22 abril 2008

Curso GenIsisWeb: la herramienta para publicar en Internet las bases de datos CDS/ISIS

----- Original Message -----
Sent: Monday, April 21, 2008 3:26 PM
Subject: Curso GenIsisWeb: la herramienta para publicar en Internet las bases de datos CDS/ISIS

 

Estimados colegas, acabamos de finalizar el dictado del Curso GenIsisWeb: la herramienta para publicar en Internet las bases de datos CDS/ISIS

El éxito alcanzado por los primeros participantes puede ser consultado en:

 

http://laboratorio.infoesfera.com/listaproductos1.htm

 

Lea los comentarios de los estudiantes en:

http://www.infoesfera.com/2008/02/05/publicando-bases-isis-en-la-web/

 

Es por eso que nos sentimos entusiastas para realizar el SEGUNDO LANZAMIENTO:

 

Fecha de inicio: 11 de Mayo de 2008

Un emprendimiento entre Argentina y Colombia para el Mundo

(Modalidad a distancia)

 

Objetivos
Diseñar y crear aplicaciones para publicar bases CDS/ISIS en Internet. Manejar los enlaces hipertextuales y el tratamiento de imágenes.

GenIsis es una herramienta apropiada para aquellas unidades de información que deciden hacer difusión de su fondo bibliográfico, facilita la creación de aplicaciones para la consulta de una base de datos CDS/ISIS en el Web y en CD-ROM.

 

Desarrollado por Pierre Chabet, GenisisWeb en su nueva versión, incorpora mejoras en el diseño tanto de la interfaz del propio programa como de las aplicaciones que se generan, fortaleciendo su uso no solo para el bibliotecario-diseñador sino también al usuario. Además ha ampliado su cobertura idiomática, hoy está en español también.

 

El programa se puede descargar gratuitamente desde la sección de ISIS del web de la UNESCO.

 

Teniendo en cuenta que Internet es hoy uno de los canales más importantes de consulta de bases de datos y que la mayoría de los catálogos de las bibliotecas más importantes del mundo están disponibles a través de la web, con Genisis se tendrá la posibilidad de subir una Base de datos creadas con Winisis -CDS/ISIS for Windows-, sin necesidad de aprender lenguajes de programación y sí aprendiendo un poco de código HTML.

 

Metodología didáctica
El curso es on line, dictado en un aula virtual y con tutorías permanentes mediante el moodle de Infoesfera http://formacion2.infoesfera.com/  (Bogotá-Colombia).

Destinatarios: bibliotecarios, informáticos o profesionales relacionados con el área de las Ciencias de la Información, estudiantes de bibliotecología.

Requisitos:

Buen manejo de PC (archivos y carpetas)

Conocimiento de Winisis, en especial el manejo de archivos y estructura de bases de datos en Isis.

Algunos conocimientos de lenguaje de formateo

Idea de lenguaje HTML.

Tener información acerca del servidor en donde iría alojada la aplicación.

 

Programa:

Primera parte

Instalación de un programa servidor.

Instalación de GenIsisWeb.

Configuración del programa servidor y de GenIsis.

Creación de una aplicación.

Diseño del formulario de búsqueda.

Diseño del formato breve para la visualización de los resultados.

Diseño del formato detallado para la visualización de los resultados.

Otros elementos del diseño.

Segunda parte

Exportación de la aplicación.

Alojamiento en un servidor.

 

Docente(s) a cargo: Lic. Andrés Ovalle López (Colombia) http://wiki.infoesfera.com/index.php?title=Andres_Ovalle_Lopez y Prof. María Mercedes MacLean (Argentina) http://ar.geocities.com/bibliotecalista/maclean.htm

Certificados:

Finalizado el curso, el alumno recibirá un certificado de participación o de aprobación, en este último caso, deberá tener entregado los Trabajos prácticos correspondientes.

Informes e inscripción:

María Mercedes MacLean 
gaspyy@infovia.com.ar
gaspyy@2vias.com.ar
3m@mamercedesmaclean.com.ar

10 abril 2008

ISIS - buenas noticias - nueva versión - nuevo evento

----- Original Message -----
Sent: Wednesday, April 09, 2008 1:30 PM
Subject: ISIS - good news - new version - new meeting


ISIS3 - 3er Congreso Mundial de ISIS
Rio de Janeiro, 14-16 septiembre 2008


Introducción


El 3er Congreso Mundial de ISIS (ISIS3) tendrá lugar en la ciudad de Río de Janeiro, entre los días 14 y 16 de septiembre de 2008, como una de las actividades previas al 8o Congreso Regional de Información en Ciencias de la Salud (CRICS8) patrocinado por FIOCRUZ y BIREME/OPS/OMS, y en paralelo a un conjunto de reuniones de redes de gestión de información y conocimiento regionales y globales. Será por lo tanto un ambiente propicio que viabilizará y al mismo tiempo enriquecerá la realización del congreso ISIS como lo ocurrido en el 2005 por ocasión del 2º Congreso Mundial.


El ISIS3 se constituirá en foro público para la participación activa de los diferentes liderazgos y actores en la conducción presente y futura de ISIS y su alineamiento con el estado del arte en la gestión y operación de sistemas de almacenamiento y recuperación de información hiper-textual así como la reafirmación de la vocación de ISIS para atender a las necesidades y condiciones de los países en desarrollo de todo el mundo.

Al celebrar el congreso ISIS3 en ocasión del CRICS8 una vez más visualizamos la oportunidad de reunir nuevamente a la comunidad internacional de ISIS convocando a profesionales de la información, de la informática, distribuidores nacionales y regionales, usuarios finales, organismos de financiamiento y de todas aquellas personas interesadas en avanzar y fortalecer la contribución al acceso democrático y equitativo a las fuentes de información producida o reunida en miles de instituciones de todo el mundo.


Objetivo general

o Promover el intercambio de ideas, experiencias, soluciones, conquistas, desafíos, avances y perspectivas del desarrollo y fortalecimiento de la plataforma ISIS y de sus comunidades de usuarios y desarrolladores, orientados más específicamente a los productos y servicios de bibliotecas, centros de documentación e información.


Ejes temáticos

El ISIS3 sesionará en tres ejes principales:

o los nuevos sistemas y plataformas ISIS: su contemporaneidad, la actualización y sustitución de los sistemas y plataformas existentes;
o la gestión del sistema ISIS NBP (Network Based Platform - Plataforma Basada en Red) y otros sistemas en software libre;
o el fortalecimiento de las comunidades y del trabajo en red de desarrolladores, de usuarios y gestores de ISIS.


Objetivos específicos

- Analizar e intercambiar ideas y propuestas sobre el estado actual y futuro de ISIS
- Presentar el estado del arte en el desarrollo del ISIS, incluyendo:

§ ABCD - sistema integrado de gestión y operación automatizada en línea de bibliotecas y centros de información y documentación;
§ ISIS NBP - la nueva plataforma ISIS basada en redes (ISIS Network Based Platform (NBP)
§ JISIS sistema equivalente a Winisis operando sobre sistema BerkeleyDB

- Productos, servicios, metodologías y tecnologías desarrolladas con ISIS

El 3er Congreso Mundial de ISIS marcará la renovación y actualización de ISIS de acuerdo con el estado del arte en sistemas de almacenamiento y recuperación de información.

Ernesto Spinak
BIREME/OPAS/PFI

ISIS - good news - new version - new meeting

----- Original Message -----
From: Ernesto Spinak
To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL
Sent: Thursday, April 10, 2008 7:02 AM
Subject: ISIS - good news - new version - new meeting

VERSION EN ESPAÑOL FUE ENVIADA POR SEPARADO

ISIS3 – 3rd World Congress on ISIS
Rio de Janeiro, 14-16 September 2008
 
Introduction

The 3rd World Congress on ISIS (ISIS3) will take place in the city of  Río de Janeiro,  14- 16 September 2008, as one of the activities of the  8th Regional Congress on Information for Health Sciences (CRICS8), sponsored by FIOCRUZ and BIREME/OPS/OMS, and in parallel with a series of meetings of regional and global information and knowledge management networks. As such it will be a suitable environment to facilitate and enrich the realization of the ISIS Congress, as was the case with the 2nd World Congress on ISIS in 2005.

