Mostrando las entradas con la etiqueta CHILE. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta CHILE. Mostrar todas las entradas

11 enero 2008

DIBAM realiza balance 2007 y entrega proyecciones para 2008

 
Miércoles 9 de Enero de 2008

Fuente :La Segunda Internet

De "exitoso" calificó el Dibam el año 2007 el cual estuvo marcado por dos hitos culturales: el regreso del Legado de Gabriela Mistral a Chile y la Devolución de los Libros pertenecientes a la Biblioteca Nacional del Perú. El patrimonio de nuestra Premio Nobel de Literatura, donado a nuestro país por Doris Atkinson, sobrina de su heredera Doris Dana, pasó a formar parte de las colecciones de la DIBAM, en especial en la Biblioteca Nacional y el Museo de Vicuña, material que será estudiado, conservado y difundido.

En tanto, en noviembre pasado, después de 126 años del conflicto bélico entre Perú y Chile, 3 mil 788 volúmenes de propiedad de la antigua Biblioteca Nacional de Lima volvieron a su casa de origen, evidenciando con ello la convicción del Gobierno y la DIBAM de la importancia de respetar los acervos culturales propios de cada país.

Así también en 2007, fue un gran paso para los municipios de Independencia, Cerrillos, Til-Til, Licantén, Pinto y Lanco integrarse al Programa de Creación y Habilitación de Bibliotecas Públicas, implementado en las comunas que carecen de estos espacios. Para desarrollar esta iniciativa se dictaron las normas reglamentarias; fueron suscritos convenios con las municipalidades correspondientes, y se transfirieron los recursos necesarios. En 2008 comenzará el trabajo de construcción en siete nuevos municipios: Panquehue; Marchihue; Palmilla; Río Claro; Alto Bío- Bío; Macul, y Quinta Normal. Y, además, serán habilitadas bibliotecas públicas en Santa Juana, Negrete, Trehuaco, El Carmen, Pemuco y Primavera.

A lo anterior, se suma el Programa de Automatización de las Bibliotecas Públicas que se inició el 2006, y que hasta el año 2007 ha incorporado a 190 entidades. Para el año 2010 todos los catálogos estarán en línea con un registro exacto de prestaciones a domicilios e intereses de los lectores, pudiendo el público acceder al servicio con sólo ingresar el RUT.

Además el 2007 la DIBAM tuvo una intensa agenda de actividades de extensión y difusión del patrimonio y la cultura, donde destacan: el segundo año de la realización del Programa para Niños, en agosto, denominado DIBAM Niños; la entrega, en noviembre, del Premio Fidel Sepúlveda al cantor popular Manuel Gallardo, y el aumento del tiraje de la Revista Patrimonio Cultural, de tres mil a cinco mil ejemplares, entre otras iniciativas.

Algunas instituciones cruzaron las fronteras para compartir su experiencia. Así la Subdirección de Museos en virtud de un convenio binacional, asesora a la Dirección de Museos y Monumentos de la Secretaría de Cultura de la República Argentina –gracias a su experiencia con el Programa SUR- en la implementación de un sistema de registro y documentación para los museos dependientes de dicha institución basado en la experiencia chilena. En el ámbito museológico, realizó talleres en Colonia del Sacramento, en Uruguay. En tanto, la Biblioteca Nacional, prestó asesoría a bibliotecas de Nicaragua y República Dominicana.

La DIBAM en cifras

Las prestaciones en bibliotecas públicas en 2007 alcanzaron la cifra de 11 millones 301 mil 332, lo cual constituye un incremento de un 25 por ciento respecto del año 2006.  La Biblioteca de Santiago fue visitada por 1 millón 069 mil 814 personas, y prestó 208 mil 692 libros, 23 por ciento de incremento respecto del 2006. Mientras tanto, el Programa Bibliometro superó la cifra de prestaciones del año anterior, llegando a 160 mil 238 préstamos, con 10 mil 008 nuevos usuarios. Antes de finalizar el año 2007, la DIBAM inauguró un nuevo Bibliometro en la Estación Vespucio Norte, con un innovador diseño que dobla en metros cuadrados los anteriores, beneficiando a más de 20 mil usuarios del Metro que transitan diariamente por la estación terminal de la Línea 2 en la zona norte de la capital.

