24 abril 2007

Encuesta de los sistemas ISIS en línea

----- Original Message -----
Sent: Monday, April 23, 2007 1:21 PM
Subject: Nuevas Noticias de Isis

Estimados todos
(an English version will be sent separately)
 
Bireme sigue avanzando con las tareas de liberar el Isis y preparar la nueva plataforma para Isis online.

De acuerdo a lo convenido en la reunion de Paris en año pasado, Bireme está terminando la propuesta de la nueva arquitectura que tendra el Nuevo Isis.
Esta propuesta se entregara a Unesco a mediados de mayo, y luego de la aprobación se comenzará su desarrollo.
 
A los efectos de mantener compatibilidad con el pasado, estamos haciendo una encuesta de los sistemas Isis que existen online, en cualquiera de sus versiones.
Hemos puesto un formulario (ingles, español, portugués) para que informe las características de los sistemas existentes en el web.
 
Esta encuesta estará disponible hasta fin de mayo.

Agradecemos que informen a todos los usuarios de esta encuesta, cuanto más usuarios respondan mejor podremos contemplar las situaciones existentes y el Nuevo Isis podrá mantener compatibilidad.
 
La encuesta se encuentra en:
 
http://grupo6.aula.bvsalud.org/isis_usu/index_pt.htm
 
http://grupo6.aula.bvsalud.org/isis_usu/index_es.htm
 
http://grupo6.aula.bvsalud.org/isis_usu/index_in.htm

Atentamente
Ernesto Spinak
 
 

Survey of Isis systems online

----- Original Message -----
Sent: Monday, April 23, 2007 1:21 PM
Subject: New News about Isis

Dear everybody
(versión en español se envia separadamente)
 
Bireme is working hard in order to liberate Isis and to prepare the new online version of isis.According to what was agreed in the meeting last year in Paris, Bireme is finishing the proposal of the new Isis architectrue.This proposal will be sent to Unesco by mid of May, and after the approval we'll begin the development.
 
In order to keep compatibility with the past, we are doing a survey of Isis systems online, in any of its differents versions.We set up a survey form (English, Spanish, Portuguese) so you can report the profiles of the existent systems on the web.
 
The survey will be available until the end of May.
 
We'd appreciate you spread the word to other users about this survey, the more users answer the better we can be aware of the different existents systems, then the New Isis will keep better compatibility.
 
Survey forms are:
 
http://grupo6.aula.bvsalud.org/isis_usu/index_pt.htm
 
http://grupo6.aula.bvsalud.org/isis_usu/index_es.htm
 
http://grupo6.aula.bvsalud.org/isis_usu/index_in.htm

 
 
Sincerely,
Ernesto Spinak