ISIS3 will exist of a public forum for the active participation of the various leaders and actors in the actual and future development  and for the alignment with the state of the art in managing and working with web-based information provision and retrieval, along with the re-confirmation of the specific mandate of ISIS to cover the needs and conditions of developing countries all over the World..
 
By having the congress ISIS3 at the occasion of  CRICS8, again we will bring into the picture the opportunity of putting together the international ISIS-community with the information and computer professionals, national and regional distributors, end-users, financing organizations and all persons interested in the promotion and strengthening of democratic and equal access to sources of information produced or gathered by thousands of institutes all over the world.

General Objective
 
o        to promote the exchange of  ideas, experiences, solutions,  new developments, challenges, progress and perspectives on the development and strengthening of the ISIS platform and its user- and developers communities, more specifically with focus on library and documentation centre services. 
 
Thematic axes

ISIS3 will have sessions based on 3 main axes :
o        the new ISIS systems and platforms : its conformity with modern state of the art possibilities, the updating and replacement of existing                 platforms;
o        management of  the ISIS NBP (Network Based Platform) and other open source platforms;
o        strengthening the community and work of developers, users and managers of  ISIS.

Specific objetives
 
-         to analyze and exchange ideas and proposals about the actual and future status of ISIS
-         to present the state of the art on the development of ISIS, including:

ABCD – integrated online automated management system for libraries and documentation centers;

ISIS NBP – the new ISIS network-based platform

JISIS - a Winisis replacement software based on BerkeleyDB  products, services, methodologies and technologies developed with ISIS
 
The 3rd World Congress on ISIS will mark the renewal and updating efforts of ISIS in line with the state of the art in information storage and retrieval systems..
 
Ernesto Spinak
BIREME/OPAS/PFI

07 abril 2008

Curso de Winisis avanzado

----- Original Message -----
From: María Mercedes MacLean
To: CDS-ISIS@NIC.SURFNET.NL
Sent: Sunday, April 06, 2008 6:24 PM
Subject: Curso de Winisis avanzado

CURSO Aprender Winisis
Nivel Avanzado
Vía on - line, es educación a distancia.

Seguimos sosteniendo que la mayor ventaja ofrecidas por Winisis es el de poder sostener y actualizar en forma permanente un número ilimitado de bases de datos cualquiera sea su formato: CEPAL, MARC, PROPIO, etc. Y también entendemos que si bien la mayor parte de las aplicaciones del sistema han sido diseñadas para ser utilizadas por personas que tengan poca o ninguna experiencia informática, es posible, mediante el uso de sus herramientas, el desarrollo de aplicaciones especiales y la modificación de visualizaciones, el intercambio y la consulta de otras bases e incluso el traer a WINISIS bases que se encuentran en otros sistemas de almacenamiento, Excel de Office, por ejemplo.
Este nuevo curso tiene como objetivo la utilización dentro de Winisis de algunas herramientas poco utilizadas por el usuario común así como
también el uso de algún Utilitario que se encuentra disponible para la conversión, por ejemplo, de Bases. La posibilidad de insertar archivos de texto, imágenes, partituras escaneadas y algún otro elemento más de ayuda..

Temas:

Instalación de CDS/ISIS - SYSPAR.PAR: Parámetros globales - DBN.PAR:

Parámetros de la Base de Datos – Menús – Carga de Datos - Creación de un Modelo – Utilidades - Añadir campo (Rango) - Borrados Globales (Rango) - Reemplazar Campo - Añadir Campo (Búsqueda) - Borrar Campo (Búsquedas) - Exportar a XML - Borrar Base de Datos - Compilar Programas ISIS/Pascal - Utilidades Avanzadas - Expresiones de Búsqueda – Impresión - El lenguaje de Formateo de CDS/ISIS - Formateo de párrafos - Comando de Sangría - Adición de comandos Hipertextuales a los formatos: Comando LINK - Comando OPENFILE - Comando GOTO mfn - Comando BROWSE - Comando TEXTBOX - Visualización de imágenes y documentos - Comando VIEW - Técnicas de indización - Archivo de palabras vacías - Cambio del fondo de las ventanas de Bases de Datos mediante formato - Configuración de listas de selección (pick list) - Sistema de Préstamo y Base de Usuarios. - Instalación y uso de OLHOISIS - Instalación y uso del Conver de Norberto Manzanos - Instalación y uso de Winisis HELP

Prof. María Mercedes MacLean
Duración 10 clases
Arancelado
Inicio estimativo 4 de Mayo de 2008
DESTINATARIOS
Bibliotecarios, Museólogos y Documentalistas, Estudiantes de las
distintas Carreras de Bibliotecología.
María Mercedes MacLean
gaspyy@infovia.com.ar
gaspyy@2vias.com.ar
3m@mamercedesmaclean.com.ar

12 marzo 2008

El préstamo de libros es cada vez menor en las bibliotecas universitarias modernas

El Mercurio. Lunes 10 de marzo de 2008
 
Recursos tecnológicos y un diseño al servicio del estudiante son la tendencia mundial:

Desde la temperatura al interior del edificio hasta el uso de materiales pedagógicos a través de la web determinan si estos recintos cumplen los requisitos básicos de un centro de consulta de excelencia. Chile camina a buen paso.

MARÍA JOSÉ HESS y DAVID INOSTROZA

Pedro Pineda, astrónomo y geofísico de la Universidad de Chile, no ocupa cuadernos. Hoy, a punto de terminar ingeniería civil, la que estudió en paralelo, la biblioteca de la facultad de ciencias físicas se acomoda a su estilo más que nunca. A diferencia de lo que ocurría cuando entró a estudiar, hoy le prestan un notebook al entrar a la biblioteca y puede ver gran parte de sus ramos en línea gracias al Wi-fi y las guías de trabajo virtuales. "Cuando voy a la biblioteca, pocas veces toco un libro", reconoce.

La modernización está llegando a las bibliotecas chilenas, que no quieren quedarse atrás en el camino que siguen las universidades más prestigiosas del mundo. Según el proyecto internacional "Biblioteca de Babel", que reúne a 25 planteles y en el que participan la U. de Talca y la UC de Valparaíso, los préstamos a domicilio que realizan las bibliotecas han disminuido en 30% anual.

Además, el estudio revela que en los últimos 5 años aumentó en 40% el acceso a material pedagógico on-line (como guías de ejercicios, por ejemplo) a disposición de los alumnos en las bibliotecas. A modo de ejemplo, el Massachusetts Institute of Technology (MIT) tiene el material de casi todos sus cursos disponibles en línea, tendencia que siguen universidades como UCLA y Oxford.

En este contexto, "las bibliotecas chilenas, a mi juicio, gozan de una salud aceptable en comparación con Europa, y de mejor salud en comparación con el resto de Latinoamérica", opina el experto español Javier Gimeno, coordinador de Innovación y Calidad de la U. Complutense de Madrid. Sin embargo, recomienda una mayor evaluación de su rendimiento: "Falta conocer en profundidad las fortalezas y amenazas que tiene su sistema bibliotecario", comenta.

Si bien hay poca investigación sobre el tema, en 2003, la Comisión de Directores de Bibliotecas del Consejo de Rectores (Cabid) esbozó un documento que marca estándares de recursos, gestión y eficiencia que sirven de referencia para medir su calidad. Allí se sugiere, por ejemplo, que una biblioteca moderna debe contar con catálogos en línea o con un computador multimedia por cada 50 alumnos.

Pero la modernidad va mucho más allá de la digitalización: el diseño y la arquitectura del espacio también se han reformulado. "Como hay mucho material digital disponible, el uso de la biblioteca cambia: debe adaptarse para ser una nueva 'plaza pública' en la que se construya conocimiento", dice el director de bibliotecas de la U. Católica de Valparaíso, Atilio Bustos.

Es por eso que hoy la biblioteca no es sólo un lugar silencioso apto para la lectura, sino que debe contar, por ejemplo, con salas aisladas para el estudio grupal. Según los estándares de Cabid, debe contar también con buena iluminación, un mínimo de un metro cuadrado por cada alumno y un promedio de 20 grados de temperatura.

Más investigación

Para modernizarse, las 25 universidades del Consejo de Rectores han recibido fondos Mecesup, los que desde 1998 han significado una inversión de más de 30 millones de dólares.

La UC es la que más proyectos se adjudicó e invirtió gran parte de esos recursos en aumentar su catálogo de revistas especializadas: de 968 que tenía en 2003, aumentó a 6.700 en 2007.