El Programa BiblioRedes, que cumplió cinco años de existencia el 2007, logró que 69 mil 237 personas fueron alfabetizadas digitalmente, y se crearon mil 630 nuevos sitios de contenidos locales, llegando con ello a los 5 mil 524 sitios web de personas y comunidades en nuestro país. Los nuevos usuarios registrados, el pasado año, fueron 203 mil 152, que se tradujeron en 2 millones 529 mil 340 sesiones en Internet. Al 2007 el total de usuarios registrados es de 749 mil 804.

En tanto, los museos nacionales –Bellas Artes, Histórico y de Historia Natural– y los 23 regionales y/o especializados fueron visitados por un total de 1 millón 487 mil 273 personas durante 2007, lo que significó un aumento del 10 por ciento respecto al año anterior. Este incremento se produce a pesar de haberse encontrado varios de ellos cerrados a público por Ampliación y Renovación Museográfica.

En otro ámbito, las visitas y atenciones virtuales del patrimonio cultural que custodia la DIBAM superaron los 35 millones. El portal DIBAM tuvo 8 millones 294 mil 154 páginas vistas. Memoria Chilena alcanzó la cifra de 12 millones 698 mil 255 páginas vistas, y subió a la web  25 sitios temáticos y 107 mil 851 páginas digitalizadas. De esta manera, el año pasado publicó 988 documentos, entre libros, artículos, cartas, mapas, audio, imágenes, etc. Cabe destacar, que la Biblioteca Nacional fue, el 2007, la primera institución cultural chilena en implementar un sistema que permite el acceso a las personas no videntes a valiosos documentos patrimoniales a través del sitio Memoria Chilena para Ciegos.

2008: Mirando al Bicentenario

El 2008 comienza con la consolidación de varios proyectos surgidos en el marco del Plan Nacional de Mejoramiento Integral de Museos. Así durante enero, serán inaugurados nuevos espacios y renovadas museografías en los museos de Antofagasta, Regional de Magallanes y Antropológico Martín Gusinde, de Puerto Williams, como también el remodelado Museo Regional de La Araucanía, que se inaugurará con una exposición temporal.

Asimismo, este año comienza el trabajo en otros museos: Arqueológico de La Serena; Gabriela Mistral de Vicuña; O'Higginiano y de Bellas Artes de Talca; de Arte y Artesanía de Linares, y Mapuche de Cañete. En tanto, las obras de renovación continúan en los museos: del Limarí, Ovalle; Centro Patrimonial Recoleta Dominica; B. Vicuña Mackenna; Regional de Rancagua; y Regional de Ancud.

En otro campo, el 2007 la DIBAM  firmó un convenio con la Cámara Chilena de la Construcción y la Pontificia Universidad Católica de Chile, para dar inicio al programa titulado Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile, fruto del trabajo en conjunto de la PUC y la Dibam, a través de su Centro de Investigaciones Diego Barros Arana. La colección de 100 títulos reúne las obras de científicos, técnicos, profesionales e intelectuales que con sus trabajos imaginaron, crearon y mostraron Chile, llamaron la atención sobre el valor de alguna región o recurso natural, analizaron un problema socioeconómico, político o cultural, o plantearon soluciones para los desafíos que ha debido enfrentar el país a lo largo de su historia. 

El 2007 comenzó el Programa Memorias del Siglo XX, iniciativa que, a través del trabajo comunitario, busca  formar un gran archivo de fuentes orales,  así como también  recopilar y digitalizar los documentos  y objetos a los que las personas y comunidades asignan un valor patrimonial. Durante el pasado año se realizó una primera etapa de carácter piloto en las comunas de Pudahuel, Lo Barnechea y Santiago Poniente, que permitió la realización de 15 entrevistas y registros audiovisuales, recopilándose alrededor de 300 documentos, fotografías e impresos.

Durante el 2008 se ha previsto llevar el programa a regiones contribuyendo así al conocimiento y difusión de las memorias de los sectores más vulnerables  y excluidos, sea por razones sociales, culturales, étnicas o de género.
La Biblioteca Virtual Bicentenario, creada el

© Empresas El Mercurio S.A.P., editor del diario La Segunda.

