| de |  | Ernesto Spinak <spinaker@adinet.com.uy> | 15 ago (hace 4 días) | |||||
| responder a | | Ernesto Spinak <spinaker@adinet.com.uy> | ||||||
| para | | CDS-ISIS@nic.surfnet.nl | ||||||
| fecha | 15/08/2010 09:57 | |||||||
| asunto | acerca de discusiones recientes de ABCD | |||||||
| enviado por | nic.surfnet.nl | |||||||
Estimados colegas
En estos días se enviaron algunos mensajes que expresan angustia o ansiedad como si el proyecto ABCD estuviera siendo abandonado por Bireme y otras ideas similares.
Como ha dicho correctamente Egbert, y queremos reiterar, Bireme está comprometido institucionalmente con ABCD y lo ha incorporado como parte de su estrategia regional de Bibliotecas Virtuales en Salud. En el mes de julio completó la instalación de ABCD en la Biblioteca del Ministerio de Salud en Brasilia y sigue adelante con similares proyectos en otras instituciones, proximamente en la Universidad del Estado de San Pablo.
Debemos entener que ABCD no es el único proyecto de Bireme, pues como pueden ver en la página de Reddes, Ve hay más de 20 proyectos en desarrollo y todos en FOSS, o sea open source.
Vea: http://reddes.bvsaude.org/php/index.php?lang=en
Por otra parte no debemos personalizar los proyectos. ABCD no "pertenece" a ninguna persona o programador en particular, ni nadie es indispensable. Posiblemente la persona más importante en la historia del CDS/ISIS fue Giampaolo Del Bigio, y luego que se nos fue hace ya 10 años, el ISIS ha seguido su camino con la cooperación de muchas personas. ABCD no depende de que se contrate a ninguna de las personas mencionadas en los mensajes. No tenemos programadores estrellas.
ABCD es el resultado del trabajo cooperativo de más de 80 personas en 20 países. Algunas personas son más conocidas porque han asumido un papel público, pero no son necesariamente ni las más importantes ni las que más han desarrollado tareas. Si miran la pagina del Hall of Fame, verán que del personal de Bireme han participado unas 20 personas, y una media docena de ellas lo hacen en carácter permanente, sin embargo sus nombres generalmente no aparecen. Estas personas desarrollaron enteramente el SeCS, EmpWeb, iAH, la interfaz ABCS-Site, así como la librería CISIS y sus utilitarios sobre el que se programó ABCD. Esto da cuenta de más del 50% de la aplicación y algunos de sus nombres permanencen en bajo perfil.
http://reddes.bvsalud.org/projects/abcd/wiki/HallFame
No es necesario tener contratos con Bireme para que el ABCD avance. Varias personas han realizado contribuciones importantísimas en forma voluntaria sin haber pedido nunca nada. Solo tres ejemplos (y soy injusto con todos los que olvido). Ben Winnubst de New Zealand es un contribuyente permanente desde la primera hora con aportes importantísimos, al igual que Edwin Hübner de Brasil que ha tomado a su cargo tareas claves de revisión del MARC. Wenke Adam de Chile ha sido nuestra principal traductora al inglés y ha revisado cientos de páginas de manuales. Pero miren la página del Hall of Fame, hay docenas de ustedes que cooperan sin tener contratos.
Yo mismo, (y me nombro porque fui mencionado en algunos mensajes) tengo algunos contratos periódicos, pero no en forma permanente, solo cuando hay tareas que nos requieren. El resto del tiempo seguimos cooperando en forma voluntaria, porque sería muy mezquino de nuestra parte condicionar nuestro aporte a una aplicación FOSS al hecho de que se nos pague. Y lo mismo podemos decir de Eustache Megnigbeto, de Piet de Keyser y tantos otros que nunca pidieron dinero para ayudar.
De modo que ABCD es el resultado de la cooperación de todos ustedes bajo la coordinación del equipo de Bireme que sigue trabajando. Los que quieran colaborar son bienvenidos.