Pero el resto de las universidades no se queda atrás. A partir de febrero, las tradicionales se agruparon en un consorcio para fortalecer el acceso a la información científica (Cincel), y hoy pueden acceder a más de 6 mil revistas electrónicas, beneficio al que también podrían optar las universidades privadas. "Esto significa un gran salto para la investigación en las universidades más chicas, porque el costo de suscribirse a esta colección supera los $3 mil millones", concluye Bustos.

Un nuevo bibliotecólogo

Sólo dos universidades del Consejo de Rectores imparten bibliotecología: la U. de Playa Ancha y la U. Tecnológica Metropolitana (UTEM), y la escasa oferta de profesionales especialistas en la materia se siente en las bibliotecas. "Hoy necesitamos a más profesionales, un nuevo tipo de bibliotecólogo, que no sólo sea capaz de ordenar y clasificar libros", explica el director de bibliotecas de la UCV, Atilio Bustos. Entre las características del nuevo perfil, los expertos coinciden en que es fundamental el dominio de tecnologías de información y de idiomas, especialmente inglés, y herramientas comunicacionales y de aprendizaje.

"50 mil libros o 15 ítems por alumno es lo mínimo recomendado para una biblioteca universitaria de calidad."

Desafíos nacionales

"Nuestras bibliotecas universitarias son de calidad. El desafío está en complementarlas con personal capacitado".
RICARDO REICH
Coordinador de Mecesup.

"Las bibliotecas no pueden ser estáticas, deben adaptarse a las innovaciones en el proyecto educativo de la universidad".
MARÍA LUISA ARENAS
Directora de bibliotecas UC.

"Las bibliotecas deben mantener actualizados a sus investigadores, ofreciéndoles la literatura más reciente en sus áreas.
PATRICIA ABUMOHOR
Directora de bibliotecas U. de los Andes
 
De acuerdo a la tendencia, la biblioteca de la U. de los Andes se pensó para que sea un espacio agradable al estudio. Posee 2 mt2 por alumno. El doble de lo recomendado.
© El Mercurio S.A.P
 

29 febrero 2008

Escritorios virtuales para "cibernómadas"

BBC Mundo Ciencia

La llamada "generación cibercafé" que no tiene los recursos para comprar una computadora personal o que no le interesa hacerlo tiene una nueva opción en el mercado y se llama "Jooce".

La herramienta es una especie de "escritorio online" que permite a los usuarios almacenar documentos, fotos, videos, archivos de audio a los que podrán tener acceso desde cualquier lugar del mundo en donde haya internet.

Es casi como tener una computadora virtual en la que puede ser guardada cualquier tipo de información.

¿Privada y segura?

Bryce Corbett, cofundador de Jooce, explicó a BBC Ciencia que el sistema ofrece la posibilidad de almacenar datos en una cuenta privada y segura.

Todo lo que ahí se archiva permanece guardado en una base de datos central en internet.

Es difícil convencer a la gente de que poner información online puede ser seguro pero este sistema es más seguro que mantener información en un disco duro
Bryce Corbett, cofundador de Jooce

"Es difícil convencer a la gente de que poner información online puede ser seguro pero este sistema es más seguro que mantener información en un disco duro" explicó Corbet.

La idea del proyecto surgió a inicios de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información que tuvo lugar en Túnez en 2005.

Su objetivo es permitir a las casi 500 millones de personas que acceden internet desde un cibercafé los beneficios de una computadora personal.

Efecto multiplicador

El equipo de Jooce trabaja en coordinación con organismos no gubernamentales que buscan proveer a la población de computadoras personales a precios accesibles.

"Al trabajar juntos obtenemos un efecto multiplicador" comentó Corbett y explicó que si por cada computadora hay unos 10 usuarios de Jooce los beneficios se multiplican.

El servicio es gratuito y para ser autosuficiente en el futuro tendrá publicidad.

Jooce se encuentra actualmente en periodo de pruebas y en países como Filipinas ha sido bien recibido pero se observan algunas limitaciones.

"Requiere mucha memoria en las computadoras y eso no es un problema si se trabaja con equipo sofisticado" explicó Eloisa San Mateo coordinadora de una red gubernamental filipina de cibercafes.

"Acceder al servicio en máquinas más sencillas que trabajan con una conexión de internet que no es de alta velocidad toma mucho tiempo" añadió Eloisa Mateo.

La enciclopedia de la vida

Paul Rincon
BBC Ciencia

Ya están en la internet las primeras 30.000 páginas de la vasta enciclopedia que busca catalogar un millón ochocientas mil especies que existen en el planeta.

Enciclopedia de la VidaEsta inmensa fuente de conocimientos en la red está concebida para aumentar nuestro entendimiento de la decreciente biodiversidad del mundo.

Los creadores de esta base de datos dicen que puede tener un efecto en el conocimiento humano comparable al que ocurrió con la invención del microscopio en el siglo XVII.

La enciclopedia está diseñada para que la usen tanto los científicos como los legos.

La Enciclopedia de la Vida (EOL por sus siglas en inglés) -descrita como "la máxima guía de campo" - abarcará los seis reinos de la vida, incluso los virus, que muchos investigadores no consideran organismos vivientes.

Herramienta invaluable

Todos los que trabajan en esta creciente base de datos afirman que ella podría ayudar a los científicos a evaluar el efecto del cambio climático en animales y plantas.

También podría servir para concebir estrategias que permitan desacelerar la propagación de especies invasoras y a hacer el seguimiento de la enfermedad que se está diseminando.

Los creadores de esta base de datos dicen que puede tener un impacto en el conocimiento humano comparable al que ocurrió con la invención del microscopio en el siglo XVII
Otra de las metas es aumentar la conciencia sobre la biodiversidad en una época en la que se afirma que nuestro planeta se encuentra en medio de una sexta extinción en masa.

La inmensa cantidad de información en la Enciclopedia de la Vida es recopilada de una variedad de fuentes, incluidas varias bases de datos especializadas como AmphibiaWeb y FishBase.

"Lo que hace posible ahora la Enciclopedia -que no habría sido posible hace cinco años-, es que existen muchos recursos en internet que han sido desarrollados y que nosotros podemos bajar", dijo a la BBC James Edwards, director ejecutivo del proyecto.

"En segundo lugar, la información tecnológica ha llegado a un punto donde uno puede almacenar cantidades de información de diferentes fuentes y presentarlas de la manera como lo hace Google News... Nosotros estamos utilizando el mismo enfoque".

Enormes recursos

Esas fuentes que proveen información a la Enciclopedia lo hacen sin ningún costo, con la esperanza de dirigir nuevos usuarios a sus sitios web, que obtengan información adicional mediante una suscripción.

"Si alguien se sentara y comenzara a escribir una enciclopedia a partir de cero, le tomaría 100 años para completarla. Pero nosotros creemos que estamos en capacidad de hacerlo en una décima parte de ese tiempo", dijo Edwards.

El proyecto comenzó en la primavera de 2007. La Enciclopedia tiene páginas para un millón de especies, y ya se cuenta con la información detallada de 30.000 especies.

También se cuenta con 12 páginas de información multimedia altamente desarrollada que son una muestra de lo que se puede esperar en su futuro.

Se espera que el trabajo de recopilación de la información se complete en 2017.

"En cada página hay información que entregó la Unión de Conservación Mundial sobre el estatus de las especies, mostrando se están amenazadas, en peligro directo o extintas", dice Edwards.

Y agrega: "Pensamos que es importante proveer esta información tanto sobre los organismos que están bien como aquéllos que se han extinguido recientemente".

Los creadores de la enciclopedia también buscan poner la información en internet tan pronto como una nueva especie es identificada.

El proyecto solicitará la ayuda de usuarios para que envíen fotos e información, las cuales serán evaluadas y autenticadas por un equipo especializado.

Aunque la idea de un catálogo así ha estado rondando por algún tiempo, esta versión particular puede rastrear sus orígenes a un artículo escrito en 1993 por Edward O.Wilson, biólogo de la Universidad de Harvard.

En 2006, Wilson escribió una carta a la Fundación MacArthur, en Chicago, delineando su idea, lo que consiguió fondos preliminares para este proyecto.