06 noviembre 2007

Chile devolvió a Perú libros sustraídos tras la Guerra del Pacífico

Radio Cooperativa
Radio Cooperativa - Noticias del Día
 
Después de 130 años, más de tres mil ejemplares que fueron robados por las tropas nacionales durante la incursión a Lima retornaron al vecino país.

Numerosos textos que tropas chilenas trajeron tras la ocupación de Lima, durante la Guerra del Pacífico, retornaron este lunes a Perú, su país de origen.

Los 3.788 volúmenes estuvieron más de 130 años en manos chilenas y son parte del patrimonio cultural peruano, sustraído en pleno conflicto por soldados nacionales.

La entrega se concretó en Lima y fue encabezada por los directores de las bibliotecas nacionales de ambos países, lo que significa un gesto de amistad, según indicó el embajador peruano en Chile, Hugo Otero.

"Es un gesto de amistad y reconocimiento al pueblo peruano y a su presidente, que en pocos días más va a pisar territorio chileno", sostuvo Otero.

Además, agregó que "de esta manera Chile lo recibe no solamente como presidente, sino como un invitado muy especial, no solamente del Gobierno sino del pueblo chileno".

"El Gobierno hizo un esfuerzo a fondo, profesional, exhaustivo, de buena fe para determinar cuál es el patrimonio cultural en materia bibliográfica del Perú que estaba en las Biblioteca Nacional de Chile y también en la Biblioteca 'Santiago Severín' en Valparaíso", detalló el canciller Alejandro Foxley.

El ministro enfatizó que "(así) se está entregando integralmente aquello que fue encontrado".

Todos los libros recuperados cuentan con el sello oficial de la biblioteca limeña, que data del siglo 19, aunque voces peruanas hablan de que aún faltan miles de textos que deben ser devueltos. (Cooperativa.cl)

01 septiembre 2007

PORTAL CULTURAL PARA CIEGOS

BIBLIOTECA NACIONAL LANZA

PORTAL CULTURAL PARA CIEGOS

 

·        A través de un software lector de pantalla, cerca de 640 mil ciegos chilenos, y muchos más en el mundo entero, podrán acceder a los documentos sobre historia, literatura, artes,  música y ciencias sociales de www.memoriachilenaparaciegos.cl

 

·        Primera institución cultural en Chile que realiza este salto que permitirá la inclusión de miles de compatriotas en el acceso a contenidos patrimoniales.

 

La riqueza patrimonial contenida en 573 sitios temáticos culturales que ofrece el portal Memoria Chilena de la Biblioteca Nacional, institución perteneciente a la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM),  ya puede ser conocida por todas las personas ciegas.    A partir de hoy,  www.memoriachilenaparaciegos.cl  publicará los contenidos del Portal Memoria Chilena en formato de textos lineales (html).

 

De esta forma,  quienes presenten algún tipo de discapacidad visual podrán utilizar un software lector de pantalla para conocer gran parte de las colecciones patrimoniales que preserva la Biblioteca Nacional de Chile y otras instituciones de la DIBAM, junto con "escuchar" miles de interesantes artículos sobre historia, literatura, artes  música y ciencias sociales.

 

Además de  conocer  las unidades temáticas de Memoria Chilena, a través de este sitio se podrá acceder a las fichas bibliográficas de las imágenes y de los libros digitalizados en formato PDF, los cuales también podrán bajar a sus computadores. 

 

El sistema permite que con los lectores de pantalla el texto lineal se convierta en sonido, de este modo  el contenido presentado a través del computador resulta más comprensivo para el usuario. Con la traducción de los comandos a voz,  se logra romper las barreras que impiden a las personas ciegas utilizar un computador y navegar por la Web, ya que no es necesario utilizar el mouse, sino sólo las flechas de un teclado convencional.

 

Según las cifras recopiladas por el Fondo Nacional de Discapacidad (FONADIS, 2005),  un 4% de la población chilena, (640 mil personas), tiene discapacidad visual, de las cuales 40 mil están afectadas por ceguera total.