Atentamente
Ernesto Spinak
Aviso: no tenemos dinero ;-)
En estos días se enviaron algunos mensajes que expresan angustia o ansiedad como si el proyecto ABCD estuviera siendo abandonado por Bireme y otras ideas similares.
Como ha dicho correctamente Egbert, y queremos reiterar, Bireme está comprometido institucionalmente con ABCD y lo ha incorporado como parte de su estrategia regional de Bibliotecas Virtuales en Salud. En el mes de julio completó la instalación de ABCD en la Biblioteca del Ministerio de Salud en Brasilia y sigue adelante con similares proyectos en otras instituciones, proximamente en la Universidad del Estado de San Pablo.
Debemos entener que ABCD no es el único proyecto de Bireme, pues como pueden ver en la página de Reddes, Ve hay más de 20 proyectos en desarrollo y todos en FOSS, o sea open source.
Vea: http://reddes.bvsaude.org/php/
Por otra parte no debemos personalizar los proyectos. ABCD no "pertenece" a ninguna persona o programador en particular, ni nadie es indispensable. Posiblemente la persona más importante en la historia del CDS/ISIS fue Giampaolo Del Bigio, y luego que se nos fue hace ya 10 años, el ISIS ha seguido su camino con la cooperación de muchas personas. ABCD no depende de que se contrate a ninguna de las personas mencionadas en los mensajes. No tenemos programadores estrellas.
ABCD es el resultado del trabajo cooperativo de más de 80 personas en 20 países. Algunas personas son más conocidas porque han asumido un papel público, pero no son necesariamente ni las más importantes ni las que más han desarrollado tareas. Si miran la pagina del Hall of Fame, verán que del personal de Bireme han participado unas 20 personas, y una media docena de ellas lo hacen en carácter permanente, sin embargo sus nombres generalmente no aparecen. Estas personas desarrollaron enteramente el SeCS, EmpWeb, iAH, la interfaz ABCS-Site, así como la librería CISIS y sus utilitarios sobre el que se programó ABCD. Esto da cuenta de más del 50% de la aplicación y algunos de sus nombres permanencen en bajo perfil.
http://reddes.bvsalud.org/
No es necesario tener contratos con Bireme para que el ABCD avance. Varias personas han realizado contribuciones importantísimas en forma voluntaria sin haber pedido nunca nada. Solo tres ejemplos (y soy injusto con todos los que olvido). Ben Winnubst de New Zealand es un contribuyente permanente desde la primera hora con aportes importantísimos, al igual que Edwin Hübner de Brasil que ha tomado a su cargo tareas claves de revisión del MARC. Wenke Adam de Chile ha sido nuestra principal traductora al inglés y ha revisado cientos de páginas de manuales. Pero miren la página del Hall of Fame, hay docenas de ustedes que cooperan sin tener contratos.
Yo mismo, (y me nombro porque fui mencionado en algunos mensajes) tengo algunos contratos periódicos, pero no en forma permanente, solo cuando hay tareas que nos requieren. El resto del tiempo seguimos cooperando en forma voluntaria, porque sería muy mezquino de nuestra parte condicionar nuestro aporte a una aplicación FOSS al hecho de que se nos pague. Y lo mismo podemos decir de Eustache Megnigbeto, de Piet de Keyser y tantos otros que nunca pidieron dinero para ayudar.
De modo que ABCD es el resultado de la cooperación de todos ustedes bajo la coordinación del equipo de Bireme que sigue trabajando. Los que quieran colaborar son bienvenidos.
Atentamente
Ernesto Spinak
Aviso: no tenemos dinero ;-)
1 comentario:
Para consultar un blog sobre búsqueda y recuperación de información desarrollado en Bogotá. Colombia, por estudiantes de Bibliotecología; queremos recibir tus comentarios al respecto.
Publicar un comentario