02 febrero 2008

'Software' libre para todas las escuelas de Rusia a raíz de un litigio con Microsoft

INFORMATIVO SEMANAL No. 284 / 1 FEB. 2008
 
ESTÁ ANUNCIADO PARA FINALES DE 2009
  • En Francia, la Gendarmería migrará sus sistemas a Linux
MOSCÚ | PARÍS.- Vientos favorables para el 'software' de código abierto en las administraciones públicas. En Rusia, un litigio entre Microsoft y un profesor de una remota escuela, acusado de 'piratear' Windows, ha terminado con un puñetazo en la mesa del propio Gobierno, que instalará paquetes informáticos no comerciales en los ordenadores de los colegios de todo el país.

"De aquí a 2009 se van a instalar paquetes de 'software' libre en todos los ordenadores de los colegios rusos, que reemplazarán a los programas comerciales existentes", declaró el ministro de Telecomunicaciones de Rusia, Leonid Reiman, citado por la agencia Itar-Tass.

La distribución de Ubuntu (Linux) elegida para las escuelas rusas ha sido desarrollada por una compañía del país el pasado año, indicó el ministro.

Hace unos meses, Alexander Ponosov, director de una escuela de un pueblo de la región de Perm, en los Urales, fue multado con 200 dólares por haber instalado una copia ilegal de Windows en un ordenador de su colegio. Este caso fue el primer proceso por uso de 'software' pirateado en Rusia, y se enfrentaba inicialmente a cinco años de cárcel.

Este asunto llamó la atención de los medios de comunicación dentro y fuera del país, y despertó el interés de altos responsables de la Administración rusa.

El propio presidente ruso, Vladimir Putin, llegó a declarar que "la detención de alguien simplemente porque compre un ordenador, así como amenazarle con meterle en la cárcel, es un auténtico disparate".

La Policía francesa, también

Por otro lado, en Francia, la Gendarmería ha anunciado que migrará sus sistemas informáticos a Ubuntu y prescindirá de los productos de Microsoft, informa Associated Press. Se trata de la culminación de un proceso que se inició en 2005, cuando instaló aplicaciones de código abierto en los escritorios de sus ordenadores, como los procesadores de texto.

Actualmente, los 70.0000 ordenadores de los que dispone la Gendarmería utilizan el sistema operativo Windows XP, de Microsoft, y el cambio a Ubuntu se realizará progresivamente, según informó un responsable del cuerpo, de manera que todos los ordenadores funcionarán con el sistema abierto antes de 2014.

¿Las razones? Fundamentalmente tres: diversificar sus proveedores (es decir, no depender sólo de una multinacional), tener control absoluto sobre su herramienta informática, y su menor coste.

Con sus 100.000 empleados, la Gendarmería se convierte en una de las administraciones más grandes en migrar a sistemas de código abierto, aunque no son los primeros en Francia. La Asamblea Nacional Francesa ostenta ese título, cuando adoptó en 2007 el sistema Ubuntu para sus 1.200 ordenadores.

30 enero 2008

Curso: GenIsisWeb: la herramienta para publicar en Internet las bases de datos CDS/ISIS

----- Original Message -----
Sent: Tuesday, January 29, 2008 1:39 PM
Subject: Curso: GenIsisWeb: la herramienta para publicar en Internet las bases de datos CDS/ISIS

Curso: GenIsisWeb: la herramienta para publicar en Internet las bases de datos CDS/ISIS

Un emprendimiento entre Argentina y Colombia para el Mundo

(Modalidad a distancia)

 

Fecha aproximada de inicio: 1 de Marzo de 2008

 

Objetivos
Diseñar y crear aplicaciones para publicar bases CDS/ISIS en Internet. Manejar los enlaces hipertextuales y el tratamiento de imágenes.

GenIsis es una herramienta apropiada para aquellas unidades de información que deciden hacer difusión de su fondo bibliográfico, facilita la creación de aplicaciones para la consulta de una base de datos CDS/ISIS en el Web y en CD-ROM.

 

Desarrollado por Pierre Chabet, GenisisWeb en su nueva versión, incorpora mejoras en el diseño tanto de la interfaz del propio programa como de las aplicaciones que se generan, fortaleciendo su uso no solo para el bibliotecario-diseñador sino también al usuario. Además ha ampliado su cobertura idiomática, hoy está en español también.

 

El programa se puede descargar gratuitamente desde la sección de ISIS del web de la UNESCO.

 

Teniendo en cuenta que Internet es hoy uno de los canales más importantes de consulta de bases de datos y que la mayoría de los catálogos de las bibliotecas más importantes del mundo están disponibles a través de la web, con Genisis se tendrá la posibilidad de subir una Base de datos creadas con Winisis -CDS/ISIS for Windows-, sin necesidad de aprender lenguajes de programación y sí aprendiendo un poco de código HTML.

 

Metodología didáctica
El curso es on line, dictado en un aula virtual y con tutorías permanentes mediante el moodle de Infoesfera http://formacion2.infoesfera.com/  (Bogotá-Colombia).

Destinatarios: bibliotecarios, informáticos o profesionales relacionados con el área de las Ciencias de la Información, estudiantes de bibliotecología.

Requisitos:

Buen manejo de PC (archivos y carpetas)

Conocimiento de Winisis, en especial el manejo de archivos y estructura de bases de datos en Isis.

Algunos conocimientos de lenguaje de formateo

Idea de lenguaje HTML.

Tener información acerca del servidor en donde iría alojada la aplicación.

 

Programa:

Primera parte

Instalación de un programa servidor.

Instalación de GenIsisWeb.

Configuración del programa servidor y de GenIsis.

Creación de una aplicación.

Diseño del formulario de búsqueda.

Diseño del formato breve para la visualización de los resultados.

Diseño del formato detallado para la visualización de los resultados.

Otros elementos del diseño.

Segunda parte

Exportación de la aplicación.

Alojamiento en un servidor.

 

Docente(s) a cargo: Lic. Andrés Ovalle López (Colombia) http://wiki.infoesfera.com/index.php?title=Andres_Ovalle_Lopez y Prof. María Mercedes MacLean (Argentina) http://ar.geocities.com/bibliotecalista/maclean.htm

Certificados:

Finalizado el curso, el alumno recibirá un certificado de participación o de aprobación, en este último caso, deberá tener entregado los Trabajos prácticos correspondientes.

Informes e inscripción:

María Mercedes MacLean 
gaspyy@infovia.com.ar
gaspyy@2vias.com.ar
gaspyy@mamercedesmaclean.com.ar
 

 

 

 

 

25 enero 2008

BUSQUEDA DE CODIGO FUENTE PUBLICO EN GOOGLE

Resulta una muy buena noticia conocer que Google está ofreciendo un nuevo servicio de búsqueda de programas cuyos códigos fuente son de uso público. En particular para los usuarios de ISIS que desean conseguir estos programas y que pueden recurrir al enlace o link:
 
 
Para los que quieran localizar programas en Isis Pascal, por ejemplo, pueden especificar en la búsqueda file:pas, es decir la extensión que caracteriza a estos programas fuentes y alguna cadena de caracteres asociada que precise la búsqueda, como MENU o FORMAT, según sea el area de aplicación que se desee localizar. Por ejemplo:
 
file:pas MENU
o
file:pas FORMAT
o
file:pas cds
o
file:pas password (etc.)
 
En todos los casos Google desplegará las líneas del programa donde aparecen las cadenas especificadas en la fórmula de búsqueda en un recuadro en gris sobre el que se puede hacer click con el mouse para acceder a la(s) línea(s) en cuestión, o en un enlace superior sobre el recuadro que da acceso al programa completo (en azul), o bajarlo (download) haciendo click en un enlace debajo de los recuadros grises (en verde) que da acceso al archivo que lo contiene que puede ser un archivo compactado (zip, tgz, gz, tbz, etc.) que pude contener varios archivos pas y otros. Muchas veces es posible deducir por la ruta del enlace de donde proviene, aunque Google si conoce la licencia lo menciona, sino pone "Licencia desconocida".
 
En los programas en Isis Pascal Goggle indica "Pascal/Delphi" como tipo de programa, pero esto identifica a todos los programas fuentes en Pascal de modo general.
 