 

Memoria Chilena para Ciegos es un primer paso de la Dibam en la tarea de incluir a las personas con discapacidad visual en su política digital y en su amplia red a lo largo de todo el país.  Su aspiración es albergar todas aquellas publicaciones patrimoniales que han contribuido en la construcción de la memoria e identidad nacional, aportando a  valorar y fomentar los principios de la diversidad cultural y la participación democrática y autónoma de la ciudadanía en el desarrollo cultural.

 

Para recibir comentarios de sus usuarios y mejorar su servicio, el proyecto contará con una etapa de marcha blanca. A corto plazo, Memoria Chilena para Ciegos pretende estar presente en todas las biblioteca públicas del país a través del Programa Biblioredes de la Dibam.  Las bibliotecas son un enlace fundamental con las comunidades de ciegos de Chile, ya varias cuentan con software lectores de pantalla, y es un anhelo que el portal Dibam y todos sus sitios sean inclusivos para la comunidad de ciegos del país.

 

Asimismo, la Biblioteca Nacional, no sólo ha pensado en los usuarios remotos, para el 2008, ya se trabaja en dos proyectos. El primero, corresponde al rediseño de la infraestructura que actualmente acoge a los invidentes y, el segundo en la adquisición de libros parlantes para los usuarios de la Sala de atención  a ciegos.

 

www.memoriachilenaparaciegos.cl

www.memoriachilena.cl
www.chileparaninos.cl
www.bibliotecavirtualdelbicentenario.cl

 

Biblioteca Nacional de Chile

www.bibliotecanacional.cl

Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos

www.dibam.cl

 

 


02 febrero 2007

Conicyt creará Biblioteca electrónica

La Nación, Jueves 2 de Febrero de 2006

La Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (Conicyt) y el Consorcio para la Información Científica Electrónica (Cincel) firmaron un convenio para dar acceso nacional y equitativo a la producción mundial en ciencia y tecnología.
 
Este acuerdo de colaboración se traducirá en la creación de una Biblioteca Nacional Electrónica, que dará información actualizada y de alto nivel, ampliando no sólo el acceso de los actuales socios de Cincel, sino también a todas aquellas personas e instituciones vinculadas al quehacer científico y tecnológico de Chile.

El convenio, firmado por la Presidenta de Conicyt, Vivian Heyl, y el Presidente de Cincel, Víctor Pérez (Rector de la Universidad de Chile y Vicepresidente del Consejo de Rectores), consiste en un aporte anual de 1.575 millones de pesos por cada institución hasta el año 2009.

Cabe recordar, que en respuesta a las demandas del sistema, Conicyt diseñó en los últimos años un moderno "Programa de Acceso a la Información Científica y Tecnológica" que consta de tres módulos: acceso a la información científica internacional, difusión de la información científica generada en Chile y creación de un sistema único de información acerca del sistema científico nacional. Los tres componentes del programa son complementarios entre sí y están íntimamente entrelazados.

Conicyt invitó a participar activamente en este programa a las Universidades del Consejo de Rectores, quienes, por unanimidad, firmaron un protocolo de entendimiento para crear un "Consorcio para el Acceso a la Información Científica Electrónica", lo que hoy conocemos como Cincel.

Una de las primeras tareas del Consorcio fue la suscripción en forma conjunta al Web of Science. Posteriormente, y gracias al "Proyecto Mecesup UCV0203: Fortalecimiento del Acceso a la Información Científica Internacional", se adquirió acceso retrospectivo al Web of Science hasta 1988.

A pesar de las acciones emprendidas, aún persisten brechas que llenar para construir una infraestructura nacional de información científica a través de acciones concertadas y cofinanciadas entre diferentes actores.

Precisamente, el objeto del presente Convenio es apoyar, por parte de Conicyt, la contratación consorciada de suscripciones anuales a revistas científicas de corriente principal y otros recursos de información, que efectuará Cincel, con la finalidad de proveer acceso nacional a las instituciones que desarrollan actividades científicas en el país, sean éstas miembros o no del Consorcio, y extendiendo este beneficio a las entidades que desarrollen proyectos y/o actividades asociadas a dichas instituciones, durante el tiempo de duración de tales iniciativas.

