the year 2009, when more than 80 persons from 21 countries have worked together very successfull, now we are calling to combine forces for the version 2.0 of ABCD.

Workplan
----------
In this month March we will start registering volunteers who can spend part of their time to work on different tasks. We describe the elements needed under here.
In a few days we will explain how to communicate and register for these activities, which will be divided in groups with a co-ordinator for each.

Some of the tasks envisaged are :
 - Test the different modules in either Windows or Linux
 - Translation of messages for the new functions in several languages
 - Update online help-pages (or write new ones) to cover the new elements or work out examples
 - Translate these pages from Spanish or English into all four languages: Spanish, English, French, Portugese
 - Review the manuals and update them
 - We need tow or three programmers with experience in PHP, JavaScript and CSS to review and debug the new features of ABCD
 - We need one or two experts in Java

We invite everybody who has installed ABCD, who is working with one or more of its modules and have had problems, to send us suggestions and reports on problems etc.
Please don't send these to the list, we want to provide specific channels for this information.

Preliminary list of improvements for ABCD v2.0
----------------------------------------------
- Compatibility with PHP 5.3 or higher
- Change all calls to IsisScript by direct CISIS-calls
- Complete the Central Loans module : reservations, online user-interaction and debugging on problems reported (e.g. days/hour loans)
- Finish the options of using the separate copies database or the copies kept in the catalog
- Thesaurus management module (new feature)
- new OAI module (replacing the old one which had problems)
- Digital Library feature (new feature)
- Add a 'traffic-control' function for the Update Inverted File function to avoid locks (new function)
- Debugging other reported problems
- Simplify MARC-worksheets and formats
- Replace ABCD Site v.4.1 with version BVS Site 5.1.11
- Finish reporting module
- Add SDI function (new)
- Update the help documentation and translations
- Update SeCS-Web and finish documentation
- Mirror sites and servers for download and distribution of ABCD
- EmpWeb - finish some pending issues
- etc, etc, etc

- THIS LIST IS OPEN FOR YOUR SUGGESTIONS !
 Don't send them now, soon we will inform you about this in a more organized way.

--------------------------------------------------------

Time schedule
-------------

There will be a mid-term evaluation workshop for experts, end of May in Antwerp
(participation only by invitation, participants are expected to pay their own expenses)

Delivery of beta version in July 2012
Delivery of version 2.0 end of August 2012


Note:
If an institute wishes to contribute with programming/coding time or financial input, allow us to co-ordinate. Send an e-mail to our personal addresses to Egbert de Smet and Ernesto Spinak.
---------------------------
Regards,
Egbert & Ernesto

Re: [Isis-users] [Reddes.bvs-tech] Automatización de Biblioteca

spinaker spinaker@adinet.com.uy

28 de enero de 2012 07:02

Responder a: spinaker@adinet.com.uy

Para: fatima.aquino@posgradoune.edu.py, reddes bvs-tech <reddes.bvs-tech@listas.bireme.br>, "isis-users@iccisis.org" <isis-users@iccisis.org>

Estimada Fátima

El sistema ABCD es FOSS, o sea de distribuciòn gratuita y software abierto
Bireme aloja el sitio oficial del ABCD, aunque puede haber mirrors en otros servidores en cualquier institución que desee colaborar

La versión actual disponible en BIREME es
http://bvsmodelo.bvsalud.org/php/level.php?lang=es&component=27&item=13

Además hay actualizaciones parciales y novedades en estos sitios
http://isisabcd.pbworks.com/w/page/30987393/FrontPage
http://www.abcdlive.com.ar/wiki/doku.php?id=manualesiis

Por último es importante que te inscribas en la lista especial de usuarios de Isis, además de la lista de Bireme, porque son complementarias
http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users

El motivo es que ABCD es una suite de componentes, algunos son mantenidos por Bireme
caso de la interfaz iAH, el OPAC ABCD-Site
y otros módulos por otras personas, como ser el ABCD Central, en especial por Guilda Ascencio

En Paraguay hay una iniciativa en desarrollo de ABCD muy avanzada por la Biblioteca del Congreso de Paraguay
y un equipo técnico muy competente que puede darte apoyo

Saludos
Ernesto Spinak

[Isis-usuarios] J-ISIS 27 de octubre 2011

[Isis-usuarios] J-ISIS 27 de octubre 2011

Por: Jean-Claude Dauphin
Fecha: 11/09/2011
Subject: [Isis-usuarios] J-ISIS 27 de octubre 2011
Para: isis-users@iccisis.org

Estimados usuarios de CDS-ISIS,
Por favor, entrego a su consideración en 10 2011 la versión BETA del J-ISIS.
http://kenai.com/projects/j-isis/downloads/download/jisis_suite% 2027% 202011.zip 20October%
% http://kenai.com/projects/j-isis/downloads/download/J-ISIS 2027% 202011.pdf 20October%
%%% http://kenai.com/projects/j-isis/downloads/download/J-ISIS 20Quick 20Tutorial 20October% 202011.pdf
http://kenai.com/projects/j-isis/downloads/download/WInISIS2JISIS.pdf

Las mejoras más significativas son las siguientes:

** El nuevo módulo de entrada de datos para la gestión de la Biblioteca Digital, es decir, puede
crear un campo repetible con 4 indexación de la técnica y la carga completa
documentos cualquiera que sea su formato (pdf, doc, docx, rtf, odt, ppt, xls,
etc El documento se convierte en texto y se almacenan en el primer campo
ocurrencia, una url en el documento original se guarda en la segunda
ocurrencia.

** La aplicación de las palabras vacías en un archivo llamado stopwords.txt para
la técnica de indización 4 (una versión en español de stopwords.txt
es necesario). El archivo debe estar almacenado en la carpeta / ifdt de la base de datos.

** Ahora puede incluir referencias a los archivos HTML que se cargará en
los datos espectador y los paneles de resultados de búsqueda.

** Últimas librerías de Berkeley DB JE (je-4.1.10), Groovy (1.8.3) y
Lucene (3.4.0).

** Muchas correcciones de errores y mejoras de velocidad.

Como de costumbre, yo estaría muy agradecido si pudiera tomar el tiempo para tratar de probar
J-ISIS. Todos sus comentarios, sugerencias, peticiones de mejora y reparación de errores
descripciones son bienvenidos.

Con mis mejores deseos,
Jean-Claude
-
Jean-Claude Dauphin
jc.dauphin @ gmail.com
jc.dauphin @ afus.unesco.org
http://kenai.com/projects/j-isis/
http://www.unesco.org/isis/
http://www.unesco.org/idams/
http://www.greenstone.org
_______________________________________________
isis de los usuarios de listas de correo
isis-users@iccisis.org
Para administrar sus opciones de suscripción propia, vaya a:
http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
O póngase en contacto con Henk Rutten: hlrutten@xs4all.nl
Publicadas Por un HugoRueda la / s 5:47 AM