Si se desea buscar programas en CISIS con la fórmula file:cisis el indicador de Google lo identificará como C++ o batch file  o simplemente omitirá el tipo de archivo si no lo identifica. Por ejemplo visualizamos un programa desarrollado en una biblioteca rusa:
 
     1: #ifndef __CISISHANDLE__         #define __CISISHANDLE__                  #include "vcl.h"         #include "mibs64.h"
 
El enlace identifica claramente que es una biblioteca (library), de tomsk en Rusia (ru) de isis vinculados a dll y que es un archivo zip.
 
Estas posibilidades le serán de utilidad a todos los usuarios con conocimientos de programación, que se manejen en inglés y dependiendo del nivel de documentación explicativa del programa en cuestión, sino será chino mandarín para cualquiera.
 
 

11 enero 2008

DIBAM realiza balance 2007 y entrega proyecciones para 2008

 
Miércoles 9 de Enero de 2008

Fuente :La Segunda Internet

De "exitoso" calificó el Dibam el año 2007 el cual estuvo marcado por dos hitos culturales: el regreso del Legado de Gabriela Mistral a Chile y la Devolución de los Libros pertenecientes a la Biblioteca Nacional del Perú. El patrimonio de nuestra Premio Nobel de Literatura, donado a nuestro país por Doris Atkinson, sobrina de su heredera Doris Dana, pasó a formar parte de las colecciones de la DIBAM, en especial en la Biblioteca Nacional y el Museo de Vicuña, material que será estudiado, conservado y difundido.

En tanto, en noviembre pasado, después de 126 años del conflicto bélico entre Perú y Chile, 3 mil 788 volúmenes de propiedad de la antigua Biblioteca Nacional de Lima volvieron a su casa de origen, evidenciando con ello la convicción del Gobierno y la DIBAM de la importancia de respetar los acervos culturales propios de cada país.

Así también en 2007, fue un gran paso para los municipios de Independencia, Cerrillos, Til-Til, Licantén, Pinto y Lanco integrarse al Programa de Creación y Habilitación de Bibliotecas Públicas, implementado en las comunas que carecen de estos espacios. Para desarrollar esta iniciativa se dictaron las normas reglamentarias; fueron suscritos convenios con las municipalidades correspondientes, y se transfirieron los recursos necesarios. En 2008 comenzará el trabajo de construcción en siete nuevos municipios: Panquehue; Marchihue; Palmilla; Río Claro; Alto Bío- Bío; Macul, y Quinta Normal. Y, además, serán habilitadas bibliotecas públicas en Santa Juana, Negrete, Trehuaco, El Carmen, Pemuco y Primavera.

A lo anterior, se suma el Programa de Automatización de las Bibliotecas Públicas que se inició el 2006, y que hasta el año 2007 ha incorporado a 190 entidades. Para el año 2010 todos los catálogos estarán en línea con un registro exacto de prestaciones a domicilios e intereses de los lectores, pudiendo el público acceder al servicio con sólo ingresar el RUT.

Además el 2007 la DIBAM tuvo una intensa agenda de actividades de extensión y difusión del patrimonio y la cultura, donde destacan: el segundo año de la realización del Programa para Niños, en agosto, denominado DIBAM Niños; la entrega, en noviembre, del Premio Fidel Sepúlveda al cantor popular Manuel Gallardo, y el aumento del tiraje de la Revista Patrimonio Cultural, de tres mil a cinco mil ejemplares, entre otras iniciativas.

Algunas instituciones cruzaron las fronteras para compartir su experiencia. Así la Subdirección de Museos en virtud de un convenio binacional, asesora a la Dirección de Museos y Monumentos de la Secretaría de Cultura de la República Argentina –gracias a su experiencia con el Programa SUR- en la implementación de un sistema de registro y documentación para los museos dependientes de dicha institución basado en la experiencia chilena. En el ámbito museológico, realizó talleres en Colonia del Sacramento, en Uruguay. En tanto, la Biblioteca Nacional, prestó asesoría a bibliotecas de Nicaragua y República Dominicana.

La DIBAM en cifras

Las prestaciones en bibliotecas públicas en 2007 alcanzaron la cifra de 11 millones 301 mil 332, lo cual constituye un incremento de un 25 por ciento respecto del año 2006.  La Biblioteca de Santiago fue visitada por 1 millón 069 mil 814 personas, y prestó 208 mil 692 libros, 23 por ciento de incremento respecto del 2006. Mientras tanto, el Programa Bibliometro superó la cifra de prestaciones del año anterior, llegando a 160 mil 238 préstamos, con 10 mil 008 nuevos usuarios. Antes de finalizar el año 2007, la DIBAM inauguró un nuevo Bibliometro en la Estación Vespucio Norte, con un innovador diseño que dobla en metros cuadrados los anteriores, beneficiando a más de 20 mil usuarios del Metro que transitan diariamente por la estación terminal de la Línea 2 en la zona norte de la capital.

El Programa BiblioRedes, que cumplió cinco años de existencia el 2007, logró que 69 mil 237 personas fueron alfabetizadas digitalmente, y se crearon mil 630 nuevos sitios de contenidos locales, llegando con ello a los 5 mil 524 sitios web de personas y comunidades en nuestro país. Los nuevos usuarios registrados, el pasado año, fueron 203 mil 152, que se tradujeron en 2 millones 529 mil 340 sesiones en Internet. Al 2007 el total de usuarios registrados es de 749 mil 804.

En tanto, los museos nacionales –Bellas Artes, Histórico y de Historia Natural– y los 23 regionales y/o especializados fueron visitados por un total de 1 millón 487 mil 273 personas durante 2007, lo que significó un aumento del 10 por ciento respecto al año anterior. Este incremento se produce a pesar de haberse encontrado varios de ellos cerrados a público por Ampliación y Renovación Museográfica.

En otro ámbito, las visitas y atenciones virtuales del patrimonio cultural que custodia la DIBAM superaron los 35 millones. El portal DIBAM tuvo 8 millones 294 mil 154 páginas vistas. Memoria Chilena alcanzó la cifra de 12 millones 698 mil 255 páginas vistas, y subió a la web  25 sitios temáticos y 107 mil 851 páginas digitalizadas. De esta manera, el año pasado publicó 988 documentos, entre libros, artículos, cartas, mapas, audio, imágenes, etc. Cabe destacar, que la Biblioteca Nacional fue, el 2007, la primera institución cultural chilena en implementar un sistema que permite el acceso a las personas no videntes a valiosos documentos patrimoniales a través del sitio Memoria Chilena para Ciegos.

2008: Mirando al Bicentenario

El 2008 comienza con la consolidación de varios proyectos surgidos en el marco del Plan Nacional de Mejoramiento Integral de Museos. Así durante enero, serán inaugurados nuevos espacios y renovadas museografías en los museos de Antofagasta, Regional de Magallanes y Antropológico Martín Gusinde, de Puerto Williams, como también el remodelado Museo Regional de La Araucanía, que se inaugurará con una exposición temporal.

Asimismo, este año comienza el trabajo en otros museos: Arqueológico de La Serena; Gabriela Mistral de Vicuña; O'Higginiano y de Bellas Artes de Talca; de Arte y Artesanía de Linares, y Mapuche de Cañete. En tanto, las obras de renovación continúan en los museos: del Limarí, Ovalle; Centro Patrimonial Recoleta Dominica; B. Vicuña Mackenna; Regional de Rancagua; y Regional de Ancud.

En otro campo, el 2007 la DIBAM  firmó un convenio con la Cámara Chilena de la Construcción y la Pontificia Universidad Católica de Chile, para dar inicio al programa titulado Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile, fruto del trabajo en conjunto de la PUC y la Dibam, a través de su Centro de Investigaciones Diego Barros Arana. La colección de 100 títulos reúne las obras de científicos, técnicos, profesionales e intelectuales que con sus trabajos imaginaron, crearon y mostraron Chile, llamaron la atención sobre el valor de alguna región o recurso natural, analizaron un problema socioeconómico, político o cultural, o plantearon soluciones para los desafíos que ha debido enfrentar el país a lo largo de su historia. 

El 2007 comenzó el Programa Memorias del Siglo XX, iniciativa que, a través del trabajo comunitario, busca  formar un gran archivo de fuentes orales,  así como también  recopilar y digitalizar los documentos  y objetos a los que las personas y comunidades asignan un valor patrimonial. Durante el pasado año se realizó una primera etapa de carácter piloto en las comunas de Pudahuel, Lo Barnechea y Santiago Poniente, que permitió la realización de 15 entrevistas y registros audiovisuales, recopilándose alrededor de 300 documentos, fotografías e impresos.