06 septiembre 2005

La posición de los gobiernos frente a los estándares y al software libre

Estimados colegas:
Les reenvio un interesante punto de vista sobre los estándares, de quien no necesita presentación:

----- Original Message -----
From: "Ricardo Baeza-Yates" <ricardo.baeza@UPF.EDU>
Sent: Monday, September 05, 2005 10:22 AM
Subject: [IWETEL] ThinkEPI: La posición de los gobiernos frente a los estándares y al software libre
La posición de los gobiernos frente a los estándares y al software librePor Ricardo Baeza-Yates, miembro del Grupo ThinkEPI

Tal vez lo más importante que se puede decir de los estándares, es que es difícil conseguir que se usen si no son estándares de facto, muchas veces antes de que sean estándares de jure. Desde hace unos años muchos gobiernos (en particular en Europa y en algunos países asiáticos ylatinoamericanos) se han ido posicionando con respecto a los estándares en general, y en concreto de los documentales, de seguridad, de sitios web, etc., principalmente liderados por los ministerios de Economía (temas de comercio electrónico), Industria, Cultura y Educación. Sin embargo, muchas instituciones de la administración pública, más por omisión que por convicción o estrategia, no usan estándares y, peor aún, potencian monopolios en forma explícita o implícita. En las siguientes líneas me gustaría reflexionar sobre las formas más importantes en cómo esto ocurre y sus consecuencias, sin desmerecer el excelente trabajo hecho por otras instancias.

Formatos propietarios

El gobierno debiera ser el primero en usar formatos estándar. Si eso no es posible, al menos no debiera usar formatos propietarios para su interacción con el resto de la sociedad. Existen muchas instituciones (no quiero dar ejemplos concretos pues para ser justo debería nombrarlas a todas y son muchas) que solicitan llenar formularios para postular a concursos o acciones similares. Muchos de estos formularios están creados en Word o Excel y deben ser enviados en Word o Excel, formatos propietarios de Microsoft. Esto implica tener una licencia de Office, lo que obliga al usuario a comprar este software. Esto debiera ser ilegal, el Estado no puede ni debe hacer este tipo de exigencias. Una forma de mitigar esto sería agregar enlaces para descargar OpenOffice u otros software gratuitos para manipular esos documentos. Mejor aún sería usar sólo PDF o formularios en HTML creados usando XForms.

Interoperatividad de sistemas

Es indudable que muchos sistemas de información de los gobiernos, generados a través de licitaciones públicas, se resolverán por razones tecnológicas, económicas y políticas a sistemas propietarios. Sin embargo, esto no puede ser causal para que alguno de los proveedores de la solución salga favorecido, sobre todo en la interconexión de ese sistema con otros servicios o al extender su funcionalidad. Por ejemplo, si un sistema A usa un formato propietario F, no debería forzar a que un sistema B que se quiere interconectar con A, deba usar también F. La solución correcta es usar interfaces, protocolos o servicios web que funcionen con cualquier formato estándar y que conviertan el mismo a F internamente. Esto siempre se puede hacer en sistemas en línea y es muy posible que los sistemas que no usen F estén dispuestos a proveer gratuitamente el software que se necesita para hacer las cosas bien.

Software libre o propietario

Otro aspecto muy importante, que puede influir de forma decisiva en el desarrollo informático de un país, es si la administración pública debe comprar software a multinacionales extranjeras --como está ocurriendo con los consorcios bibliotecarios españoles-, pagando facturas millonarias, o debe fomentar el desarrollo de la industria informática local (algunas empresas en España, Brasil, Argentina y Chile, por ejemplo, son muy potentes y capaces). Hace unos meses la decisión del gobierno brasileño de adoptar el software libre para su administración hizo volar allí a Bill Gates para intentar cambiar su decisión. En España tenemos el ejemplo de la comunidad autónoma de Extremadura con la adopción de Linux (LinEx). En Chile a través de nuestro trabajo en el Centro de Investigación de la Web guiamos técnicamente al gobierno para finalmente en diciembre pasado publicar la norma gubernamental de documento digital (basado en XML). Lo único que hay que cuidar es que se cumplan los estándares que permiten interconectar cualquier pieza de software.