Durante el 2008 se ha previsto llevar el programa a regiones contribuyendo así al conocimiento y difusión de las memorias de los sectores más vulnerables  y excluidos, sea por razones sociales, culturales, étnicas o de género.
La Biblioteca Virtual Bicentenario, creada el

© Empresas El Mercurio S.A.P., editor del diario La Segunda.

03 diciembre 2007

ISIS vive y se desarrolla! / ISIS lives and is developing!

----- Original Message -----
From: Wenke Adam
Sent: Monday, December 03, 2007 12:38 AM
Subject: ISIS vive y se desarrolla! / ISIS lives and is developing!

Ernesto Spinak me ha solicitado que publique esta información, "para apaciguar las aguas":

   " * El 31 de octubre hubo una reunión en Bireme con Egbert de Smet, y más de 15 técnicos, donde se mostraron los avances de los DOS proyectos que está haciendo BIREME desde principios de este año.
  • a) ABCD - paquete integrado de bibliotecas, en wxis y php, que tiene todas las funciones basicas: creacion de bases de datos, ingreso, edicion de formatos, tesauros, prestamos, estadisticas, kardex, etc. Fecha prevista de liberacion, antes de julio de 2008
  • b) ISIS-NBP - nueva version de Isis en Unicode y XML, usando objetos ISIS y ZODB fecha prevista en entrega version beta, fin de 2008.
    * El 7 de noviembre tuvimos una reunion en Unesco Paris, con Jean Claude, Egbert y yo mismo, donde confirmamos el acuerdo de Unesco de seguir apoyando el proyecto.

    * El 26 de noviembre, tuve una reunion en El Cairo con Sherif Fouad en la Liga de Estados Arabes, donde ellos comprometieron el apoyo economico para los proyectos en esos 22 paises.

Pues bien, esto muestra una gran actividad, de la que no siempre hacemos noticia.

El "bolazo" ese que tiraron en la red es una inconciencia, sin fundamentos."

--------------------------------------------------------------------------

Ernesto Spinak has asked me to translate and publish this message on the CDS/ISIS list:

"A meeting took place at Bireme on october 31st, with Egbert de Smet and more than 15 experts, where they presented the advancement made on TWO Bireme projects going on since the beginning of the year:
  • a) ABCD - integrated library package, based on wxis and php, with all the basic functions: database creation, data entry, formatting, thesauri, loans, statistics, periodicals control, etc.Expected date of delivery, before july 2008.
  • b) ISIS-NBP - new ISIS version in Unicode and XML, using ISIS and ZODB objects. Expected date for Beta version, end of 2008.
On november 7th, I had a meeting at Unesco, Paris with Jean Claude and Egbert, where we confirmed Unesco's agreement to continue supporting the project.

On november 26th, I met with Sherif Fouad of the League of Arab States, where they agreed to support this project for the 22 Arab countries.

So this shows that there is a lot of activity going on, which is not always in the news.

The alarming "scoop" that some people sent out to the list was thougtless and has no basis."

End quote from Ernesto Spinak.
--
Wenke Adam
Asesora Sistemas de Doc & Inf
Av.Matta 710, Cerro Los Placeres
Valparaiso
Chile

Blogs temáticos:
BiblioBlaBla.Blogspot.com
ArchiBlaBla.Blogspot.com


Home: +56-32-239 54 90
Cel:     +56-9-890 21 630

Respuesta de Ernesto Spinak a "Winisis en peligro! sin respaldo UNESCO"

----- Original Message -----
Sent: Sunday, December 02, 2007 3:57 PM
Subject: Re: Winisis en peligro! sin respaldo UNESCO

English message was sent as separte copy

Estimados usuarios de Isis

En los pasados dias recientes se enviaron algunos mensajes apocalípticos sobre Unesco, Isis, etc.
Yo no sé de dónde surgen estas cosas, pero suceden, pero están llenas de tonterías!!!
Permítanme contarles lo que conozco efectivamente, porque estoy personalmente involucrado con Bireme e Isis.
Les contaré solo los hechos

El acuerdo mencionado entre MS y Unesco fue firmado hace como 3 años, no es una noticia reciente, pero no tuvo consecuencia alguna sobre los compromisos de Unesco sobre el software abierto y cosas similares, y tampoco tuvo consecuencias sobre nuestros productos en Isis.
No entren en pánico, nada ocurrió.

Como la mayoría de ustedes debería saber, Bireme ha estado trabajando desde la ultima reunion en Bahia en 2005, en dos lineas de desarrollo.

a) un paquete integrado para bibliotecas, sobre internet, usando CISIS/wxis y PHP, llamado ABCD.
   este paquete será liberado alrededor de mitad de 2008, hemos estado trabajando la mayoría de este año en el proyecto, está bien avanzado, y tenemos el dinero para financiarlo hasta el final.

b) una nueva plataforma para Isis, llamada ISIS-NBP, hemos enviado un documento a la lista.
Este nuevo Isis surgio como resultado de una reunion internacional de expertos, mantenida en Paris, en mayo de 2006-. Estamos trabjando en ISIS-NBP, y esperamos liberar la primera versiòn integrada beta, hacia el fin del proximo año. El proyecto está parcialmente financiado, estamos buscando cooperación, tenemos algunas, pero precisamas mas.

Hasta aqui son los hechos reales.

Permítanme contarles ahora algunas noticias de entre casa
  • Octubre 31 - tuvimos una reunion en Bireme con Egbert de Smet, una reunión técnica con la participacion de unos 15 profesionales expertos en Isis. En esta reuniòn se tomaron algunas decisiones estratégicas para ABCD, alineadas con las soliciditudes de Egbert.
  • Noviembre 7, una semana después - tuvimos una reunión en Unesco/Paris, con Egbert y Jean Claude Dauphine, y alli se acordaron estrategias de colaboracion para los proximos dos años entre Unesco y Bireme para el desarrollo de estos dos proyectos. Esto significa que Unesco no está fuera del juego, de ninguna manera. Puede ser que tengan menos dinero del que nos hubiera gustado, pero ellos pagarán parte de la cuenta.
  • Noviembre 26, semana pasada- tuvimos una runión en El Cairo/Egipto, en la League of Arab States, con nuestro amigo Sherif Fouad y su Director, y allí nuevamente, recibimos su compromiso de que continuarán colaborando con el proyecto, tal como lo han hecho durante este año con dinero, seminarios, etc.

    Estas acciones deberían ilustrar a esta lista, de que hay muchas personas trabajando por detras del escenario. Nadie está buscando aparecer en las noticias, que le tomen fotos, hacerse famoso, mucha gente esta colaborando en forma anonima com ha sido la tradicion entre los usuarios de Isis.
    Pero hay una cantidad de actividad que sigue adelante.

    No entren en pánico, hay unas cuantas personas en esta tareas.

    Saludos
    Ernesto Spinak

ISIS in Danger? it is nonsense!!!!

----- Original Message -----
Sent: Sunday, December 02, 2007 3:40 PM
Subject: ISIS in Danger? it is nonsense!!!!

copia en español en mensaje separado


Dear members

In the last few days there were some apocalyptic messages about Unesco, Isis, et al
I don't know how these things happens, but it happens, it is nonsene!!!!
Let me tell you what I do know because I am personally involved in Bireme with Isis.
I tell you only the facts,

The agreement mentioned between MS and Unesco was signed about 3 years ago, it is not a recent new, but it had no consequence at all about Unesco commitment on open software and the like, and had no consequence either on our projects on Isis. Don't panic, nothing happened.

As most of you should know, Bireme has been working since the last meeting in Bahia in 2005, on two lines of development.

a) an integrated package for libraries, for internet, using CISIS/wxis and PHP, name ABCD.
   this package will be released around mid 2008, we have been working most of the year in the project, and it is very well advanced and we have the money for it.

b) a new platform for Isis, called ISIS-NBP, we sent the document to the list.
This new Isis was the result of an international meeting of experts, held in Paris, in May 2006-
We are working in ISIS-NBP, and we hope to release the first integrated beta version by the end of next year. The project is partially funded, we are looking for partners, we have a few, we need more.

This are the facts

Let me tell you now, some domestic news
  • In October 31, we had a meeting with Egbert de Smet here in Bireme, a technical meeting with the participation of about 15 IT persons. In this meeting we took some strategic decision aligned with Egbert requests for ABCD.
  • One week after, November 7th, we had a meeting in Unesco/Paris, with Egbert and Jean Claude Dauphine, and there we decided the strategy of partnership for the next two year of collaboration between Bireme and Unesco, for the development of these two projects. This means that Unesco is not out of the game. Not at all. Maybe they have less money than we wanted, but they will pay part of the bill.
  • Last week, November 26th, we had a meeting in the League of Arab States, El Cairo/Egypt, with our friend Sherif Fouad and his Director, and then again, we received their word they will continue collaborating with the project, as they did this year with some money.

These actions, should show to the list, that there are many persons working behind the scenes.
Nobody is looking for press releases, to get photos, to be famous, many people are collaborating as has been the tradition of Isis users. But there is a lot of activity going on.

Please, don't panic, there are a lot of persons working

Regards
Ernesto Spinak

¡Winisis en peligro! sin respaldo UNESCO

He tratado de publicar antecedentes y distintos puntos de vista respecto de una discusión que se ha generado en relación con el supuesto abandono del respaldo de UNESCO a Winisis en particular y al software libre en general. A mi entender se trata de ciertas pòsiciones extremas que ven los acuerdos de Microsoft y UNESCO, como una conspiración de esta trasnacional y una claudicación del organismo internacional. No resulta nada sorprendente pues en política existen los talibanes y entre los ambientalistas los "ecologistas profundos".
 
Hasta ahora, citando a Richard Stallman uno de los padres del software libre, "La UNESCO siempre ha apoyado la ampliación y difusión del conocimiento humano", y por supuesto también el "libre flujo de información". Esto ha tenido altos costos en su propio financiamiento, lo que sin duda ha sido un factor importante en el establecimiento de alianzas para poder subsistir y enfrentar también el desarrollo de las nuevas tecnologías de la información, buscando un equilibrio dentro de la diversidad.
 
Sin duda, esta problemática se inserta en los grandes problemas globales de la humanidad, y en el contexto real de un mundo que luego de la caída de la comunidad socialista, ha devenido en la unipolaridad y las más grandes crisis conocidas en la historia, principalmente ambientales, de crecimiento incontrolado de la población, de la propagación de nuevas enfermedades, de hambre masiva y pobreza extrema, de un sistema económico crítico e inestable con diferencias abismales entre pobres y ricos, y los estertores de la principal potencia mundial que a través de la guerra y el terrorismo de Estado pretende mantener su hegemonía.
 
En este abrupto contexto, las prioridades de la educación, la ciencia, la cultura y la información aparecen debilitadas como prioridades en el seno de los organismos internacionales en general y en los preocupados por los llamados países emergentes en particular, frente al calentamiento global y la urgente necesidad de proteger y recuperar el equilibrio ambiental, el de de resolver los conflictos armados, las migraciones masivas, los peligros de epidemias y el flagelo del hambre agudizado por la conversión de los alimentos en biocombustibles, ante la real imposibilidad de contrarrestar de forma efectiva a las transnacionales que son los tanques económicos de la destruccion masiva.
 
Pero incluso, cuando el mundo era bipolar, Giampaolo Del Bigio, creador de CDS/ISIS, defendió mantener el código fuente en manos de la UNESCO. Un argumento de peso, era que si el código se liberaba se podía romper la normalización que aseguraba la plena compatibilidad entre las distintas versiones en diferentes sistemas operativos, de un software que el siempre concibió como en desarrollo hacia una versión multiplataforma, que debía correr desde los computadores más atrasados a los más avanzados tecnológicamente, pues fue creado para ser una dúctil herramienta para reducir el abismo del desarrollo científico-técnico entre los países altamente desarrollados y los países pobres en el campo de la información.
 
Quizás si el cáncer no hubiera interrumpido sus sueños y su línea política de desarrollo, la UNESCO hubiera dado un apoyo más decidido a las herramientas CDS/ISIS  o que él mismo hubiera estado a la cabeza de la liberación del código y su incorporación a las herramientas de sofware libre. Pero no vivió lo suficiente para saberlo. Por lo pronto aún no hay indicios claros que la UNESCO haya renunciado a apoyar tales desarrollos, como se puede apreciar en artículos anteriores que reproducen páginas de su portal.
 
Adjunto a continuación la opinión de Wenke Adam, que como yo, lleva muchos años utilizando estas herramientas y cuya opinión es siempre interesante y fundamentada:
 
----- Original Message -----
From: Wenke Adam
Sent: Saturday, December 01, 2007 4:20 AM
Subject: Re: Winisis en peligro! sin respaldo UNESCO

A ver: no entremos en pánico antes de tiempo.

Ni CDS/ISIS ni Winisis ni WWWisis son softwares libres. Son propietarios de Unesco/Bireme, pero se ofrecen a la humanidad como softwares de licencia libre de pago, que es diferente.

Si todos los que usan alguna versión del Isis en el mundo hubieran firmado y comunicado su contrato de licencia a la Unesco, el grupo de desarrollo de software en la Unesco habría tenido argumentos cuantitativos para exigir de la Unesco más apoyo financiero para seguir desarrollando productos útiles, atendiendo al número de usuarios reales.

Infelizmente, no ha sido así, y muchísimos usuarios de Winisis y otros programas de esta familia han instalado y usado copias obtenidas de otros colegas, sin comunicar a Unesco que lo usan.

A lo largo de 2007, un grupo de desarrolladores, con centro en Bireme, están desarrollando una nueva aplicación, basada en la misma filosofía que el CDS/ISIS original pero con nuevas funcionalidades propias del mundo de la Web y acercándose a la lógica del mundo/cultura de los informáticos en general, que sólo aprenden sobre sistemas de bases de datos relacionales y suelen no entender y desconfiar del Isis como plataforma.. Ese trabajo de desarrollo no ha terminado todavía.

Hace unos meses hubo un nutrido debate e información técnica detallada sobre el estado-del-arte en este proyecto, pero casi ninguno de nosotros participó, porque el tema nos quedaba grande, técnicamente. La verdad es que nos quedamos callados, porque no entendimos gran cosa del asunto. Pero algunos continuamos manteniendo la fe de que dentro de breve habrá una nueva aplicación.

Mientras tanto, Microsoft seguirá armando alianzas con dios y con el diablo para mantenerse vigente, y sólo nuestra ignorancia o pereza hará con que puedan ganar adeptos. Personalmente, soy una bibliotecaria con experiencia práctica en usar productos de la familia Isis desde hace 20 años para los más diversos fines, pero no soy informática, ni quiero serlo. Soy feliz de poder trabajar con un software tan flexible y tan práctico como el CDS/ISIS, Winisis, wxis, cisis y tantos otros, que no por ser "viejitos" dejan de tener una tremenda capacidad y potencia. Pero claro, me encantaría tener una herramienta con la cual me pudiera comunicar con los informáticos.

wenke
El día 30/11/07, Braulio José Solano Rojas <braulio@solsoft.co.cr> escribió:
Buenos días.

On Thu, 29 de Noviembre de 2007, 6:13 pm, María Mercedes MacLean wrote:
> ¿Y esto, alguien sabe?

Yo no sé nada de eso pero no me extraña.  Últimamente he cooperado con FFII y tengo entendido que esa es la estrategia habitual de Microsoft.
En pasados días en el Encuentro de Centros de Documentación Musical realizado en Cali-Colombia,  recibimos con gran sorpresa la noticia de que la UNESCO, había firmado un convenio con Microsoft, para estimular el uso de software licenciado y aquellos que tengan compatibilidad con el mismo,  en esta medida se desestimularía el uso de software libre (programas no propietario) como es el caso de Winisis; este  programa bandera de muchas instituciones carecería del respaldo institucional, soporte y desarrollos a futuro.Difiero totalmente cuando se dice que Winisis es Software Libre.  El término acuñado "Software Libre" es un término utilizado por la Free Software Foundation para designar al Software que promueve 4 libertades definidas aquí:  http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.es.html.

En Software Libre hay dos tipos de filosofías, los que piensan que esa libertades deben propagarse en subsecuentes versiones del software (GPL) o los que piensan que la libertad no se impone porque eso no es libertad (MIT, BSD, ...).

Winisis es un software "amarrador" gratuito.  Nunca ha sido libre.  ¡Es GRATIS!