Epílogo

Usar y fomentar estándares debiera ser una obligación del Estado, pueses la única forma de respetar los derechos de libre elección de laspersonas e instituciones a interactuar con la administración pública sintener que comprar software extra o tener que adaptarlo a requerimientosadicionales. Bastaría con una normativa genérica para comenzar aenmendar este tipo de problemas. Espero que eso pronto sea realidad.

Dr. Ricardo Baeza-Yates
1. Profesor ICREA, Depto. de Tecnología, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona
2. Director, Centro de Investigación de la Web (CIW), Depto. de Cs. dela Computación, Univ. de Chile, Santiago de Chile
Nota: fue enviado anteriormente como un fichero HTML adjunto pero al parecer no lo permite la lista. Ahora va en texto plano y debido a la diferencia horaria ya es de noche en España.
--------------------------------------------------------------------
Dr. Ricardo Baeza-Yates
ICREA Research Professor
Web site: www.baeza.cl
Technology Dept.Universitat Pompeu Fabra
Phone: +34-93 5421452
Passeig de Circumvalacio 8
Fax: +34-93 542 25 17
08003 Barcelona, Catalunya, Spain

09 agosto 2005

Bibliomark: bookmarks sociales para bibliotecarios

Asunto: [bibliotecarios] Bibliomark: bookmarks sociales para bibliotecarios
Fecha: Martes, 9 de Agosto, 2005 10:36:39 (-0400)
Autor: Colegio de Bibliotecarios de Chile A.G. <mailto:cbc>

Estimados listeros:

Como algunos colegas nos han consultado, queremos presentarles a los creadores de Bibliomark: Guillermo Toro -actualmente consejero nacional del Colegio- fue el profesor guía de un seminario de titulación en el que los alumnos escogieron desarrollar este proyecto del área de tecnología junto al Colegio de Bibliotecarios. Sus ejecutores son Jaime Rioseco, Ana María Adriazola, Pamela Jeréz y Paula de la Fuente. Otro grupo dentro de este seminario está realizando un rediseño del sitio del Colegio, que estará terminado dentro de las próximas semanas. Así, el resultado del seminario estará al servicio de la comunidad bibliotecaria.

Bibliomark está basado en la aplicación de fuente abierta Scuttle. Sus creadores personalizaron y tradujeron la versión original. Tenemos que felicitar su profesionalismo viendo el avance hasta ahora. Lo que el proyecto necesita es más colegas que participen subiendo sus favoritos y adoptando el sistema.

¿Que es y para que sirve Bibliomark?

- Es un administrador de bookmarks o favoritos en línea, con la opción de compartir estos bookmarks con otros usuarios. Permite que muchos usuarios distintos creen cuentas, agreguen, editen, etiqueten y compartan sus favoritos usando cualquier computador conectado a
Internet.

¿Cuales son las ventajas de este servicio sobre los bookmarks tradicionales?

- Tus favoritos no están en un computador, puedes acceder a ellos y guardar nuevos en cualquier computador conectado a Internet.

- Puedes buscar en tus Favoritos. Usando etiquetas (tags) puedes clasificar someramente tus favoritos en varias categorías a la vez. A muchos nos pasa que tenemos una enorme cantidad de bookmarks y no las usamos nunca, por que no podemos encontrarlas.

- Puedes permitir que otros vean tus favoritos, y ver los favoritos de otros. Considerando que varias bibliotecarias y bibliotecarios pueden usar este servicio y compartir sus recursos podemos descubrir recursos nuevos marcados por alguien con intereses similares.

¿Por qué los alumnos de seminario escogieron esta alternativa en lugar de los grandes servicios de bookmarks sociales como del.icio.us y Furl?

- Porque está pensado para una comunidad específica, con temas homogéneos, con ideas previas sobre clasificación y porque el servicio reside en el servidor del Colegio de Bibliotecarios, lo que lo hace más eficiente.

Así que, todos los que son curiosos en temas tecnológicos ¡prueben este servicio!

Cristian Cabezas
Presidente
Colegio de Bibliotecarios de Chile A.G.
Diagonal Paraguay 383, Torre 11 Oficina 122
Santiago, Chile
Teléfono 2225652 - Fax 6355023

07 agosto 2005

Asunto: [bibliotecarios] Presentacion BiblioMark
Fecha: Domingo, 7 de Agosto, 2005 14:12:54 (-0400)
Autor: bibliomark <mailto:bibliomark>

Estimado listeros, queremos dar a conocer BiblioMark un sistema especialmente diseñando para la comunidad bibliotecaria, cuyo objetivo es ser un sistema de almacenamiento de enlaces web on-line, con este sistema usted podrá almacenar, compartir y recuperar enlaces.

Actualmente BiblioMark se encuentra en su versión Beta, esperamos que con su cooperación poder refinar algunos detalles y poder generar una versión definitiva.

Reiteramos la invitación a participar en dicho sistema.

http://www.bibliomark.bibliotecarios.cl/tour_que.php ( Conozca BiblioMark en 4 Pasos)

http://www.bibliomark.bibliotecarios.cl/


Atte.
BiblioMark.
bibliomark@bibliotecarios.cl

28 junio 2003

Re: [bibliotecarios] Noticia La Segunda de 26 junio 2003

----- Original Message -----
From: Hugo Rueda
To: Lista de Bibliotecarios
Sent: Saturday, June 28, 2003 2:36 PM
Subject: Re: [bibliotecarios] Noticia La Segunda de 26 junio 2003

En relación con la frase a que alude nuestra colega Olga:

"FINALMENTE DISEÑAR UNA BIBLIOTECA, COMPRAR BUENOS LIBROS O TENERLOS EN ESTANTERIAS NO ES TAN DIFICIL. Lo importante es cómo interactúas con el usuario para que descubra el gozo de leer", dice Verónica Abud."

Interpreto que se refiere a que dotar de los recursos materiales y humanos (incluyendo los profesionales bibliotecarios que diseñan, compran y organizan las estanterías en bibliotecas, lo cual está implícito) no es lo más difícil del proceso de motivar, enseñar y trasmitir el amor por la lectura, obviamente cuando se cuenta con recursos como los descritos en el artículo, de lo cual no tenemos más que alegrarnos. Porque ni siquiera el problema en Chile es "enseñar a leer" sino a "comprender lo que se lee", remitiéndome al documento del Centro de Estudios Públicos Nº 230 de Julio del 2000 "Los chilenos no entendemos lo que leemos : analizando el estudio internacional 'Nivel lector en la era de la información' (OECD, Statistics Canada)" escrito por por Bárbara Eyzaguirre, Carmen Le Foulon y Ximena Hinzpeter K. del cual cito sólo los cuatro primeros párrafos:

"Nuestro país, por sí solo, está muy mal: más de un 80% de los chilenos entre 16 y 65 años no tiene el nivel de lectura mínimo para funcionar en el mundo de hoy. Al compararnos con los otros participantes del estudio, la situación objetivamente no podría calificarse de menos que desastrosa."

"Estamos tan mal como Portugal y Polonia. Sin embargo, en los textos que requieren conocimientos matemáticos básicos para ser comprendidos, los chilenos obtenemos puntajes significativamente peores que los de los portugueses o polacos y que de todos los demás países evaluados. 3 de cada 5 chilenos entienden con dificultad la fórmula para preparar una mamadera
impresa en un tarro de leche en polvo."

"La educación superior no logra superar esta situación. La capacidad de comprender lo que se lee de los chilenos con un título en ella es similar a la de los norteamericanos que solamente finalizaron el colegio y a la de los suecos con enseñanza media incompleta."

"Tampoco nuestros ejecutivos con cargos de alto nivel y exigencia pueden enorgullecernos. Analizando las ocupaciones superiores, la sorpresa es grande. Menos del 10% de los profesionales y gerentes de nuestro país tienen un buen nivel lector y más del 50% están bajo el mínimo adecuado para funcionar en la era de la información. A la hora de leer, nuestra elite se parece a los operadores de máquinas y ensambladores de Alemania y Estados Unidos y es peor que los mismos operadores de máquinas y ensambladores de los países nórdicos. Con una fuerza laboral semejante es difícil lograr las metas de desarrollo propuestas."

El documento lo pueden bajar de:
http://www.inf.utfsm.cl/~hallende/download/pder230.pdf