Hace poco en conversaciones con Richard Stallman (creamos este mensaje para el pueblo costarricense: http://stallman.org/costarica.html) y en una conferencia que dió aquí en Costa Rica me ha quedado más claro que nunca (esta vez con argumentos) que el software libre no es una cuestión de gratuidad, que desde mi punto de vista es lo que muchos aquí pretenden y por lo cual ha fracasado OpenIsis (http://www.openisis.org/) .

 ¿Qué hacer? Parece ser que pronto habrá una reunión extraordinaria de países miembros es el escenario propicio para que las comunidades de usuarios, bibliotecarios, bibliotecólogos, profesionales en ciencias de la documentación, docentes y demás dolientes se hagan participes, enviando comunicaciones a los Ministros de Cultura, Educación o quienes asistan a esta reunión para que transmitan el mensaje a los miembros de la UNESCO; ya que la reunión de ratificaciones se realizó hasta el 8 de octubre de 2007.

Como grupo de usuarios, hace tiempo que vienen en lo mismo, pero nada ambia.  Les puedo enviar el manifiesto de la reunión regional de usuarios en la cual participé con OpenIsis en Cuba hace varios años.  Hace poco se hablaba del "show".  "Let the show begin".  Este es el verdadero "show", estas son las horas donde no he visto ningún código liberado.

Reúnanse como comunidad.  Tengan autosuficiencia.  Dejen de pedirle a UNESCO.  Dejen la polítiquería.  Tomen las armas (no en sentido literal). Esto es:  soliciten fondos, contraten programadores y produzcan Software Libre.

¿Acaso ustedes no se han dado cuenta del gran potencial de desarrollo para afrohispanoamérica que provee el Software Libre?  ¡Podemos demostrar que somos capaces de entender el código escrito en los países del llamado mundo desarrollado y que además somos capaces de mejorarlo!

Les deseo suerte en su lucha...

B.

P.S.:  Copio a Alberto Barrionuevo Vice Presidente FFII (www.ffii.org)
quién tiene mucha experiencia en lucha contra Microsoft.
Wenke Adam
Asesora Sistemas de Doc & Inf
Av.Matta 710, Cerro Los Placeres
Valparaiso
Chile

Blogs temáticos:
BiblioBlaBla.Blogspot.com
ArchiBlaBla.Blogspot.com
Home: +56-32-239 54 90
Cel:     +56-9-890 21 630

01 diciembre 2007

La UNESCO y el Software Libre

Punto de vista

La UNESCO y el Software Libre
 
En 2001,la UNESCO comienza a dar su apoyo al movimiento del software libre, son casi 18 años desde que lanzamos el movimiento y se comenzó a desarrollar el sistema operativo GNU. Hemos recorrido un largo camino.
 
 En 1984, era imposible usar una computadora moderna sin la instalación de un sistema operativo propietario, que usted tendría que obtener en virtud de una licencia restrictiva. No se permitió a nadie compartir el software libremente con sus compañeros para el uso de computadoras, y casi todos los usuarios fueron bloqueados de los cambios en el software que se ajustara a sus propias necesidades. Los propietarios del software pusieron barreras para dividirnos los unos de los otros.
 
 El proyecto GNU fue fundado para cambiar todo eso. Su primer objetivo: desarrollar un sistema compatible con el sistema operativo portátil Unix que fuera 100% software libre. No es 95% ni 99,5%, pero si 100% libre -- de modo que los usuarios tendrían libertad para redistribuir el sistema en su conjunto, y la posibilidad de contribuir a cambiar cualquier parte de este. El nombre del sistema, GNU, es un acrónimo recursivo que significa "GNU no es UNIX" -- una manera de rendir homenaje a Unix, y al mismo tiempo decir que GNU es algo diferente. Técnicamente, GNU es como Unix. Pero, a diferencia de Unix, GNU le da a sus usuarios la libertad.
 
 Se tardó muchos años de trabajo, por cientos de programadores, para desarrollar este sistema operativo. Algunos fueron pagados por la Fundación de Software Libre, y el software libre por las empresas, la mayoría eran voluntarios. Algunos han llegado a ser famosos, pues la mayoría son conocidos principalmente dentro de su profesión, por otros piratas informáticos que utilizan o trabajan en su código. Todos juntos han ayudado a liberar el potencial de la red para toda la humanidad.
 
 En 1991, el último gran componente esencial de un sistema tipo Unix fue desarrollado: Linux, el núcleo libre escrito por Linus Torvalds. Hoy en día, la combinación de GNU y Linux es usado por millones de personas en todo el mundo, y su popularidad es cada vez mayor. El gráfico de escritorio de GNU ahora hace del sistema GNU / Linux casi tan fácil de usar como cualquier otro sistema operativo.
 
 Pero nuestra libertad no está permanentemente garantizada. El mundo no se detiene, y no podemos contar con la libertad que tengamos cinco años a partir de ahora, sólo porque lo tenemos hoy. El software libre se enfrenta a difíciles retos y peligros. Habrá que hacer decididos esfuerzos para preservar nuestra libertad, de la misma manera que se tardaba en obtener la libertad en un principio. Mientras tanto, el sistema operativo es sólo el comienzo -- ahora necesitamos aplicaciones libres para manejar toda la gama de puestos de trabajo que los usuarios quieran hacer. Cualquier trabajo que quiera hacer con su computadora, usted no debería tener que renunciar a su libertad para conseguirlo.
 
 La UNESCO siempre ha apoyado la ampliación y difusión del conocimiento humano. Estoy agradecido a la UNESCO por reconocer que en el dominio del software, el software libre disemina el conocimiento humano de una manera que el software propietario no puede hacerlo.
 
 Los textos publicados en esta sección pueden no reflejar la posición oficial de la UNESCO.
 
Author Richard Stallman
Author's affiliation Richard Stallman is founder of the Free Software Foundation and the author of the GNU General Public License (GPL).
http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=13803&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

UNESCO and Free Software

Point of view

UNESCO and Free Software

In 2001, as UNESCO begins to lend its support to the Free Software Movement, it is almost 18 years since we launched the movement and began developing the GNU operating system. We have come a long way.
In 2001, as UNESCO begins to lend its support to the Free Software Movement, it is almost 18 years since we launched the movement and began developing the GNU operating system. We have come a long way.

In 1984, it was impossible to use a modern computer without installing a proprietary operating system, which you would have to obtain under a restrictive license. No one was allowed to share software freely with fellow computer users, and nearly all users were blocked from changing software to fit their own needs. The owners of software had erected walls to divide us from each other.

The GNU Project was founded to change all that. Its first goal: to develop a Unix-compatible portable operating system that would be 100% free software. Not 95% free, not 99.5%, but 100%--so that users would be free to redistribute the whole system, and free to change and contribute to any part of it. The name of the system, GNU, is a recursive acronym meaning "GNU's Not Unix"--a way of paying tribute to Unix, while at the same time saying that GNU is something different. Technically, GNU is like Unix. But unlike Unix, GNU gives its users freedom.

It took many years of work, by hundreds of programmers, to develop this operating system. Some were paid by the Free Software Foundation and by free software companies; most were volunteers. A few have become famous; most are known mainly within their profession, by other hackers who use or work on their code. All together have helped to liberate the potential of the computer network for all humanity.

In 1991, the last major essential component of a Unix-like system was developed: Linux, the free kernel written by Linus Torvalds. Today, the combination of GNU and Linux is used by millions of people around the world, and its popularity is growing. The GNU graphical desktop now makes the GNU/Linux system almost as easy to use as any other operating system.

But our freedom is not permanently assured. The world does not stand still, and we cannot count on having freedom five years from now, just because we have it today. Free software faces difficult challenges and dangers. It will take determined efforts to preserve our freedom, just as it took to obtain freedom in the first place. Meanwhile, the operating system is just the beginning--now we need free applications to handle the whole range of jobs that users want to do. Whatever job you want to do with your computer, you should not have to give up your freedom to get it done.

UNESCO has always supported the extension and dissemination of human knowledge. I'm grateful to UNESCO for recognizing that, in the domain of software, free software disseminates human knowledge in a way that non-free software cannot do.

Texts published in this section may not reflect UNESCO's official position.
Author
Richard Stallman
Author's affiliation
Richard Stallman is founder of the Free Software Foundation and the author of the GNU General Public License (GPL).
http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=13803&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html